维基百科

名侦探柯南：贝克街的亡灵

2002年上映的《名侦探柯南》第6部剧场版

《名侦探柯南：贝克街的亡灵》（日语：名探偵コナン　ベイカー街（ストリート）の亡霊，英语：Detective Conan: The Phantom of Baker Street），是日本漫画家青山刚昌漫画系列《名侦探柯南》的第6部剧场版，片长107分钟。2002年4月20日在日本上映，在日本有34亿日圆的票房收益[2] 。该片的片尾字幕背景是在英国伦敦拍摄的。

名侦探柯南：贝克街的亡灵
名探偵コナン ベイカー街の亡霊
基本资料
导演儿玉兼嗣
编剧野泽尚
原著青山刚昌
主演高山南
山崎和佳奈
神谷明
田中秀幸
山口胜平
林原惠
茶风林
绪方贤一
岩居由希子
高木渉
大谷育江
配乐大野克夫
主题曲B'z〈Everlasting〉
制片商东京电影新社
“名侦探柯南”制作委员会
片长1小时47分钟
产地日本
语言日语
上映及发行
上映日期日本 2002年4月20日
台湾地区 2002年8月17日
大韩民国 2008年5月1日
中国 2023年4月4日
发行商日本 东宝
台湾地区 普威尔国际
中国中影股份、欧化文化
票房34.0亿日圆[1]
前作与续作
前作通往天国的倒计时
续作迷宫的十字路口
日语写法
日语原文名探偵コナン ベイカー街の亡霊
假名めいたんていコナン ベイカーストリートのぼうれい
平文式罗马字Meitantei Konan: Beikā Sutorīto no Bōrei

概要

  • 本片为江户川柯南（工藤新一）的亲人首次登场（柯南的父亲工藤优作有出现，母亲没有现身只有被提及）的剧场版。
  • 本片的日本总票房收入一度高居各剧场版之冠达七年之久，直到2009年才被《名侦探柯南：漆黑的追迹者》打破。
  • 本片为到目前为止，唯一一部柯南的道具无法派上用场的剧场版，主要是因为道具在游戏世界无法使用。
  • 此剧场版增加一名知道柯南的真实身份是工藤新一的角色，即泽田弘树。
  • 柯南系列从《名侦探柯南：引爆摩天楼》起至本部剧场版的总累计观影人数，于2002年正式突破一千万人。
  • 本片的凶手并未有黑影的样子，可以清楚知道凶手是谁。（在指认开膛手前有短暂出现黑影）

故事简介

两年前，旅居美国的10岁天才少年泽田弘树在完成人工智能“诺亚方舟”（ノアの方舟）后将鞋子整齐置于楼缘边，自行坠楼身亡。

两年后的某一天，众多政商名流来到米花市政大楼。这里正在举行能够一举改变全世界游戏业界价值观的模拟游戏机“茧”的发表会。他们的子女全都受邀参加。玩家可透过这个游戏，进入虚拟世界中，体验实地游玩游戏的快感。结合最先进技术的“茧”，其游戏方式是先进入一部外型酷似蚕茧的大型胶囊，透过电脑操作让游戏者沉睡于历史上曾经发生过事件的年代，并进行挑战的虚拟体验游戏。

柯南、灰原及少年侦探团成员们也接获邀请，前往参加这场受到全世界瞩目的发表会，并和政商名流的小孩交易混入群中，趁机乘上“茧”。另一方面，托马斯·申德勒董事长基于某些动机，杀害了“茧”的开发者兼负责人：㭴村忠彬，㭴村在 J.T.R. 的键盘上看到了三个地方的血迹，这指的是现实生活中的凶手开膛手杰克，而在这起杀人事件发生的同时，一个名为“诺亚方舟”的人工智能占据“茧”的电脑系统，并切断身处虚拟世界的50名孩童所有能与外界连结的管道，对现实世界中所有政商名流宣布：“要“重置日本”，在这场解决历史事件的游戏中，只要有一个人能够存活到最后就算你们赢。不过如果没有人能够存活到最后，会利用特殊的电磁波，让参加游戏的所有人就会丧命于此。”并让他们选择参加五个不同的历史事件的游戏。另外一边正式启动的“茧”，柯南和他的朋友们在游戏入口处做好准备，一行人必须在“茧”所设定重现的名侦探夏洛克·福尔摩斯及开膛手杰克留下无数传说之地：1888年9月30日的英国伦敦贝克街，挑战一连串的考验，捕捉开膛手杰克，派对会场态度不敬的诸星秀树、泷泽慎也、卫森晃和菊川精一郎也选择同一个游戏一起行动。

