用戶討論:Hadougadouken/舊檔(2)
本頁是以往討論的存檔。請勿編輯本頁。若您想發起新討論或重啟現有討論,請在當前討論頁進行。 |
您好,這個應該不太算是中文維基百科的事情。本人最近想錄入葡萄牙憲法,而在中文維基文庫中根據葡萄牙版權及相關權利法典,新增了s:zh:Template:PD-PTGov。鑑於中文維基文庫根本沒有會中文又會葡萄牙文的活躍使用者,我想在此希望您協助審閱該模板中部分法律的翻譯,萬分感謝。廣九直通車(留言) 2020年2月19日 (三) 07:46 (UTC)
簽名問題
您好,您的簽名超過了簽名指引所規定的255字節,這邊嘗試修正與簡化後後能夠在規範的字節內,供閣下參考修正。--Zest 2020年8月5日 (三) 15:48 (UTC)
逆轉裁判系列故事劇情補完計劃
您好。我最近在緩慢推進逆轉裁判系列作品的故事大綱部分的補全計劃,先前我已經完成了正傳的初代和二代的內容,剛剛提交發佈了四代的故事大綱。由於逆轉裁判3和逆轉裁判4都是優良條目,因此邀請您對我的編輯做出檢查並提出建議。我計劃完成我完整遊玩過的所有系列作品的故事大綱,包括6部正傳和vs雷頓教授這7部作品。檢察官兩部和大逆轉兩部我都沒有遊玩,恕我無法補全。——MilkyDefer,推遲,咕咕 2020年9月2日 (三) 07:46 (UTC)
- @MilkyDefer:在下看了你在逆轉裁判4編輯的內容,在下認為你在劇情方面雖然不錯,但增加過多細節。維基百科不能100%透漏完整劇情,僅列出重要環節或關鍵劇情即可,因此懇請你再次做出修改,把不重要的細節刪除,僅保留重要環節或關鍵劇情即可,之後的作品(5代、6代及雷頓)也請以同樣方式編輯,謝謝配合。另外,雖然在下玩過每部作品,但每部作品通關已久,已多年沒回頭重玩,因此大多劇情已遺忘,也恕在下無法補全,非常抱歉。Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2020年9月6日 (日) 19:43 (UTC)
有關本人對魔物獵人系列的修改
請教一下,google「芒亨」第一個網頁就是官網,同時也搜到媒體使用這個名詞來代表這個系列。為甚麼會標示為原創研究?Grammar SWAT認字特警(留言) 2021年1月13日 (三) 09:12 (UTC)
- Milky·Defer 2021年1月13日 (三) 12:25 (UTC) 我幫您加回去了。面對可能的原創研究問題,最好的辦法就是給一個ref。--
邀請校對日文來源
我正在撰寫幽靈偵探的草稿。目前我寫了遊戲系統、故事和開發三個章節,還沒寫完。目前的草稿中有幾個日語來源,我不懂日語,我只能對着谷歌翻譯去讀內容,所以寫出來的文字可能會有一點偏差。剩下沒寫完的部分應該不會用到什麼日語來源了,所以我想先請您看一看我有沒有錯誤理解來源裏頭的什麼內容。 --Milky·Defer 2021年1月21日 (四) 15:50 (UTC)
- @MilkyDefer:等等,「幽靈偵探」這頁面不是早就建立了嗎?為何還要打草稿?難道這頁面有太多需要改進的內容嗎?在下不太明白所以有此一問。Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2021年1月21日 (四) 22:43 (UTC)
我有「對條目進行大改之前先在自己的用戶頁面中打草稿」的習慣(然後合併到條目空間之後再O1)。現在的條目有擴充的空間,我打算送它上GA以解心頭之恨。 Milky·Defer 2021年1月21日 (四) 23:52 (UTC)
- 喔... 好的,了解了。Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2021年1月22日 (五) 01:08 (UTC)
@MilkyDefer:在下最近看到閣下於「幽靈偵探」頁面做出修改,雖然感謝閣下出手相助,但【故事】段落似乎過長,望閣下『刪除多餘細節內容,僅描述貫穿劇情主軸的重要內容』即可(如閣下在逆轉裁判系列的劇情修改),謝謝。另外感謝閣下先前邀請在下校對日文來源,但由於在下於現實中較為忙碌,難以抽身花費大量時間於維基,因此非常抱歉沒能幫上閣下的忙,望見諒。Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2021年2月2日 (二) 22:40 (UTC)
- (:)回應:故事的話我能刪掉一點解釋內容。這個遊戲的故事就是以「環環相扣」、「挖大坑全填上」而為人津津樂道。我可以刪掉一些多餘的解釋性文字,但是實打實的劇情內容刪掉後便會影響讀者的理解。事實上,我在撰寫這個部分的時候已經參考了英文維基百科的內容選擇,他們也是選了這些故事情節。 --Milky·Defer 2021年2月3日 (三) 01:23 (UTC)
- 對了,在繁體中文環境下,那隻狗真的叫「飛彈」嗎?還是隨簡體叫「導彈」? --Milky·Defer 2021年2月3日 (三) 01:37 (UTC)
- @MilkyDefer:呃... 那能精簡的就盡量精簡吧。至於「飛彈」或「導彈」,要不嘗試用NoteTA?Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2021年2月3日 (三) 01:57 (UTC)
- (:)回應:NoteTA我會用,我就是不清楚其他地區是如何稱呼這個角色的。--Milky·Defer 2021年2月3日 (三) 02:03 (UTC)
- @MilkyDefer:嗯... 閣下可以參考「飛彈」這頁面的地區用詞轉換。除了台灣繁體用「飛彈」外,其他地區皆用「導彈」,因此NoteTA可以改成台灣繁體用「飛彈」,其他地區用「導彈」。呃... 不過這只是參考別的百科頁面而已,可能不太能當可靠來源?Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2021年2月3日 (三) 02:13 (UTC)
- 如果是這樣的話那就是跟全局轉換表了,不需要我手動處理。我還是想找一個玩過這遊戲的台灣編者才能放心……可惜這遊戲沒什麼人玩。不過我看ptt裏面有人用「導彈」--Milky·Defer 2021年2月3日 (三) 02:18 (UTC)
