五月的你，十二月的她
《五月的你，十二月的她》（英语：May December，中国大陆译《五月十二月》，香港、新加坡、台湾译《五月的你，十二月的她》）是一部2023年美国浪漫剧情片，由托德·海因斯执导，山米·伯奇（Samy Burch）编剧，改编自伯奇与亚历克克斯·梅查尼克（Alex Mechanik）构思的故事。电影灵感大致来自玛丽·凯·勒图尔诺的故事；讲述娜塔莉·波曼饰演的演员前往乔治亚州，与自己将诠释的原型女子（茱莉安·摩尔饰演）会面，以研究对方的生活。[5]
| 五月的你，十二月的她 May December | |
|---|---|
 电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 托德·海因斯 |
| 监制 | |
| 剧本 | 山米·伯奇（Samy Burch） |
| 故事 |
|
| 主演 | |
| 配乐 | 马塞洛·札佛斯 |
| 摄影 | 克里斯多夫·布劳瓦尔[1] |
| 剪辑 | 艾方索·贡萨尔维斯 |
| 制片商 |
|
| 片长 | 117分钟[2] |
| 产地 | 美国 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | |
| 预算 | 2000万美元[3] |
| 票房 | 530万美元[4] |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 五月十二月 |
| 香港 | 五月的你，十二月的她 |
| 台湾 | 五月的你，十二月的她 |
《五月的你，十二月的她》2023年5月20日在第76届康城影展全球首映[6]，2023年11月17日在美国限量放映，2023年12月1日在Netflix上串流发行。电影收获影评界的正面评价，评论赞誉焦点多集中在执导、情感刻划、演员的表现。
故事概要
故事起始于2015年，女演员伊丽莎白·贝瑞抵达乔治亚州的萨凡纳，研究她接下来准备在独立电影中扮演的角色原型真人：葛蕾西·亚瑟顿-尤。1992年，时年36 岁的葛蕾西被发现与儿子乔吉的同学、13岁的乔·柳在两人工作的宠物店发生性关系，被警方以与未成年人发生性行为的罪行逮捕入狱。在监狱服刑期间，葛蕾西生下了乔的孩子。23年后，葛蕾西和乔结婚并育有三个孩子，分别是正在上大学的奥诺尔，以及即将高中毕业的双胞胎查理和玛丽。
伊丽莎白亲自拜访了葛蕾西和乔，不仅是为了理解他们的关系，还向他们保证她打算如实成述他们的故事。伊丽莎白参观了葛蕾西和乔相遇和工作的宠物店，看见了葛蕾西和乔当时被发现性关系的储藏室，并独自重现了这一场景。她还与葛蕾西的第一任丈夫汤姆、她的儿子乔吉（现在是音乐家）以及她的辩护律师进行了交谈。他们以不同的方式描绘葛蕾西，将她描绘成天真和被动，同时也展示了她的行为有多么具有破坏性。稍后伊丽莎白深入理解了更多有关查理和玛丽高中毕业前的家庭活动。
乔与一位来自脸书群组的朋友进行私人简讯对话，该群组致力于饲养帝王蝶。有一次，乔提议他们一起去度假，但她拒绝了他，提醒自己已结婚。乔探望父亲时，思考一旦他们所有的孩子都去上大学，未来他和葛蕾西的生活会是什么样子。
伊丽莎白参加查理和玛丽高中戏剧课的问答，讨论演员和工作人员在拍摄性爱场景时的亲密感。当伊丽莎白说她喜欢扮演道德上模棱两可的角色时，玛丽深感自己被冒犯而面露不悦。查理与乔共用一家大麻商店，乔向儿子透露，他以前从未尝试过大麻。乔情绪高涨，精神崩溃，在查理怀里哭泣。
从大学返家后，一家人在伊丽莎白的陪伴下出去吃晚饭，庆祝查理和玛丽毕业。在餐厅里，他们与汤姆、乔吉和葛蕾西老家人的其他成员发生了一次尴尬的遭遇。乔吉私下与伊丽莎白晤谈，提议她为他找到一份电影音乐总监的工作，以换取葛蕾西生活的细节；乔吉声称他读了葛蕾西的日记，发现她的哥哥对她进行了性虐待。乔吉还威胁说，如果他不得到这份工作，他将在电影上映后向媒体贬低这部电影。伊丽莎白难以置信地表示她会“调查一下”，然后让乔搭车回家。
