基督教圣人列表 (Q)
本表首栏为英文圣人名称。由于天主教会、圣公会、东正教会等在中国及其他使用中文的地区传教时间和途径不同,故对同样的圣人名称有不同的传统译法。兹罗列其各自传统译名如下。有些译名中原为地名者被传统译法译成人名的一部分,并得到广泛使用,为尊重传统计,兹将此等及类似译名列于准确译名后的括号内。参考文献见基督教圣人列表。
基督教圣人列表:A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Q
圣人 | 拉丁文圣人名 |
天主教 中文译名 |
基督新教 中文译名 |
东正教 中文译名 |
去世时间 |
圣公会 |
东方正统教会 |
东正教会 |
天主教会 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Quentin | 坤定 | 287 | 是 | 是 | |||||
Quinidius | 君道思 | 579 | 是 | ||||||
Quintian | 君度 | c.525 | 是 | ||||||
Quintus of Phrygia | 夫黎基雅的君度 | 285 | 是 | ||||||
Quiricus | 西连克 | 304 | 是 | 是 | 是 | ||||
Quirinus of Rome | 罗马的西连克 | 303 | 是 | ||||||
Quodvultdeus | 阔吾德乌斯 | c.450 | 是 |