- 其實在下有玩過這款遊戲(日文版),但在下也只是依自己的習慣(台灣常用的稱呼)來稱呼這角色(飛彈,但也有些台灣人會說導彈),並沒特別去關注其他地區的稱呼(畢竟這遊戲沒出官方中文版...)。Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2021年2月3日 (三) 02:30 (UTC)
- 那我就不另作處理了。我這幾天還會做一些小修繕。如果您有時間的話還是希望能幫我確認一下我靠谷歌翻譯讀下來的日文來源沒搞出什麼偏差。 --Milky·Defer 2021年2月3日 (三) 02:35 (UTC)
- 其實在下有玩過這款遊戲(日文版),但在下也只是依自己的習慣(台灣常用的稱呼)來稱呼這角色(飛彈,但也有些台灣人會說導彈),並沒特別去關注其他地區的稱呼(畢竟這遊戲沒出官方中文版...)。Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2021年2月3日 (三) 02:30 (UTC)
- 如果是這樣的話那就是跟全局轉換表了,不需要我手動處理。我還是想找一個玩過這遊戲的台灣編者才能放心……可惜這遊戲沒什麼人玩。不過我看ptt裏面有人用「導彈」--Milky·Defer 2021年2月3日 (三) 02:18 (UTC)
@MilkyDefer:啊!剛忘了問。閣下除了【故事】外,還有哪部分可能有用到谷歌翻譯?閣下可以先指出可能有用到谷歌翻譯的部分,這樣在下比較清楚從哪開始看,不然要一個個慢慢找有點累... Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2021年2月3日 (三) 02:43 (UTC)
我使用機器翻譯的部分在開發部分,不在故事部分。開發部分使用了兩個來自4Gamer.net的採訪和一個電擊網站的長篇採訪。分別是來源9、10、13、15、19和26。內容複雜,我藉助了機器翻譯翻譯成英文再閱讀的。其他的日文來源內容較簡單,我有自信靠我看動畫學的日語能讀明白。 Milky·Defer 2021年2月3日 (三) 06:45 (UTC)
- 明白了。待閣下完成小修改後,在下有空時會一起確認並校對,感謝閣下幫助改善頁面。Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2021年2月6日 (六) 00:50 (UTC)
- 我的小修改完成了(主要處理了正文當中一些日文詞彙的解釋方法),您可以開始確認校對了。我發現簡體中文合併了很多繁體中文的單字,所以可能需要您在繁體下同時看看繁簡、地區詞轉換是否準確。您校對完畢之後我會送去優良條目評選。 --Milky·Defer 2021年2月6日 (六) 05:04 (UTC)
- @JohnnyBoyWon:順便一問,閣下幫我進行的來源校對進展是否順利? --Milky·Defer 2021年2月12日 (五) 11:22 (UTC)
- @MilkyDefer:祝閣下新年快樂。來源校對進行的還可以,但在下想全部檢查完後再一起修改,不然每檢查一次就要改一次,這樣感覺不太好,而且這樣也挺累的。Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2021年2月12日 (五) 18:39 (UTC)
- 雖然可能有點失禮,但是我還是想詢問一下進度了,我擔心我自己都會把這件事忘了(囧)--Milky·Defer >四個一條,槓! 2021年3月3日 (三) 15:46 (UTC)
- 哎呀!被閣下這麼一說,在下才發現自己也忘了這事。真的很抱歉在下最近太忙了,都是很勉強才抽出時間上維基。但仍感謝閣下提醒,在下現在就來看看,避免之後又忙到忘了。Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2021年3月4日 (四) 00:12 (UTC)
- 已完成修改,但基本上都是一些小修改,之後可能還會再修改。Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2021年3月4日 (四) 01:18 (UTC)
- 非常感謝。不知閣下認為這篇條目是否可以去評選優良條目?--Milky·Defer 2021年3月4日 (四) 05:06 (UTC)
- 已完成修改,但基本上都是一些小修改,之後可能還會再修改。Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2021年3月4日 (四) 01:18 (UTC)
- 哎呀!被閣下這麼一說,在下才發現自己也忘了這事。真的很抱歉在下最近太忙了,都是很勉強才抽出時間上維基。但仍感謝閣下提醒,在下現在就來看看,避免之後又忙到忘了。Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2021年3月4日 (四) 00:12 (UTC)
- 雖然可能有點失禮,但是我還是想詢問一下進度了,我擔心我自己都會把這件事忘了(囧)--Milky·Defer >四個一條,槓! 2021年3月3日 (三) 15:46 (UTC)
- @MilkyDefer:祝閣下新年快樂。來源校對進行的還可以,但在下想全部檢查完後再一起修改,不然每檢查一次就要改一次,這樣感覺不太好,而且這樣也挺累的。Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2021年2月12日 (五) 18:39 (UTC)
- @JohnnyBoyWon:順便一問,閣下幫我進行的來源校對進展是否順利? --Milky·Defer 2021年2月12日 (五) 11:22 (UTC)
- 我的小修改完成了(主要處理了正文當中一些日文詞彙的解釋方法),您可以開始確認校對了。我發現簡體中文合併了很多繁體中文的單字,所以可能需要您在繁體下同時看看繁簡、地區詞轉換是否準確。您校對完畢之後我會送去優良條目評選。 --Milky·Defer 2021年2月6日 (六) 05:04 (UTC)