现实中，少数知道柯南身份。同时工藤新一的父亲，世界知名推理小说家工藤优作也作为发表会的特别来宾而来到会场。优作负责监修“茧”游戏中的历史事件，虽然能透过推理找出㭴村遭到杀害的原因，但关于柯南一行人安危，他也只能在控制室看着他们的表现。

在游戏中，阿笠博士的发明不起作用，但事实证明虚构人物夏洛克·福尔摩斯作为是帮助角色的存在，柯南和他的朋友们前往贝克街。当一行人经过大笨钟时，诸星指出的分针向后移动，柯南意识到这只手代表了游戏中的幸存者数量。

由于诺亚方舟的干扰，福尔摩斯不在贝克街了，一个未编程的流浪者出现了，他唱着：“如果你不想死，就应该浑身是血。”到了贝克街他们见到哈德森太太，她误以为柯南一行人是贝克街游击队，她让他们进入福尔摩斯的住所，并利用福尔摩斯的调查资料收集有关开膛手杰克的资讯。文件显示，据说开膛手杰克与莫里亚蒂教授有关系，为了找到他，一行人前往莫里亚蒂教授的心腹蒙朗上校据点所在的川普俱乐部。在俱乐部里，诸星的行为引发了一场争吵，少年侦探团在菊川退出游戏之后，他们成功与莫里亚蒂取得了联系。根据莫里亚蒂的说法，开膛手杰克从小就被当作罪犯来培养，但一系列谋杀女性的事件并不是命令，而是失控的行为。不过，他表示他仍然会响应莫里亚蒂教授的杀人命令，并表示他会在第二天早上透过报纸将命令发送给开膛手杰克。当莫里亚蒂离开时，柯南告诉他要小心莱辛巴赫瀑布。

当发现其他舞台的所有参与者都已被消灭时，柯南和他的朋友们得知开膛手杰克的目标是艾琳·艾德勒并警告她，但她决定在歌剧院表演。结果，剧院被炸毁，卫兵、泷泽和灰原也退出游戏，但他们成功保护了艾琳，并追捕开膛手杰克，并将他困在行驶中的火车上。柯南透过售票员将同一列火车上的乘客聚集在一起，并根据福尔摩斯的资讯和他自己的调查揭示了他的推论。

该案的第二名受害者哈妮·查尔斯顿（Honey Charleston）在10年前抛下儿子和丈夫出走，但她是开膛手杰克的亲生母亲，而谋杀案是出于积怨。第一个受害者是一个试图扰乱调查的无关人员，而他后来之所以继续杀人，是因为莫里亚蒂教授的教育把他变成了一个性格不正常的罪犯，继续像他的母亲一样针对女性。此外，由于他已经戴同一枚戒指10年了，他指出只有一根细手指的人是开膛手杰克。开膛手杰克一听，就放了烟幕，所有的乘客和机组人员都消失了，包括开膛手杰克和小兰。

同时，在现实世界中，游戏场景的参与者工藤优作揭开了㭴村谋杀案的真相。聚会会场安置了金属探测器，据信凶器原本就在会场内。那是一把属于从辛多拉家里拿走的青铜雕像的匕首，在使用时放着一把假的，但当假货被发现时，它上面有诸星和辛多拉碰巧触摸过的指纹。辛多拉拒绝了，称他没有杀死㭴村的动机，但优作提到，开膛手杰克在游戏中说，他希望将自己的暴力血统带上诺亚方舟并继续生活，以便将其传承给下一代。辛多拉是开膛手杰克的后裔，发现这一点意味着社会的毁灭。弘树得知从辛多拉收藏的开膛手杰克凶器中检测到的哈妮的DNA与辛多拉的相符，辛多拉担心哈妮会被称为开膛手杰克的亲生母亲，他强迫弘树自杀，而当弘树的父亲㭴村发现真相后，也杀了他。接受了这一点的辛多拉对游作的严厉话语感到痛苦，“杀人凶手的血统是什么？！你为什么不尝试战斗！！...就像柯南和现在其他人了吗？”他一脸这样的表情，被逮捕了 白鸟警官。

