本頁面只是平凡且枯燥的用戶頁 |
快速導航:歡迎;推薦;目錄;讀者須知 |
推薦
豪俊影視·片片精選·別無分號
內容翻譯功能是維基媒體基金會為維基百科專門開發的一項功能,專門用來翻譯其他語言的維基百科。它最大的優勢是可以將待翻譯的外文文本和已經翻譯的部分並排顯示,方便核對。此外,它亦是一種所見即所得的可視化編輯器——和原始碼編輯不同的是,它能夠即時預覽已翻譯的內容,同時也省得編者還需費心學習維基語法,很容易上手。編者基本上不需要任何指導,即可開工。另外,保存起來的翻譯草稿在發佈之前也不受普通的刪除方針之約束,可以同時進行多項翻譯工作,無需擔心草稿被刪除的問題。翻譯完成、發佈後,討論頁還會自動掛上{{translated page}}模板,方便處理版權問題。總之,使用的時候很省心。
然而,內容翻譯也有一定的缺點。首先,您需要註冊並登錄,並打開JavaScript。此外,該功能仍然處在測試階段,諸如模板、連結、格式等功能還不完善,經常會出現「翻譯完了結果還要清理一遍凌亂不堪的格式」的情況,翻譯完成了之後要記得清理。