伊丽莎白邀请乔到她的住处，乔给了她一封葛蕾西在他们交往初期写给他的信。两人发生了性关系，伊丽莎白告诉乔他还有时间开始新的生活。然而，当伊丽莎白将他的经历称为“故事”，并说这个故事是“他的生活”时，乔立即起身离去。乔泪流满面地向葛蕾西质问他们关系的开始，想知道自己是否“太年轻”，然而葛蕾西坚称是他引诱了她，并反复询问谁在控制一切。伊丽莎白读了乔给她的信作为独白，以练习扮演葛蕾西。
毕业典礼那天早上，乔饲养的一只蝴蝶破茧而出。后来，全家人看着查理和玛丽毕业，唯独乔藏身在人群边缘独自哭泣。当伊丽莎白准备离开时，葛蕾西告诉她，乔吉编造了她兄弟虐待的故事，她和乔治每天都会说话。
故事尾声，伊丽莎白参演的电影正式开拍，在电影拍摄现场，伊丽莎白拍摄了葛蕾西在宠物店“梳理”乔的场景的多个镜头。虽然导演很满意，但她要求再拍一次，并坚称这会让这段情境“变得更加真实”。
演员
- 娜塔莉·波曼饰演伊丽莎白·贝瑞（Elizabeth Berry）[5]，准备拍摄真人实事改编电影的女演员。
- 茱莉安·摩尔饰演葛蕾西·亚瑟顿-尤（Gracie Atherton-Yoo）[5]，伊丽莎白诠释的角色原型，因为与未成年人乔发生性关系而获罪入狱。
- 查尔斯·梅尔顿饰演乔·尤（Joe Yoo）[7]，曾与葛蕾西发生性关系的少年，葛蕾西的第二任丈夫。
- D·W·莫非特饰演汤姆（Tom）[7]，葛蕾西的前夫。
- 派柏·柯达饰演哈诺尔（Honor）[8]，葛蕾西和乔的长子，大学生。
- 伊丽莎白·尤饰演玛莉（Mary）[8]葛蕾西和乔的女儿，和查理为双胞胎。
- 盖布瑞·钟（Gabriel Chung）饰演查理（Charlie）[8]葛蕾西和乔的儿子，和玛莉为双胞胎。
- 科里·迈克·史密斯饰演乔吉·亚瑟顿（Georgie Atherton）[9]，葛蕾西和前夫的儿子，音乐家。
- 劳伦斯·阿兰西奥（Lawrence Arancio）饰演莫里斯·史派柏（Morris Sperber）[10]
事件原型
本片取材自美国教师玛丽·凯·勒图尔诺的真人实事。1996年，勒图尔诺与时年13岁的学生维利·法尔洛(Vili Fualaau)发生性关系，遭法院判处二级儿童强奸罪入狱服刑7年。勒图尔诺与当时的首任丈夫离婚，2005年出狱和法尔洛结婚，但在与法尔洛结婚12年后（2017年）分居，2019年正式离婚。勒图尔诺后于2020年7月6日因大肠癌在家中病逝，终年58岁。
制作
据2021年6月的报导，娜塔莉·波曼和茱莉安·摩尔签约主演本片[11]。2022年9月，查尔斯·梅尔顿参演[12]。2023年1月，据报导，派柏·柯达、伊丽莎白·尤和盖布瑞·钟（Gabriel Chung）已加入演出阵容[8]。
《五月的你，十二月的她》在乔治亚州萨凡纳进行主要拍摄[13]，2022年11月完成23天的拍摄[1][14]。爱德华·拉赫曼最初将担任摄影指导，但因拉赫曼臀部受伤而被克里斯多夫·布劳瓦尔取代[1][13]。剧本以萨凡纳为背景，但最初设定在缅因州卡姆登[15]。
奖项
其他奖项请见《五月的你，十二月的她》获奖与提名列表。
| 年份 | 颁奖典礼 | 奖项 | 入围者 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
| 2024 | 第96届奥斯卡金像奖 | 最佳原创剧本 | 《五月的你，十二月的她》 | 提名 |
参考资料
- ^ 1.0 1.1 1.2 Lattanzio, Ryan. Todd Haynes' 'May December' with Natalie Portman and Julianne Moore Wraps Production. IndieWire. 2022-11-21 [2022-11-22]. （原始内容存档于2022-11-22）.