柯南和诸星在火车顶上与开膛手杰克对峙。开膛手杰克将自己连接到绑住小兰的绳子上，这样如果小兰从火车上掉下来，小兰就会被卷进去，然后攻击柯南和他的朋友们。柯南被逼入绝境，但小兰跳下悬崖自杀并带着开膛手杰克。当诸星爆破已经陷入崩溃状态的柯南时，柯南认为在失控的火车上生存的唯一方法就是切断与机车的联系，但现在除了他自己之外的所有人都消失了，兰.....他说，没有在他的帮助下，这是不可能的，并且绝望了。突然，一个流浪者出现并告诉他们，“你们还没有浑身是血”，然后化身为福尔摩斯，消失了。意识到这是一个暗示，柯南和诸星打破了货车的货桶，将大量的红酒洒进了车里，然后柯南和诸星一起潜水，导致他们撞上了终点站。然而火车因撞击而断裂翻车，两人消失在红酒漩涡中。四人赶到了比赛场地，小五郎发现优作和阿笠博士听不到他们两人的声音，便祈祷道：“柯南大神啊！！拜托，小兰……！！”

最终，柯南在游戏入口处醒来，为了庆祝自己的胜利，柯南呼叫了诸星诺亚方舟，进而呼叫了弘树。柯南借用了诸星的数据，因为诸星在大笨钟的手位于50分钟位置时注意到了一些奇怪的情况，而且因为他是一名足球男孩，对100年历史的足球没有兴趣，他知道弘树正在参加，并且指出他其实是希望参与者能够克服危机并成长。弘树得出这样的结论：像他这样的人工智能，被肮脏的成年人使用，根本不该诞生，柯南回到现实世界。

安全救出参与者并活着回来的柯南，与优作交换了一个微笑，并对自杀的诺亚方舟说道：“安息吧，弘树。”

登场角色

原作角色

主条目：名侦探柯南角色列表
角色 配音 简介
  日本   台湾   香港   中国大陆
主要角色
江户川柯南 高山南 丘梅君 周恩恩 李世荣 本作品男主角，原高中生名侦探工藤新一，被黑暗组织的琴酒灌下毒药而缩小身体变成小孩，后化名为江户川柯南，寄住在毛利家中并暗中调查黑暗组织。
为了找寻㭴村忠彬留下死前讯息“JTR”的真相，来到“茧”体验游戏，最后成功破关。剧尾为了避免被其他人嘲笑，只好熬夜练习把电动破关。
工藤新一 山口胜平 刘杰 李家杰 张杰
毛利兰 山崎和佳奈 贺世芳 刘惠云 季冠霖 本作品女主角，新一的青梅竹马兼女朋友，运动神经发达，擅长空手道，曾获得全国高中空手道关东大赛的冠军。
毛利小五郎 神谷明 袁光麟 黄志明 张遥函 小兰的父亲，英理的丈夫。私家侦探，外号沉睡小五郎，原刑警，辞职后在家开设毛利侦探事务所。
工藤优作 田中秀幸 康殿宏 陈健豪 陈思宇 新一的父亲，妻子为工藤有希子，推理小说家。与阿笠博士、目暮十三是老朋友。
本剧回日本的原因是因为他跟阿笠博士都是“茧”的开发者，与㭴村忠彬是大学时期的损友，也是为了帮忙调查泽田弘树的自杀原因，在得知㭴村被害后，到会场调查（发现现场有金属探测器，所以不可能带刀进来），调出当时的监视录像带（因为当时诸星秀树踢足球把刀踢落，如果是真的刀，将会有他和犯人的指纹，刚好派对现场有装设监视器，所以能找到当时的画面），并请人为雕像上的刀子去做光敏灵反应和指纹调查（发现有㭴村忠彬的血迹反应，剑柄上有犯人指纹），也请千叶警官到地下室的垃圾收集场找寻，果然找到命案当时放在上面的假刀（用铝箔纸和纸箱做的，上面有诸星秀树和犯人的指纹），也推论出凶手就是托马斯·申德勒。
朋友相关角色
灰原哀 林原惠 许云云 邓洁丽 阎萌萌 柯南的搭档兼好友，本名宫野志保，原黑暗组织科学家雪莉。吃下毒药而缩小身体，逃离组织后寄住在阿笠家中，并化名灰原哀。
吉田步美 岩居由希子 陈铃燕 庄巧儿 山新 三人为帝丹小学一年级生，后来与转学生柯南和灰原一同组成少年侦探团。
圆谷光彦 大谷育江 贺世芳 曾月娥 刘校妤
小嶋元太 高木涉 刘杰 陈志强 张磊
阿笠博士 绪方贤一 陈宗岳 周永光 郭政建 工藤家的邻居兼好友，科学家兼发明家，会发明出一些道具让柯南在案件中使用，在灰原哀逃离黑暗组织后收留她。
铃木园子 松井菜樱子 陈铃燕 庄巧儿 佟心竹 小兰的好友兼同学，铃木财团的二千金，时常邀请毛利家参加各式的宴会活动，与京极真是恋人关系。
警察相关角色
目暮十三 茶风林 李景唐 张闻天 警视厅搜查一课的警官（警部），曾是毛利小五郎的上司，经常在凶案现场要求部下调查相关证据。
白鸟任三郎 井上和彦 康殿宏
李景唐
陈宗岳 		陈健豪 吴凌云 警视厅搜查一课的警官（警部），出身于豪门。
千叶和伸 千叶一伸 袁光麟
刘杰 		李家杰 张磊 警视厅搜查一课的刑警（巡查部长），高木的好友。
其他角色
工藤有希子 岛本须美 许云云 邓洁丽 张喆 新一的母亲，丈夫工藤优作。女演员，曾经红极一时、风靡全球的银幕巨星。
本人实际上并未在本剧出场，仅游戏中一角色以其形象设定，据阿笠博士表示她在从洛杉矶飞抵日本后就前去参加同学会。