請注意WP:DTR。雖然這是一篇論述,但不建議給老用戶發警告模板,溝通才是解決問題的方法。--河水|滇 2021年1月25日 (一) 04:05 (UTC)
- 好的,在下了解了。但剛才用戶Jarodalien在編輯摘要中出言不遜,此舉讓在下認為該用戶難以溝通才發警告模板,抱歉在下激動了,感謝閣下提醒。Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2021年1月25日 (一) 04:12 (UTC)
爭議
- {{Uw-preview}}屬於警告模板,事實上警告是區分等級的,一級二級為「提醒」,三級四級才為比較嚴肅的「警告」,這些等級的文字統稱為警告。
- 您二人的爭議應歸納為繁簡和譯名問題。對於繁簡,您應該能注意到本條目的英文版本為典範條目,而 Jarodalien 正在進行翻譯,所以大段添加文字且刪除一些文字應是正常現象,並不是所謂的「繁簡破壞」;對於譯名,Wikipedia:電子遊戲專題/條目指引#用語和譯名差異上規定應使用{{NoteTA}}進行轉換,而對於{{Vgname}}系列模板,
|cn=
中也應為簡體字,否則會轉換失敗。我的建議是保留原條目中已出現的可以轉換的名字,但是在新添加的文字中要尊重主編的習慣,這樣您能否接受?--東風(留言) 2021年1月25日 (一) 04:18 (UTC)
- 已恭候多時,在下剛才看到閣下在用戶Jarodalien留言,得知閣下會來找在下詳談,所以在下剛一直在等閣下呢。關於警告模板,方才已有別的用戶來提醒在下「WP:DTR」,所以已將警告模板移除。另外,閣下怎麼跟用戶Jarodalien一樣糾結於「繁簡問題」呢?在下已在「管理員佈告板/3RR」的頁面已說明「正確來說不是繁簡問題,是各地譯名問題」,所以在下修改的並不是繁簡問題,是因為他把{{吉兒·范倫廷|en=Jill Valentine|ja=ジル・バレンタイン|cn=吉爾·瓦倫丁|tw=吉兒·華倫泰|official-twhk=吉兒·華倫泰-}}字段給刪除了,在下才把它添加回來了。就如閣下所說,這類條目經常用{{Vgname}}系列模板來展示各地譯名,其他惡靈古堡的人物條目(如:克里斯·雷德菲爾、亞伯·威斯卡等),也都有{{Vgname}}這字段,因此在下覺得使用{{Vgname}}這模板確實很方便。但在下想請閣下注意Jarodalien的編輯摘要,「[1]、[2]及[3]」該用戶提到「垃圾、XX不通」等不雅字眼,看到他這態度,在下怎能接受他這行為?因此才會數次回退他的編輯。至於閣下提到的「繁簡問題」,其實在下頁也承認先前在進行修改時,因字節過多、頁面繁複才導致在下沒看清楚而產生錯誤編輯,這點是在下的疏忽,不好意思。但在下要強調的是,Jarodalien不該把{{Vgname}}字段刪除,也無法接受Jarodalien出言不遜的行為,因此在下希望有人能幫忙關注一下Jarodalien的行為。最後,關於閣下提到的{{NoteTA}},其實「模組:CGroup/ResidentEvil」這頁面建立以久,只要在{{NoteTA}}裏加入「|G2=ResidentEvil」字段就能有效進行轉換,無須多此一舉的再加上「|1=zh-cn:吉爾·瓦倫汀;zh-tw:吉兒·華倫泰;zh-hk:吉兒·華倫泰;」字段,因此當Jarodalien在{{NoteTA}}加入該字段時在下才會刪除,望諒解。
- 閣下說的在下都明白了,感謝閣下提醒。Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2021年1月25日 (一) 05:08 (UTC)
- 晚上好,和朋友吃飯去了所以這麼晚才回復,還請見諒。關於{{vgname}}模板,這是電子遊戲系列條目所特有的,對於不經常編輯電子遊戲條目的人來說可能確實不知道模板的用法,所以才會用{{NoteTA}}轉換;對於刪去相應轉換一事,如果已有公共轉換組的話您的刪減並無問題,但還是建議您能在編輯摘要進行簡要解釋,如「公共轉換組已包含,無需再次添加」之類,這樣也會避免誤解;對於不文明行為,管理員已做出處理。最後還是希望各位能夠多加溝通,減少不必要的矛盾。--東風(留言) 2021年1月25日 (一) 13:40 (UTC)
- 晚回復沒關係,在下理解。關於已有公共轉換組一事,確實公共轉換組建立已久,但在下當時竟然沒想到能提醒Jarodalien公共轉換組已存在所以無需添加「|1=zh-cn:吉爾·瓦倫汀;zh-tw:吉兒·華倫泰;zh-hk:吉兒·華倫泰;」這段落,直到閣下來找在下討論時在下才想起來【哎呀!原來還有公共轉換組】一事,這點也是在下的疏忽,要是在下能早點察覺,應該也不會引發那場鬧劇了,實在不好意思。
- 晚上好,和朋友吃飯去了所以這麼晚才回復,還請見諒。關於{{vgname}}模板,這是電子遊戲系列條目所特有的,對於不經常編輯電子遊戲條目的人來說可能確實不知道模板的用法,所以才會用{{NoteTA}}轉換;對於刪去相應轉換一事,如果已有公共轉換組的話您的刪減並無問題,但還是建議您能在編輯摘要進行簡要解釋,如「公共轉換組已包含,無需再次添加」之類,這樣也會避免誤解;對於不文明行為,管理員已做出處理。最後還是希望各位能夠多加溝通,減少不必要的矛盾。--東風(留言) 2021年1月25日 (一) 13:40 (UTC)
- 最後,在下也注意到一件事,用戶Jarodalien目前已被管理員封禁1個月。在下看了封禁理由及封鎖日才發現,原來該用戶是「違反文明方針累犯」(詳見此),而在下再回頭去看該用戶了討論頁及貢獻紀錄時,發現原來該用戶是個脾氣暴躁的人。唉~ 看到這實在讓在下很無言,為何不能好好控制自身情緒呢?其實在下也是個脾氣不好的人,但在下知道何時該生氣,何時不該生氣(至少在維基裏應盡量避免被情緒影響)。經過這次封禁後,希望該用戶能有所改善,但若他日後還是固執己見、不願與他人好好溝通、硬要用情緒來溝通的話,那在下也沒辦法了。Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2021年1月25日 (一) 21:10 (UTC)
新年快樂!
