咱们裸熊
《咱们裸熊》（英语：We Bare Bears）是卡通频道工作室制作的改编自丹尼尔·锺的网络漫画《三只熊》的美国动画情景喜剧。该节目讲述了三只熊，大大、胖达和白熊，以及他们在旧金山湾区与人类世界融合的尴尬尝试。[1]
| 咱们裸熊 We Bare Bears | |
|---|---|
 | |
| 原作 | 丹尼尔·锺 《The Three Bare Bears》 |
| 导演 | Manny Hernandez |
| 配音 |
|
| 国家／地区 |  美国 |
| 语言 | 英语 韩语、汉语、日语（剧情需要情况下使用） |
| 季数 | 4 |
| 集数 | 140（每集列表） |
| 每集长度 | 11分钟 |
| 配乐 | Ivan Barias |
| 片头曲 | "We'll Be There", performed by Estelle |
| 作曲 | Brad Breeck |
| 制作 | |
| 制作人 |
|
| 执行制作 | Daniel Chong |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | 卡通频道 |
| 图像制式 | HDTV 1080i |
| 声音制式 | Stereo |
| 播出日期 | 2015年7月27日—2019年5月27日 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
该剧于2015年7月27日首播，2019年5月27日结束，共播出4季140集。改编电影于2020年6月30日以数字方式发行，随后于2020年9月7日在卡通网络播出。衍生剧集《咱们小熊》于2019年5月宣布正在开发中，并于2022年1月1日首播。[2][3]
登场角色
主要角色
- 大大，是三只熊当中领导者，作风大胆、勇于挑战、是爱玩的熊。个性大大咧咧，热爱交际。因此喜欢认识更多人，并且当朋友，台湾版最常说的口头禅就是：阿罗哈。擅长DJ、写歌、甚至自己在家里拍摄过电影〈硬汉斯斯〉。
- 大熊猫。也叫做胖胖（Pan-Pan）/胖达的名称是来自于胖达英文（Panda）谐音。黑白条纹熊。多情且容易尴尬，是三只熊当中最常使用手机的熊，且喜欢使用社群网络和交友网站，比起其他熊较无自信。胖达是素食主义者，且对花生和猫咪严重过敏，影集中曾有因食用到花生食品引发过敏。喜欢日本文化，对于动漫深感兴趣，也喜爱绘画动漫人物，不过多数人对胖达的画作评价不佳。
- 北极熊。依据节目中设定，傅白熊原本生活于北极地区（大概于俄罗斯 西伯利亚），因意外离开。一部分集数可看出白熊也会说俄罗斯语，而电影版也交代傅白熊与大大、胖达在一条铁轨的相遇。很少说话，模仿和学习能力强，他也是精湛厨师，莎莎舞者，机器人新手和武术家。他讲话用第三人称，大多是先说他的名字之后再说话。傅白熊是三只熊中最镇静的，即使在最尴尬和难堪的情况，态度也始终保持冷静。在原文配音中，从来没有任何其他人直接叫过他的名字（Ice Bear），但台湾版并没有沿用这个设定。
其他人物
- 大脚怪。他独自一人生活在与熊熊居住的同一片森林之中，由于外表奇特如怪物而吓跑不少到森林的人，因此反而有不少人都想抓捕他，便时常为了躲避像抓捕他的人类而隐身于森林中或到处逃跑，因此生活孤独、不善交际，直到他遇见三只熊熊，但他也因为前者的原故，害怕照片外流会暴露自己的行踪，因此非常讨厌任何拍照。在台配版本设定中，他言谈时有江浙话的语调。喜欢吃起司多多球。最终只有巡警呆娜与得他的信任。
- 软Q（中国大陆译名楠楠/嚼嚼）（Nom Nom）（香港称为朗朗）（配音／英：Patton Oswalt；台：郭霖；港：谭汉华；陆：周汉钧）
- 无尾熊。他是著名的网络明星，但他不在公开上谈论。大大、胖达、白熊试图与他建立友谊，少数几次短暂的成功，软Q虽然表面讨厌，实际却非如此。但软Q自我中心，喜好高规格的物质生活。
- 是一位森林巡警员。她住在与熊熊都住在同座森林中，但她的房子是一栋木屋。与她一起上班的还有一位老巡警（可能是她父亲），她的母亲也是一位森林巡警，平时熊熊也会找他一起玩乐。小时候在森林深处看见一个黑影穿过树林间，便直接追上去，但最后一无所获，而那个生物其实是麦勾来。最终也得知了真相，也成为麦勾来唯一信任的人类朋友。
- 皮璐璐（配音／台：张乃文）
- 一位蔬果市场卖菜员。在一次熊熊逛蔬果市场时，因为胖达误食含有花生的的谷物饼干引发过敏，她便上前去用过敏速效药的针，缓解胖达的过敏，并因此被胖达暗恋。
- 老莫警官
- 是节目中的常见的警员配角，也出现在电影版中
- 鸽子（海盗鸽集团）
- 是节目当中由一群鸽子组建的动物犯罪集团，虽然不如熊熊一样会说话，但却也听得懂人类所说的语言，曾经走私过辣酱产品，最终被逮捕。
剧情背景
三只拟人化的熊试图融入人类社会，例如通过购买食物、结交人类伙伴或试图在互联网上出名，尽管这些尝试在人类的文明本性和他们自己的动物本能面前很难做到这一点。三只熊经常叠罗汉来游览城市，并且可能已成为该节目中最知名的形象。有时与其他角色分享冒险经历，例如神童 Chloe Park、大脚怪 Charlie、网络红人考拉 Nom Nom、公园护林员 Tabes 和女售货员 Lucy。[4][5]
创作
