李荣杓
李荣杓（韩语：이영표，1977年4月23日—）是一名前韩国足球运动员，他曾效力荷甲PSV埃因霍温、英超热刺及德甲多特蒙德等大球会，退休前效力美国职业足球大联盟球会温哥华白浪。
 | |||
| 个人信息 | |||
|---|---|---|---|
| 全名 |
이영표 Lee Young-Pyo | ||
| 出生日期 | 1977年4月23日 | ||
| 出生地点 |
 韩国江原道洪川郡 | ||
| 身高 | 1.76米（5英尺91⁄2英寸） | ||
| 位置 | 左后卫 | ||
| 青年队 | |||
| 1997−1999 | 建国大学 | ||
| 职业俱乐部* | |||
| 年份 | 球队 | 出场 | （进球） |
| 2000−2002 | 安养印度豹 | 60 | (3) |
| 2003−2005 | PSV埃因霍温 | 81 | (1) |
| 2005−2008 | 热刺 | 70 | (0) |
| 2008−2009 | 多特蒙德 | 18 | (0) |
| 2009−2011 | 希拉尔 | 46 | (0) |
| 2012−2013 | 温哥华白浪 | 65 | (1) |
| 总计 | 340 | (5) | |
| 国家队‡ | |||
| 1999−2011 |
韩国 | 127 | (5) |
|
* 职业俱乐部出场次数与进球数仅计算国内联赛部分 最后更新于：2013年12月10日 (二) 13:30 (UTC) ‡ 国家队出场次数和进球数 最后更新于：2013年12月10日 (二) 13:30 (UTC) | |||
| 李荣杓 | |
| 谚文 | 이영표 |
|---|---|
| 汉字 | 李榮杓 |
| 文观部式 | Yi Yeongpyo |
| 马-赖式 | Yi Yŏngp'yo |
职业生涯
球会
李荣杓于K联赛安养印度豹开始自己的足球员生涯。他在2002年世界杯预选赛上巩固了自己在国家队的地位；紧接着他也帮助韩国在世界杯上创造佳绩。在比赛结束之后他和朴智星便跟随2002年世界杯韩国队的教练希丁克投靠PSV埃因霍温。
李荣杓之所以转会荷兰是因为希丁克对他非常赞赏，随着希丁克转任PSV埃因霍温教练一职，他就将李荣杓带到自己旗下球会。在PSV的日子，李荣杓再次获得希丁克的指导；他也很快的在一线队立足。他以耐力和技巧闻名，并且攻击和防守的角色都能胜任。他后来更被荷兰媒体誉为荷甲最佳左后卫。李荣杓和朴智星都随PSV闯入04-05赛季的欧洲冠军联赛半决赛，但最后被AC米兰淘汰。在赛季结束后，李荣杓转会英超热刺，尽管PSV坚决留人，但还是不敌英超队伍的魅力。
李荣杓在荷兰踢了两年球之后，于2005年8月转会到英格兰的热刺。刚来到热刺时，李荣杓非常受英国媒体瞩目，他很快成为英超联赛第一周的最佳11人，热刺教练马丁·乔尔称他不只是荷甲最佳左后卫，也是欧洲最佳左后卫之一。
李荣杓在赛季一直维持稳定的表现，但他也成为一些关键失误的肇事者。尤以05-06英超赛季曼联作客白鹿巷球场一役最为人关注；当时他身职左边后卫，没有把球清出场外，反而把球带到己方禁区，造成曼联边锋朴智星趁虚而入，传球给韦恩·鲁尼制造曼联的致胜得分。
在2006年8月，意甲的AS罗马有意收购李荣杓，不过李荣杓却在最后一刻以个人理由拒绝了。意大利媒体指称，李荣杓是因为宗教因素而放弃转会，但在事发不久之后，李荣杓于韩国的记者会上表示：并非宗教问题。他指出，去意甲踢球对他是不错的选择，但他是因个人理由而回绝罗马队；尽管记者会上媒体不断追问，他坚持不肯透露详情。
06-07赛季因为教练中意让喀麦隆籍的阿索-埃科托司职左边后卫，李荣杓改打右边后卫；这项改变是在罗马队收购不成之后才发生的。
2008年8月28日，热刺宣布李荣杓正式转会德甲的多特蒙德，合约为期一年，具体转会费未有被透露[1]。
2009年7月9日，中东沙特阿拉伯球队希拉尔宣布签入李荣杓，合约为期一个赛季，另球队有选择权延长多一个赛季[2]。
2011年12月6日， 美职联球队温哥华白浪宣布签入自由身球员前韩国国家足球队代表李荣杓，合约内容没有透露[3]。
2013年10月22日，36岁前韩国国家足球队代表李荣杓宣布于10月27日温哥华白浪于2013年度美职联常规赛最后一场比赛赛后结朿球员生涯[4]。
国家队
李荣杓自1999年6月对阵墨西哥的国家队比赛开始，共为韩国队出战127场，参加过两届世界杯以及三届亚洲杯，在韩国队出场纪录中仅次于洪明甫和李云在排名第三位。在2011年亚洲杯，韩国队在3、4名决赛中3-2拿下乌兹别克斯坦获得季军后，在赛后的新闻发布会上，李荣杓正式对外宣布了退出韩国队。
踢球风格
其虽然名义上为左后卫，但攻守得宜，助攻及远射能力均较强，在国家队（尤其是在2002年世界杯）经常被推前至中场位置甚至前锋位置作进攻球员使用，为韩国当时少有的全能球员。
荣誉
球会
- PSV埃因霍温
- 希拉尔
- 沙特职业足球联赛冠军（2）：2009/10年、2010/11年；
参考资料
- ^ Tottenham offload Lee to Dortmund. 'BBC Sport. 2008-08-28 [2013-12-10]. （原始内容存档于2020-11-22） （英语）.
- ^ Officially: Al Hilal contracts with Lee for one season. Media Center of Al Hilal. 2009-07-09 [2013-12-10]. （原始内容存档于2013-12-12） （英语）.
- ^ Whitecaps FC sign former South Korean World Cup star Young-Pyo Lee. Major League Soccer. 2011-12-06 [2013-12-10]. （原始内容存档于2015-04-03） （英语）.
- ^ Vancouver Whitecaps defender Lee Young-Pyo to retire at the end of the season. Major League Soccer. 2013-10-22 [2013-12-10]. （原始内容存档于2014-08-06） （英语）.