新年快樂! | |
祝閣下新春快樂!感謝您一直以來對卡普空相關條目的持續完善!Milky·Defer 2021年2月12日 (五) 11:21 (UTC)
要發送此消息,請使用{{subst:User:和平奮鬥救地球/HNY|選填賀詞}}。 |
你好!我見此片亦有日語配音版的資訊,Amazon上亦有日語版的播放資料
我認為影片語言上應補回有日語,你怎看?不吝賜教。Jason1993118e(留言) 2021年5月6日 (四) 13:28 (UTC)
有日文配音的確屬實,但在下認為沒必要刻意加。因為英文配音是這系列的傳統,再來另外兩部CG動畫電影惡化(Degeneration)跟詛咒(Damnation)也沒附上『有日語』,因此影片語言統一用英語就行,無須刻意加日語,感謝。Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2021年5月6日 (四) 16:58 (UTC)
如何上傳檔案
@MilkyDefer:閣下您好,近來可好?有個問題想請教閣下,最近有其他用戶建立了新頁面:「威利博士」及「蘿露」,而在下想幫忙擴充及改善這些條目,但遇到了瓶頸。主要是這2個頁面的英文維基百科有圖片,而中文的沒有。但把英維的圖片放到中維時卻無法顯示,原因是中維尚未上傳這些圖片檔,所以在下想建立這2個圖片檔。但遺憾的是,在下從未上傳過任何圖片檔,完全無此經驗,因此在下不知如何上傳,所以想在此請教閣下是否能抽空教導在下如何上傳圖片檔?或閣下有空時能幫忙上傳檔案,萬分感謝。
- 註1:在下本來想在閣下的討論頁進行討論,但在下不喜歡給別人添麻煩,因此才在自己的討論頁ping他人來參與討論,還請見諒。
- 註2:在下也想過找其他人幫忙,但因先前有與閣下合作改善其他頁面的經驗,因此閣下可說是目前在下唯一能信任的人,所以才想麻煩閣下能抽空協助在下,萬分感謝。
--Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2021年5月31日 (一) 03:10 (UTC)
我現在正在乘火車,暫時沒法處理這個事情。圖片等我過兩三個小時到目的地後我來協助上傳吧。 --Milky·Defer 2021年5月31日 (一) 03:14 (UTC)
@MilkyDefer:沒事,不急。等閣下有空時再來協助就行了,感謝。
- 註3:有空的話也希望閣下能協助翻譯、擴充這些條目及增加可靠來源,在下到時也會協助改善翻譯品質的,萬分感謝。
--Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2021年5月31日 (一) 03:17 (UTC)
@MilkyDefer:「西格瑪 (洛克人)」的頁面也已建立,一樣等閣下有空時再來協助上傳圖片檔、翻譯、擴充此條目及增加可靠來源,萬分感謝。Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2021年5月31日 (一) 04:36 (UTC)
完成:File:Dr. Wily.png、File:Mega Man 11 Roll.png、File:Mega Man X Sigma.jpg --Milky·Defer 2021年5月31日 (一) 11:37 (UTC)
- 建議儘快用在條目裏頭,我已經收到快速刪除的提示郵件了(
- 我這邊有兩個草稿的坑,暫時無暇顧及這些條目。(事實上我也沒玩過這系列遊戲,強行寫/翻譯條目的結果很可能會不太理想)--Milky·Defer 2021年5月31日 (一) 11:39 (UTC)
@MilkyDefer:好的,感謝閣下的協助,抱歉這麼麻煩閣下。不過由於建立這3個條目的用戶沒有按方針來編輯,導致個些條目存在複數問題。雖已掛模板,但若30天後沒改善,估計就會被刪除了。另外在下也因現實生活忙碌,無法花費大量時間顧及這些條目,因此也不知能將這些條目改善到什麼程度?個人認為這些條目最後可能有被刪除或被合併的可能性。只能說,再看看吧。Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2021年5月31日 (一) 13:48 (UTC)
2021年7月
您好,感謝您在維基百科的貢獻。但我最近注意到有某用戶在「Wikipedia:頁面存廢討論/記錄/2021/06/30」中反應你刪除了他的留言(詳見:[4]、[5]、[6]、[7])。留意此行為是不被允許的,每人都有在任何維基社群中發言、提出意見及投票的權利,刪除他人意見代表你不尊重他人及社群,最嚴重的後果可能導致被禁止編輯維基百科,還請注意。下次請勿再犯,謝謝配合。救世主的預言(留言) 2021年7月1日 (四) 21:34 (UTC)