本作角色

角色 配音 简介
  日本   台湾   香港   中国大陆
现实世界角色
泽田弘树
ヒロキ・サワダ
诺亚方舟
ノアズ・アーク 		折笠爱 贺世芳 邓洁丽 张幽舞 汤玛斯辛多拉的养子。父母约在其8岁时离婚，因不适应日本的教育环境因而离开父亲跟着母亲前往美国。母亲病逝后被辛多拉所收养。就读于麻省理工学院。后来在马萨诸塞州跳楼自杀，时年10岁（本作故事的两年前）。
生前利用DNA追踪系统得知辛多拉是开膛手杰克（JTR）的后裔。辛多拉为了避免秘密泄漏且由于人工智能“诺亚方舟”只有弘树能完成，因此时时监视着并且被迫工作使得自己在身心受到压迫中在撰写完人工智能“诺亚方舟”并将其藉电话线路释放出去后选择跳楼自尽。
为了让日本重生也希望让现在日本政商名流的二代、三代子孙们学会不依赖父母透过游戏中学会成长，因此以“诺亚方舟”的名义要胁50位参加此游戏者，如无人破关将放射巨大电磁波毁掉他们的脑部。由于其一生总是在工作，为了跟大家一起玩，借用诸星秀树的数据一起参加游戏。虽然在游戏中让柯南一行人遭遇种种危险，但还是在紧要关头时安排帮助他们的角色：福尔摩斯。最后对着推理出一切的柯南道歉。因认为像他这种电脑如果继续存在只会被大人们利用去做非法的行为，也认为人工智能现在还不应该出现而决定自我消失。为柯南开启回到现实世界的门后，对着其离开的方向不久向“工藤新一”道别。片尾自行停止运作，正式断绝自己的性命。
诸星秀树
もろぼし ひでき 		绪方惠美 许云云 徐静 12岁，小学6年级生，诸星登志夫（警视厅副总监）之孙，喜好踢足球。个性倨傲。“茧”的体验者，弘树藉其参与游戏时，在游戏里总是称呼柯南为“戴眼镜的”。由于实际未参与游戏，醒来之后完全不知道发生什么事。
泷泽进也
たきざわ しんや 		高乃丽 陈铃燕 曾月娥 乔菲菲 11岁，小学6年级生，执政党常委之子。
江守晃
えもり あきら 		爱河里花子 贺世芳 庄巧儿 刘知否 11岁，小学6年级生，江守哲之助之孙。
菊川清一郎
きくかわ せいいちろう 		斋贺光希 陈铃燕 刘惠云 山新 11岁，小学6年级生，狂言师之子。
托马斯·申德勒
トマス・シンドラー
Thomas Schindler 		津嘉山正种（日语：津嘉山正種） 袁光麟 李家杰 李楠 52岁，资讯业龙头，也是“茧”之发表会的主办人。除了间接造成弘树的自尽身亡之外也是杀害㭴村的凶手。开膛手杰克的后裔，由于此秘密被弘树藉DNA追踪系统得知，对他进行监控，间接造成弘树选择自尽。由于“茧”的开发者，身为弘树生父的㭴村认为弘树是被自己给逼上绝路且因DNA追踪系统入侵他的电脑得知自己所隐藏的秘密，因此在日本将㭴村给杀害的同时摧毁他电脑里的DNA追踪系统，并将“诺亚方舟”的光碟安装进去，让“诺亚方舟”正式启动。当“诺亚方舟”入侵“茧”，以无人破关将破坏全员脑部恐吓时，担心被“诺亚方舟”改变的游戏剧情会透露他与开膛手杰克的血缘，因此希望参加此游戏的五十个人能够尽快全部出局。可惜所有事情仍瞒不过工藤优作，最后坦白一切并说出很害怕体内的开膛手杰克之血，遭到工藤优作怒斥（是杀人魔的血又如何？世人如何看待的？并提到现在柯南他们正在奋战抵抗）后被白鸟任三郎以杀人罪名逮捕。
㭴村忠彬