该节目由漫画家丹尼尔·锺创作，他曾在 Pixar 和 Illumination Entertainment 担任故事艺术家。该节目基于他的网络漫画 《三裸熊》。这部网络漫画于2010年至2011年在线连载。锺表示他先画了熊，包括把它们画成一堆，试图逗他女朋友的侄女笑。锺还透露，他在另一个题材被退稿后开始创作这部漫画，电视动画中三个主要角色的设定是基于漫画的，尽管角色的动画版也比漫画中变了很多。卡通频道工作室与锺一起开发了该喜剧动画，作为其在2014年的前期活动中宣布的短片开发计划的一部分。根据锺的说法，大部分试播集都是用传统水彩画完成的，然后进行了数字化改造，以赋予“自然主义的感觉”。[6][7][8][9]
评价
咱们裸熊得到了评论家的普遍积极评价。该飞行员被荷兰 EYE 电影学院描述为“搞笑和可爱”，[10]并在“年轻阿姆斯特丹观众”类别中获胜。[11]该节目因解决“现代千禧一代的焦虑”和代表少数族裔而受到 Mashable 的称赞；Mashable 称该节目是“一个关于日益紧密联系的社会的魅力和危险的寓言”。[12]常识媒体将该节目描述为“一个有趣而温馨的故事”，“有时温和地取笑现代社会的标志”。它说“突出的是角色的独特性如何为他们作为一个群体服务”，并认为它适合8岁及以上的人。[13]新加坡《海峡时报》指出， 《我们裸熊》也吸引了成年人，并表示该系列“之所以脱颖而出，是因为它结合了某种成熟的幽默感和一种视觉风格，让人想起儿童画中的手绘插图书。”[7]
根据作者的说法，粉丝们对种族多元化的人类社区做出了积极的回应。[7]亚裔美国新闻网站NextShark表示，该节目在亚裔美国人社区中广受欢迎，因为它“包含了作为少数群体的更深层次的代表性和归属感信息——这是大多数亚裔美国儿童太熟悉的东西。”它指出，该节目“通过提及胖达对 K-pop 的热爱、熊们经常去他们最喜欢的 boba 商店以及北极熊能说流利的韩语和令人印象深刻的烹饪能力，毫无保留地展示亚洲文化，如韩国传统菜肴。”[14]
The AV Club 的一位评论者则更加复杂，他在2015年表示，该节目“在非凡和可爱之间跳跃”，将典型的情节描述为熊“发现自己陷入某种奇怪但普遍的冲突中。只有很少的背景音乐，更柔和的调色板和更简单的氛围。” 总的来说，AV Club 表示它“无论如何都不是必须观看的节目，但它足够迷人和轻松，可以在短暂的运行时间内欣赏。”[6]
Den of Geek 指出，该节目采用情节式讲故事，与90年代与2000年代儿童电视的趋势相反，并认为它“充分利用情节式讲故事，并制作出非常适合这种格式的冒险故事。” 它指出该节目确实有一些连载的轻元素，包括角色成长。[15]Screen Rant说该节目以其1990年代的流行文化参考而闻名，例如描绘查尔斯·巴克利（Charles Barkley）神奇地从一张交易卡中出现。[16]
奖项和提名
| 年 | 奖项 | 类别 | 被提名人 | 结果 | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2016 | 安妮奖 | 动画电视/广播制作中的杰出成就 | Madeline Sharafian, Manny Hernandez, and Bert Youn (for "Burrito") | 提名 | |
| BAFTA儿童奖 | 国际 | We Bare Bears | 获奖 | ||
| 2017 | 第17届儿童电影奖 | 最佳动画系列 | We Bare Bears | 获奖 | |
| 最佳剧本 | We Bare Bears | 获奖 | |||
| 第24届斯图加特国际魔术电影节 | 最佳国际儿童动画系列 | We Bare Bears | 获奖 | [17] | |
| 尼克国际儿童频道墨西哥儿童选择奖 | 最受欢迎的卡通 | We Bare Bears | 提名 | [18] | |
| 2018 | 安妮奖 | 最佳儿童动画电视/广播制作 | "Episode: Panda's Art" | 获奖 | |
| Annecy Festival | 电视连续剧评审团奖 | "Episode: Panda's Art" | 获奖 | ||
| Prix Jeunesse 国际艺术节和比赛 | 适合11至15岁儿童的最佳小说节目 | We Bare Bears | 提名 | [19] | |
| 第70届黄金时段创意艺术艾美奖 | 优秀短片动画节目 | "Hurricane Hal" | 提名 | ||
| 2019 | 安妮奖 | 在动画电视/广播制作中写作的杰出成就 | "Hurricane Hal" | 提名 |
电视集数
各季一览
美国
| 季 数 |
集 数 |
首播日期（美国） | 播毕日期（美国） |
|---|---|---|---|
| 1 | 26 | 2015/7/27 | 2016/2/11 |
| 2 | 26 | 2016/2/25 | 2017/4/11 |
| 3 | 26 | 2017/4/3 | 2018/2/16 |
| 4 | 26 | 2018/6/30 | TBA |
台湾
| 季 数 |
集 数 |
首播日期（台湾） | 播毕日期（台湾） |
|---|---|---|---|
| 1 | 26 | 2015/11/23 | TBA |
| 2 | 26 | 2016/12/4 | TBA |
| 3 | 26 | 2017/7/5 | TBA |
| 4 | 26 | TBA | TBA |
参考来源
- ^ Yu, Brandon. Bay Area creator of 'We Bare Bears' marks end of series with new movie. Datebook. 2020-05-21 [2020-06-26]. （原始内容存档于2021-10-06） （美国英语）.