有關洛克人 (遊戲)條目修改的一些看法
你好,今天查看條目時發現閣下又將角色列表加入,這個問題在條目的討論頁中巡查員Lopullinen表示這個列表欠妥,且建議主打劇情的條目才應加入,以及人物的描述對於非洛克人遊戲愛好者可能無助,所以我暫時將有關內容移除。另外發現閣下在兩次編輯中回退了遊戲的封面,我認為對於該遊戲還是建議用最初發行的版本封面為好(除非該封面本身不能代表該遊戲,比如英文維基百科中就沒有採用將美版封面置頂),如果閣下同意我的看法,敬請做出一定修改,如果依然有疑問,請留下閣下的看法,謝謝。Willwongprd(留言) 2021年9月6日 (一) 01:25 (UTC)
- 洛克人2、3、4、5、6代皆以PS版封面為主,加上2、3、4、5、6、7、8、9、10、11、1代重製版及洛克人與佛魯迪都列出角色了。在下覺得既然是一系列的話就應該統一才對。你這樣改東改西的根本就亂掉了。還有,為何非要以英維為主呢?日文維基裏有角色列表,在下也是參考日維加入角色的,難道日維就毫無任何參考價值嗎?在下最不能接受的就是什麼都非要向英維看齊,難道日維或其他語言維基就都是寫好玩的嗎?英維才是正統嗎?在下重複,既然是一系列的話,『請統一』,謝謝。
- 註1:你若真覺得角色列表不適合的話,在下認為可另外建立專門介紹角色的條目,把1代至11代及1代重製版、洛克人與佛魯迪的人物都集中在新頁面(如:洛克人EXE角色列表、逆轉裁判系列角色列表)。
- 註2:你要是有本事的話,就也把2、3、4、5、6代的封面也改成最初發行的版本(7、8、9、10、11、1代重製版及洛克人與佛魯迪的最初發行版本皆非任天堂紅白機,所以例外)。但在下認為1、2、3、4、5、6代的PS版封面也有保留價值。
Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2021年9月6日 (一) 02:08 (UTC)
- 你好!很抱歉,或許引發了閣下的不滿。雖然我的確是參考英維進行翻譯與擴充,但絕非有貶低日維的意思,而是參考了本條目的先前一篇討論及電子遊戲專題的幾個典範條目而做出決定,況且在每一篇作品中都加入「角色列表」,有些雜亂及重複,我認為還是在劇情中帶入介紹為好。此後將單獨添加條目進行介紹,祝編安!--Willwongprd(留言) 2021年9月6日 (一) 02:31 (UTC)
- 抱歉,在下語氣有些激動了。在下並非無法認同您的看法或Lopullinen提出的方針,只是認為系列作的統一性也很重要罷了。既然您認為在每一篇作品中都加入「角色列表」,有些雜亂及重複的話,在下日後會另外建立專門介紹角色的條目。其實在下以前也考慮過另外建立條目,但怕遭到刪除及無人支持所以才不敢這麼做,如果有人支持或認同的話,在下也能毫無憂慮的動身了。另外,在下不擅長建立圖片檔案,若日後有機會的話,也請您把2、3、4、5、6代的封面也改成最初發行的版本吧。感謝協助。條目在下會再次修改的。Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2021年9月6日 (一) 02:46 (UTC)
2021年9月
{{unblock|您的理由 ~~~~}}
。若您重新註冊賬戶或使用匿名身份在討論頁申訴,會被視為繞過封禁發言,可能導致您的封禁時間被延長。 Jimmy Xu 論 2021年9月23日 (四) 14:08 (UTC)
@Hijk910:您認為在下非常不尊重您,這句話說得很對。的確,在下因被您回退而感到不滿,一下子情緒上來就跟您起爭執了,關於這點,在下跟您道歉。但關於WP:MOSBOLD,在下真的不明白哪裏違反方針,請務必指點,萬分感謝。Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2021年9月23日 (四) 14:19 (UTC)
- WP:MOSBOLD:「粗體用於將條目的中文名稱與普通文字區別開來」,那些角色名字明顯非遊戲名稱(即「洛克人」)。-hiJK910 走先喇 係咁先喇 下次再玩吖 2021年9月23日 (四) 14:23 (UTC)
@Hijk910:也就是說「角色名字」就是不適合加粗是嗎?在下當時實在不太明白這點,另外會加粗的原因是為了強調該段落的名稱「故事及『人物』」,加上為了呼應「see also|洛克人元祖系列角色列表」,總之就是為了強調才加粗的。既然您認為加粗不適合,那該如何用別的方式強調呢?