- ^ May December (15). British Board of Film Classification. 2023-10-20 [2023-11-19]. （原始内容存档于2023-11-19）.
- ^ Anne Thompson; Brian Welk. Here's the 20 Hottest Titles for Sale at Cannes. IndieWire. 2023-05-12 [2023-11-15]. （原始内容存档于2023-11-15）.
- ^ May December (2023). Box Office Mojo. [2023-11-28]. （原始内容存档于2023-05-20）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 Davis, Clayton. Julianne Moore and Natalie Portman Are Both Lead-Actress Oscar Worthy in Todd Haynes' Delicious May December. Variety. 2023-05-21 [2023-06-14]. （原始内容存档于2023-09-30）.
- ^ MAY DECEMBER. Festival de Cannes. [2023-05-07]. （原始内容存档于2023-06-09）.
- ^ 7.0 7.1 Ebiri, Bilge. Todd Haynes's May December Is a Deeply Uncomfortable Movie. Vulture. 2023-05-22 [2023-06-14]. （原始内容存档于2023-09-27）.
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 Donnelly, Matt. Todd Haynes Drama 'May December' Adds Three Actors as Kids of Julianne Moore and Charles Melton (EXCLUSIVE). Variety. 2023-01-17 [2023-01-17]. （原始内容存档于2023-02-01）.
- ^ Galuppo, Mia. Cannes: Todd Haynes Movie May December Gets Warm Reception. The Hollywood Reporter. 2023-05-21 [2023-06-14]. （原始内容存档于2023-06-06）.
- ^ Debruge, Peter. May December Review: Natalie Portman and Julianne Moore Play Different Angles on a Tabloid Enigma. Variety. 2023-05-20 [2023-06-14]. （原始内容存档于2023-09-21）.
- ^ Kroll, Justin. Natalie Portman And Julianne Moore To Star In Todd Haynes' 'May December' – Cannes Market. Deadline Hollywood. 2021-06-11 [2022-11-22]. （原始内容存档于2021-06-11）.
- ^ Fleming, Mike Jr. 'May December' Helmer Todd Haynes Sets Charles Melton To Star With Natalie Portman, Julianne Moore. Deadline Hollywood. 2022-09-14 [2022-11-22]. （原始内容存档于2022-11-22）.
- ^ 13.0 13.1 Tangcay, Jazz. Cinematographer Ed Lachman Had to Exit Todd Haynes Drama 'May December' After Breaking His Hip. Variety. 2022-11-07 [2022-11-22]. （原始内容存档于2022-11-22）.
- ^ Frost, Caroline. May December Stars Natalie Portman & Julianne Moore Talk Unfair Expectations On Women "Even At Cannes"; Todd Haynes Quips On Macron – Cannes. Deadline Hollywood. 2023-05-21 [2023-05-21]. （原始内容存档于2023-05-29）.
- ^ Ellwood, Gregory. Todd Haynes On Natalie Portman's 'May December' Scene Everyone Will Be Talking About [Interview]. The Playlist. 2023-05-24 [2023-05-30]. （原始内容存档于2023-09-29）.
外部链接
- 互联网电影数据库（IMDb）上《五月的你，十二月的她》的资料（英文）