- ^ Milligan, Mercedes. Cartoon Network's 'We Bare Bears The Movie' Stacks Up for Digital Debut. Animation Magazine. 2020-05-21 [2020-05-21]. （原始内容存档于2022-03-05） （美国英语）.
- ^ Hipes, Patrick. 'We Bare Bears' Getting TV Movie Treatment, Potential Spinoff At Cartoon Network. Deadline. 2019-05-30 [2019-05-30]. （原始内容存档于2019-05-31） （英语）.
- ^ Cartoon Network Unveils Upfront Slate For 2014–15. Deadline Hollywood. 2014-03-10 [2014-12-22]. （原始内容存档于2014-12-05）.
- ^ Annecy: Daniel Chong on Cartoon Network's Big New Play, 'We Bare Bears' (EXCLUSIVE). 2015-06-17 [2022-03-24]. （原始内容存档于2022-03-24）.
- ^ 6.0 6.1 Johnson, Kevin. We Bare Bears: "Everyday Bears". The A.V. Club. 2015-07-31 [2020-01-02]. （原始内容存档于2022-03-18）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 de Souza, Alison de. Bears for adults and kids. The Straits Times. 2015-11-16 [2021-01-21]. （原始内容存档于2022-03-24） （英语）.
- ^ Carande, Adrian. Interview with Daniel Chong, creator of We Bare Bears — Animac. www.animac.cat. Animac Magazine. [2021-01-21]. （原始内容存档于2021-03-09）.
- ^ We Bare Bears – Interview with Daniel Chong, the Show Creator. Cartoon Network Australia. 2015-11-09 [2017-09-12]. （原始内容存档于2020-07-03） –通过YouTube.
- ^ KLIK! Festival: Cartoon Network: Next Generation. EYE Film Institute Netherlands. 2014-11-06 [2014-11-10]. （原始内容存档于2015-07-15） –通过archive.todayTemplate:Subscription or libraries.
- ^ We Bare Bears wint 'Young Amsterdam Audience Award 2014' [We Bare Bears wins 'Young Amsterdam Audience Award 2014']. TV-Visie. Exsite. 2014-11-13 [2014-12-22]. （原始内容存档于2014-12-04） （荷兰语）.
- ^ Ng, Yi Shu. 'We Bare Bears' is a kids' show tackling modern millennial anxieties. Mashable. [2017-12-13]. （原始内容存档于2021-06-02）.
- ^ We Bare Bears - TV Review. www.commonsensemedia.org. 2015-07-31 [2021-01-21]. （原始内容存档于2022-03-24） （英语）.
- ^ Hyun, Jin. From Boba to K-Pop: Why 'We Bare Bears' is So Relatable to Asians. NextShark. 2019-01-18 [2021-01-21]. （原始内容存档于2021-12-23） （美国英语）.
- ^ Kelley, Shamus. We Bare Bears Does Episodic Cartoons Right. Den of Geek. 2017-08-25 [2021-01-21]. （原始内容存档于2020-07-09）.
- ^ Armitage, Helen. We Bare Bears Season 3 Finale Explained. ScreenRant. 2019-08-30 [2021-01-21]. （原始内容存档于2022-03-24） （美国英语）.
- ^ We Bare Bears Wins Best International Animation Series For Kids at 24th International Trickfilm Festival Stuttgart – RegularCapital. 2017-05-11 [2018-03-26]. （原始内容存档于2018-06-12）.
- ^ We Bare Bears Nomination Finalist Nickelodeon Kids Choice Awards Mexico 2017 – RegularCapital. 2017-08-06 [2018-03-26]. （原始内容存档于2019-12-27）.
- ^ Finalists. prixjeunesse.de. [2018-02-14]. （原始内容存档于2019-01-03）.
相关连结
- （英文）《咱们裸熊》美国英文官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （英文）互联网电影数据库（IMDb）上《咱们裸熊》的资料（英文）