かしむら ただあき 		平田广明 康殿宏 巴赫 39岁，“茧”的开发者，弘树之生父，也是工藤优作在大学时期的损友。曾在会场上严斥及制止诸星等小孩的嬉闹，过去在弘树8岁时离婚，加上弘树不适应日本的教育环境因而跟着妻子前往美国，当弘树的自尽后为了查出原因因而委托优作，还用自己电脑中的DNA追踪系统发现汤玛斯辛多拉的秘密，最后被辛多拉给杀害。
江守哲之助
えもり てつのすけ 		依田英助（日语：依田英助） 袁光麟 周永光 傅晨阳 52岁，银行家，出资赞助“茧”的开发。
诸星登志夫
もろぼし としお 		堀部隆一（日语：堀部隆一） 陈宗岳 黄志明 邢子皓 57岁，警视厅副总监。诸星秀树的祖父。
虚拟游戏角色
夏洛克·福尔摩斯
Sherlock Holmes 		田中秀幸 康殿宏 陈思宇 小说《福尔摩斯探案》的主角。新一崇拜的侦探。游戏中的相貌是以工藤新一的父亲工藤优作为范本。
莫里亚提教授
Professor Moriarty 		小林清志 陈志强 周健 小说《福尔摩斯探案》中的反派，福尔摩斯的宿敌。将流浪在街头的开膛手杰克培养成一流的杀手。
开膛手杰克
Jack the Ripper 		速水奖 李景唐 李家杰 常文涛 一名真实人物，一百年前英国的连续杀人犯。跟现实不同，在该虚拟游戏中受雇于莫里亚提教授。最后在火车上伪装成一名女子，因右手无名指异常纤细被柯南所识破自己的伪装。以烟雾弹逃离车厢后，先于车顶上用绳子将自己与小兰绑在一起，之后再拿着短剑向企图拯救小兰的柯南展开厮杀，在即将手刃柯南前由于小兰跳下火车让两人身上彼此相连的绳子拉下车顶，坠落在在山谷中身亡。
莫兰上校
Colonel Moran 		藤本让 陈宗岳 周永光 李铫 小说《福尔摩斯探案》中的反派，莫里亚提教授的心腹，有饲养猴子。英国陆军上校兼神枪手。
华生医生
Dr. Watson 		不适用 小说《福尔摩斯探案》的主要人物。夏洛克·福尔摩斯的朋友及助手，因游戏剧情变动，只出现在照片中。游戏中的相貌是以阿笠博士为范本。
艾琳·艾德勒
Irene Adler 		岛本须美 许云云 邓洁丽 张喆 小说《福尔摩斯探案》中夏洛克·福尔摩斯仰慕的女演员。游戏中的相貌是以工藤新一的母亲工藤有希子为范本。
哈德森太太
Mrs. Hudson 		速见圭 陈铃燕 曾月娥 黎筱濛 小说《福尔摩斯探案》中主角夏洛克·福尔摩斯住家贝克街221B号的房东。
神秘的无业游民
謎の浮浪者 		宝龟克寿 陈宗岳 周永光 巴赫 拿着手风琴，原游戏数据中不存在的角色。当他再次出现在柯南面前时透露出自己的身份。
赌徒 中嶋聪彦 李景唐 黄启明 与莫兰上校对赌的赌徒。
其他配角
清水 村井每早 贺世芳／许云云 邓洁丽 TMS记者，采访工藤优作的女记者。
松井 长嶝高士 袁光麟／李景唐 陈志强 会场职员，发现㭴村被杀害的第一发现者。
警备员 细井治
增谷康纪 		康殿宏
陈宗岳 		保护辛多拉的SP（特别警备人员）。
新闻主播 MAI（日语：MAI (ナレーター)） 许云云 刘惠云 美国电视新闻主播。
播音员 百百麻子 许云云 邓洁丽 宣布“茧”游戏开始的播音员。
司仪 莲池龙三（日语：蓮池龍三） 袁光麟 李家杰 “茧”会场司仪。