- 題外話:不好意思,在下目前有別的急事要忙,先暫時中斷。您可以繼續留言,待在下有空時會回覆,謝謝。
Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2021年9月23日 (四) 14:31 (UTC)
- WP:MOSBOLD:「粗體用於將條目的中文名稱與普通文字區別開來」,「條目」,章節標題不算;「對條目正文中的重點,請別使用粗體」,不能因想要強調而去加粗字體。-hiJK910 走先喇 係咁先喇 下次再玩吖 2021年9月23日 (四) 14:35 (UTC)
- 路過,個人認為閣下之編輯確有不妥。—— Eric Liu 創造は生命(留言.留名.學生會) 2021年9月23日 (四) 15:23 (UTC)
@Hijk910:不好意思這麼久才回覆。關於您說的「不能因想要強調而去加粗字體」,在下明白了。既然這樣,您覺得要用哪種格式強調才適合呢?斜體字、加底線跟(括號)明顯也不適合,字體變小就更不用說了,用各種顏色想也知道當然不行。既然上述方法都不行,那麼還請您提出適合用於強調的格式,謝謝。
- 註:在您回覆前,有件事在下想說明。關於您在「管理員佈告板/3RR」中提到的「無視您的討論邀請」,這個在下認為您是誤會了。在下並沒有無視您的討論邀請的意思,只是比起在「優良條目評選/提名區」討論,為何不在您或是在下的用戶討論頁討論呢?在下先前就是怕如果在公共區未達共識而起爭執的話場面會很難看,因此才不在「優良條目評選/提名區」參與討論。至於我們的用戶討論頁,雖然也不是什麼私隱區,也算是半公共區。但至少在用戶討論頁比較不太會引人注目或引起公憤,所以在下最後才選擇在我們的用戶討論頁討論。再次聲明真的沒有無視您的討論邀請的意思,還請別誤會。再來就是,在下承認先前在您的用戶討論頁中說話的語氣過激了,加上又讓您感到在下不尊重您,總之以上行為,在下鄭重跟您道歉。對不起冒犯了您,讓您感到不適。還懇請您給在下一個機會,原諒在下。Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2021年9月23日 (四) 23:27 (UTC)
- 前一、半天沒回覆不算久,大家都是義務編輯,不應假設大家都會待在電腦前即時回覆,請不要為此道歉,前二、我時間很少,關於3RR的道歉,意思到了就好,也不必再說,前三、討論不應僅限你我二人,至少還有主編,故必須引人注目。
- 正題:雖然有一些例外情況,但一般而言,不能因想要強調而去做任何特別的文字格式。加連結已經是最折衷的方法。-hiJK910 走先喇 係咁先喇 下次再玩吖 2021年9月24日 (五) 02:50 (UTC)
@Hijk910:不是的,在下的意思是,「討論不應僅限你我二人」,這個在下理解。在下只是怕如果在公共區未達共識而起爭執的話,讓他人看到這場面會很難看,甚至尷尬,也很怕若演變成他人也加入筆戰的話,會變得沒完沒了。為了避免此情況發生,在下才不得已在用戶討論頁討論。
- 回正題。由於前面已有「see also|洛克人元祖系列角色列表」這個連結,因此又在每個人物中加連結的話在下認為似乎有點多餘。Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2021年9月24日 (五) 03:02 (UTC)
- 那些連結是主編加,因此你我兩人的討論不可能得出結論,至少得找他來討論。-hiJK910 走先喇 係咁先喇 下次再玩吖 2021年9月24日 (五) 03:06 (UTC)
@Hijk910:明白了。關於這個問題,在下之後有空會再跟該主編討論。由於現實生活因素,恕在下不先找他來這討論了,還請見諒。
- 最後,感謝您的建議,在下領教了不少。在下很高興有這樣的機會與您討論,感謝您對在下指點出各種在下先前不明白的疑問。日後若有機會,在下希望還能再與您討論或請教您,真的感謝您。那麼,祝編安。Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2021年9月24日 (五) 03:20 (UTC)
@Jimmy Xu:已與用戶Hijk910達成共識,對於在下先前冒犯用戶Hijk910一事,Hijk910已不追究。在下承認違反了3RR、明白自己犯錯了,也承諾不再違規。希望管理員Jimmy Xu或其他管理員給在下一次機會,解除對在下的封禁,萬分感謝。Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2021年9月24日 (五) 03:31 (UTC)
2021年10月
請停止您的行為。如果您繼續刪除或修改他人在討論頁的留言,您的編輯將被視為破壞,並被封禁而無法繼續編輯維基百科。 傘木 霙留言 2021年10月15日 (五) 01:42 (UTC)
- @AlexLeeCN:他惡意舉報,本來就該被刪除。你為何否認此行為?還一上來就用「 」模板而不是「 」模板?過分了吧?--Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2021年10月15日 (五) 02:26 (UTC)
- @AlexLeeCN:你若覺得在下就是沒權限移除別人留言的話,就請你想辦法找個有此權限的用戶來刪除該用戶的留言。用戶「這個那」就是惡意舉報及毀謗,擺明就是想冤望在下。在下不想看到那討人厭的留言,請想法刪除它。感謝。(另外該用戶還拒絕討論。難道你覺得他不討論就隨便跑去「互助客線/求助」貼大字報的行為很棒嗎?)Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2021年10月15日 (五) 02:37 (UTC)
- 移除留言請用T:deltalk模版。--傘木 霙留言 2021年10月15日 (五) 02:41 (UTC)
- @AlexLeeCN:原來還有這個方法,在下領教了。對不起在下剛才的語氣太過激動,在下只是因為被人毀謗才如此不悅,並無他意。若有冒犯,深感抱歉。Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2021年10月15日 (五) 02:47 (UTC)
- 移除留言請用T:deltalk模版。--傘木 霙留言 2021年10月15日 (五) 02:41 (UTC)
- @AlexLeeCN:你若覺得在下就是沒權限移除別人留言的話,就請你想辦法找個有此權限的用戶來刪除該用戶的留言。用戶「這個那」就是惡意舉報及毀謗,擺明就是想冤望在下。在下不想看到那討人厭的留言,請想法刪除它。感謝。(另外該用戶還拒絕討論。難道你覺得他不討論就隨便跑去「互助客線/求助」貼大字報的行為很棒嗎?)Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2021年10月15日 (五) 02:37 (UTC)
- 你在Wikipedia:互助客棧/求助移除別人的留言似乎未達到Wikipedia:討論頁指引中不允許的情況。——Sakamotosan路過圍觀杯弓蛇影 | 避免做作,免敬 2021年10月15日 (五) 03:56 (UTC)
- @cwek:哪裏未達到了?用戶「這個那」「惡意舉報及毀謗,擺明就是想冤望在下」,這理由還不夠?Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2021年10月15日 (五) 04:03 (UTC)
投票通知:試行安全投票(SecurePoll)
由於2021年維基媒體基金會針對中文維基百科的行動暴露了本地社群自治的一些問題,社群展開了一連串的討論以嘗試修補此前選舉制度的漏洞。
參與討論的編者認為,使用安全投票(SecurePoll,一種維基媒體內部投票系統)可能可以解決一些既有問題,包括拉票等,但是是否施行此制度則需要社群共識決定。
據此,現決定舉行一場安全投票,以決定是否在管理人員選舉中試行安全投票制度。本次投票有三個問題,除了第一題為測試題以外,其他問題的結果都可能影響中文維基百科的未來發展。
本次投票之投票期為2021年12月11日 (六) 00:00 (UTC)至2021年12月25日 (六) 00:00 (UTC)。
- 關於安全投票:
- 保密:閣下投票之內容將獲得保密,除選舉管理員以外無人可以得知。本次投票將由基金會職員擔任選舉管理員。
- 自由:閣下投票後到截止前,可以任意改票。新的投票內容將覆蓋先前的投票內容。
- 公平:為避免傀儡操控投票結果,投票時將紀錄一些技術數據,此與閣下平常編輯維基百科時相同。
希望閣下能夠踴躍參與投票! MediaWiki message delivery(留言) 2021年12月11日 (六) 09:56 (UTC)
此訊息由大量訊息發送功能傳送給所有合資格投票人(包括延伸確認使用者或管理員權限持有者,在投票開始時被封禁者除外)。
如果您不希望在未來收到所有透過大量訊息發送功能發送的訊息,您可以在您的使用者對話頁內加入Category:不接受消息發送這個分類。
有關Piers
- 你好,有關Piers在模版的問題,我是不知道自己有多惡意,如令你反感我在此致歉。只是我在當初也在編輯指引問道"why exclude Piers?",但當時也沒得到什麼解釋就被手動刪除編輯。但我也不認為閣下有多惡意,頂多是意見不同/手文之誤而已。對於條目的存在我也沒有很堅持,只是覺得「存在就該列入」。只是令我感到真正不快的是閣下說我是「惡意回退」才是我真正不解,回退對我而言只是一個方便的按鈕,我在回退前的編輯又已經嘗試提問刪除原因但又不果,再按回退時自然認為閣下是沒有心要溝通也就不打理據,那也是很正常吧?況且1月24日也是你自己同意條目是「有足夠關注度及可靠來源支持,也證實該角色並不只是小配角,因此保留。」現在沒有了也只是大家討論共識它不合格留下,我是完全沒有意見。用得着這樣單單打打嗎?當初你刪除我的編輯也解釋一下不就好了嗎?????
- 我語調上也許有點激動,但都是我真心話,如同你一樣,我也不想被人「沒理據回退」編輯,不論那人有沒有接下回退那個按鈕。抱歉,謝謝。----Jason1993118e(留言) 2022年4月22日 (五) 06:21 (UTC)
有關「洛克人X8」您完全回退之事
您好,這個遊戲的結局已經給出,而原來的版本沒有描述,對於您認為「細節過多」,如果您認為需要刪減細節,可以發起討論,仔細地編輯。還請不要隨意完全回退。該條目我亦在英語維基百科做出修改,您也可以參考。如果您有任何編輯建議,麻煩在此處留言。--Hzt0208042508415531 tw(留言) 2022年11月29日 (二) 07:29 (UTC)
請勿誣陷他人「隨意完全回」!什麼叫「隨意回退」?這說法令人無法接受!明明是你無故添加過多細節在下才刪除的,遊戲條目的故事基本上列出大綱就好了,何必詳說細節+提及結局?請別再添加過多內容了,保持原樣即可,謝謝!Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2022年12月5日 (一) 19:31 (UTC)
誠邀閣下加入電子遊戲專題!
--BlackShadowG Slava Ukraini! 2022年12月31日 (六) 02:38 (UTC)
關於條目「塔爾錫」
你在之前的編輯摘要質疑「塔爾錫」做為台灣當地使用的譯名沒有正當性,理據已經在這個編輯摘要列給你參考了,其中一本卡普空授權的《快打旋風》設定集還是在1997年期間出版。因此,「塔爾錫」在90年代起就已經被官方設定集採用,到現在從Google打「塔爾錫」這三個字,首頁出現的結果也是Dhalsim這名角色的相關內容,符合電子遊戲的命名常規裏的「官方、通用程度」條件。
相對的,「達爾辛」在《快打旋風》官網上沒看到結果,也沒看到台灣市面上的《快打旋風》相關設定集有用到這個名字,從Google搜尋頂多在一篇遊戲論壇貼文(不可靠來源)有看到這個的譯名而已,何來通用程度?
所以要請問的是,你在之前的編輯摘要質疑別人口說無憑,那把「達爾辛」做為台灣當地使用譯名的依據又在哪裏?