制作

制作人员

  • 原作：青山刚昌
  • 监督、分镜：儿玉兼嗣
  • 脚本：野泽尚[3]
  • 演出：原田奈奈
  • 演出助手：矢野笃
  • 人物设定 / 总作画监督：须藤昌朋
  • 设计：宍户久美子、佐野隆史、堀内博之
  • 作画监督：山中纯子
  • 作画监督补：牟田清司
  • 动作作画监督：清水义治
  • 美术监督：涩谷幸弘
  • 色彩设计：西香代子
  • 摄影监督：野村隆
  • 3D CGI动画：松浦裕暁
  • 剪辑：冈田辉满
  • 音响监督：小林克良
  • 音乐：大野克夫
  • 故事编辑：饭冈顺一
  • 助理制作人：斋藤朋之、浅井认
  • 动画制作人：小岛哲
  • 制作人：诹访道彦、吉冈昌仁
  • 动画制作：东京电影新社
  • “名侦探柯南 贝克街的亡灵”制作委员会
  • 发行：东宝

主题曲

曲序曲目作词作曲演唱
1.Everlasting（主题曲）稻叶浩志松本孝弘B'z

跨媒体展开

《名侦探柯南：贝克街的亡灵》的DVD于2002年12月18日、VHS于2003年4月9日、蓝光光碟于2017年2月24日在日本由东宝株式会社发布。

小学馆亦推出该片的彩色漫画书。由于著作权方面的原因，小学馆已不再继续发行授权出版本剧场版彩色漫画。

册数   小学馆   青文出版社   长春出版社
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN 发售日期 ISBN
上 2002年10月18日[4] ISBN 4-09-126851-X 2004年2月24日 ISBN 957-509-493-X 2006年10月 ISBN 7-5445-0250-3
下 2002年11月18日[5] ISBN 4-09-126852-8 ISBN 957-509-494-8 ISBN 7-5445-0251-1

其他

2012年12月，在安倍晋三再度出任日本首相一职时，中国中央电视台借贝克街的亡灵中灰原哀之口评述日本政界的世袭制度。[6]

相关条目

参考资料

  1. ^ 2002年（平成14年）興収10億円以上番組 (PDF). 日本映画制作者连盟. [2015-05-16]. （原始内容存档 (PDF)于2019-10-26）. 
  2. ^ Highest grossing movies of 2002. Motion Picture Producers Association of Japan. [May 13, 2008]. （原始内容存档于2009-12-15） （日语）. 
  3. ^ 剧本家野泽尚于2004年在事务所公寓上吊自杀，得年44岁。
  4. ^ （日語）コミック 『劇場版名探偵コナン　ベイカー街（ストリート）の亡霊 上』. 小学馆. [2018-05-23]. （原始内容存档于2011-01-03）. 
  5. ^ （日語）コミック 『劇場版名探偵コナン　ベイカー街（ストリート）の亡霊 下』. 小学馆. [2018-05-23]. （原始内容存档于2011-01-03）. 
  6. ^ 央视引用动画《柯南》解释日本“世袭制”. [2012-12-18]. （原始内容存档于2017-12-26）. 

外部链接

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=名偵探柯南：貝克街的亡靈&oldid=84966817”