堅持用一個不符合命名常規,甚至是不知從哪來的原創譯名,豈不令人難以理解?--Kly(留言) 2023年2月6日 (一) 15:01 (UTC)
既然你已在編輯摘要附上圖片了,那在下也不再堅持修改了。但既然你又提到「從Google搜尋頂多在一篇遊戲論壇貼文有看到這個的譯名而已」,在下不確定你看到的論壇跟在下看到的是否一樣?但既然少數論壇裏也有用到「達爾辛」,那這便是在下僅有的憑據了。「達爾辛」這譯名,在在下的兒時時期,當年並非任何人過看過攻略本及設定集,自然不清楚「塔爾錫」這譯名,倒是較常用「達爾辛」這譯名。當然這更毫無參考價值,畢竟是在下的兒時,年代已久遠,也無來源佐證,自然不可採用。
- 另外,現在不管是「塔爾錫」或「達爾辛」,這兩個譯名現已不可採用了。因為快打旋風的最新作「快打旋風6」已確認會出中文版,同時官網也有中文版頁面,因此Dhalsim的中文譯名已確定為達爾西姆。雖然中文官網角色介紹中只寫「Dhalsim」並沒寫出「達爾西姆」,但在谷歌搜尋「快打旋風6 達爾西姆」時,巴哈姆特電玩網及多數論壇皆採用「達爾西姆」為正式譯名(巴哈姆特電玩網至少是可靠來源吧),因此條目「塔爾錫」應該要被改成「達爾西姆」才是。但既然「塔爾錫」在90年代起就已被官方設定集採用,那這譯名也可被保留,但不可再作為條目名了。Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2023年2月6日 (一) 18:13 (UTC)
對於讓你感到困惑一事,在下深感抱歉。希望這次有官方來源佐證能解決爭議,萬分感謝。Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2023年2月6日 (一) 18:33 (UTC)
句點和參考文獻的位置
我正在逐步切換到來源上標放在標點後面的風格,並在逐步把我之前寫過的(尤其是我主編的經過了評審的條目)都改成這個風格。在這個過程中可能會有夾雜的情況,還請不要動它。
我改成這個風格的主要原因是我發現有不少一個句子前面一個句號,然後拉一長串的[1][2][3],後面再跟一個句號的情況。我認為是源碼模式下句子和標點被長長的<ref>........</ref>
隔斷了,不容易找到句末的標點導致編輯失誤。所以我打算從我做起全改掉。--MilkyDefer 2023年4月20日 (四) 16:31 (UTC)
請你接修改就好,不要用回退功能好嗎?在下又沒破壞,你這樣另在下很不滿。還有,在下修改句點和參考文獻的位置請問哪裏錯了?實在不懂你到底想表達什麼?Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2023年4月21日 (五) 01:47 (UTC)
在下認為,標點符號應該要在參考文獻後面才對。如:「<ref>........</ref>
。」至於你說的『不少一個句子前面一個句號,然後拉一長串的[1][2][3],後面再跟一個句號的情況』是指這樣嗎?「。<ref>........</ref>
。」若真是這樣,把前面的句號刪掉並保留後面的句號不就好了?哪會不容易找到句末的標點導致編輯失誤?在下認為是你把事情想的太複雜了。Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2023年4月21日 (五) 01:58 (UTC)
關於版本77987841
我是李睿哲,我找到的來源是巴哈姆特電玩網。
然後Falke的中文翻譯部分是取自TEPPEN官網的The Force Seekers主題牌組,是放在紅色組別,就寫法爾「潔」,連我想也想知法爾「克」太怪 明明是女性也不會有太男性化的名字。
剩下角色譯名部分取自Street Fighter特別活動,只要綁定快打5的CAPCOM ID,並贈送資深的OOO(5代全46位角色名稱)使用者。--李睿哲(留言) 2023年7月8日 (六) 14:10 (UTC)
關於條目「生化危機系列」
你好,閣下為何將我在條目中修改的「生物武器」回退為「生化武器」?我在生化危機系列條目中已經闡明,該遊戲與生物化學無直接聯繫。根據Fandom Wiki的資料,遊戲通常使用「Bio」或「Biological」,比如多次出現的「Bioterrorism 生物恐怖主義」和「Biological Weaponry 生物武器」,而很少用到「Biochemical」一詞。其他回退似乎也沒有合理的解釋:比如A、B和「阿法」、「布拉弗」,根據北約音標字母本來就是序號的意思,沒有音譯的必要。比如「特種部隊」和「特種戰術和救援部隊」,S.T.A.R.S.並非軍事特種部隊,且後者作為全稱顯然更便於讀者理解。我就不一一列舉了,希望閣下給出令人信服的理由。 Jacker Gamer(留言) 2023年12月9日 (六) 01:04 (UTC)
邀請參與中文維基百科管治相關討論
2024年管理人員制度改革意向調查經已結束,調整管理人員上任標準、容許用戶獲得臨時管理員權限、設立仲裁委員會和修訂管理員長期無活動解任方針已獲社群共識採納,目前正在討論實行的細節。請踴躍參與以上討論,提出建設性的意見。
MediaWiki message delivery(留言) 2024年1月5日 (五) 06:02 (UTC)
本條消息是使用群發消息功能發送給您的。如果您不希望在未來接受所有使用本功能發送的消息,請在您的討論頁加入Category:不接受消息發送這一分類。
簽名問題
您好,您的簽名連結到了其他人的用戶頁、討論頁或貢獻頁,這可能構成假冒簽名,請您修改您的簽名以符合簽名指引。如果您最近更改了使用者名稱,亦會收到此通知,請盡速修改簽名以連結到您新的使用者名稱。謝謝您的參與。
此通知由機械人自動發出,若您不知道如何修正簽名,您可以在Wikipedia:互助客棧/求助詢問,若對此通知有疑問,請聯絡Xiplus。--A2093064-bot(留言) 2024年1月12日 (五) 20:24 (UTC)