《归来吧》香港歌手陈慧娴第八张粤语专辑,于1992年3月26日由宝丽金发行。是她美国读书时期录音作品,本专辑甚为成功,尤其陈慧娴本人未能亲身宣传,仍有三白金销量,内有多首流行一时的歌曲,包括《飘雪》、《红茶馆》、《归来吧》、《月亮》等,使原本宣布海外升学而封咪两年的陈慧娴得以延续其歌唱事业[1][2][3]

归来吧
陈慧娴录音室专辑
发行日期1992年3月26日
录制时间1991年6月-8月
类型粤语流行音乐
时长46:08
唱片公司宝丽金
制作人欧丁玉
陈慧娴专辑年表
Get Up and Dance
(1991年)
归来吧
(1992年)
你身边永是我
(1993年)

曲目

全碟制作人:欧丁玉 
曲序曲目作词作曲编曲备注时长
1.孤单背影简宁陈大力
陈秀男
赵增熹改编自马萃如的《什么样的爱你才会懂》4:22
2.月亮陈少琪陈小霞赵增熹改编自孟庭苇的《你看你看月亮的脸(国)》4:44
3.你+我=火陈少琪Robert Clivillés英语Robert Clivillés
Duran Ramos
杜自持改编自Lisa Lisa And Cult Jam的《You + Me = Love》4:37
4.七分爱情三分骗潘源良Diane Warren杜自持第三主打
改编自Exposé的《Your Baby Never Looked Good In Blue》
4:17
5.夜半轻私语许冠杰
黎彼得
许冠杰卢东尼原唱者为许冠杰3:31
6.披星戴月刘卓辉Terry Britten
Cathy Dennis
Mike Leeson
唐奕聪改编自Cathy Dennis的《Everybody Move》3:47
7.红茶馆周礼茂葵まさひこ日语ハニー・ナイツ赵增熹第五主打
改编自平浩二的《BUS STOP》
国语版本为《红茶馆》
4:12
8.飘雪简宁桑田佳佑(K.Kuwata)赵增熹第一主打
改编自原由子的《花咲く旅路》
国语版为高胜美《蝶儿蝶儿满天飞》、杨烈《飘雪》与文章 《飘雪》
同曲为谭又铭的《飞花里想你》
3:59
9.胡思乱想潘源良筒美京平赵增熹第六主打
改编自堺正章的《さらば恋人》
国语版为张露《怕你一去无踪影》
4:27
10.你的梦、我的梦潘源良林敏怡赵增熹
林敏怡
第二主打
电影《大闹广昌隆》主题曲。初版收录于1991年《宝丽金流行极品II》精选。此版本编曲与初版不同,加上了弦乐和音等等。
3:32
11.归来吧郑国江陈小霞赵增熹第四主打
改编自陈小霞的《傀儡尪仔
4:40
总时长:46:08

发行版本

  • 首版:1992年,CD及黑胶版
  • 24K Gold 金碟版:1994年,金色盘片和金色托盘。2020年10月22日重新推出。
  • 《从头认识》版:《从头认识》是将陈慧娴在宝丽金前12张粤语大碟捆绑发售,2002年6月19日。
  • 环球复黑版:2007年6月22日。
  • LPCD版:2009年5月15日。
  • K2HD版:2013年8月12日。
  • 黑胶版:2015年8月6日。
  • SACD版:随《头号女神绽放期 SACD Collection Box Set》捆绑发售,2016年4月7日。
  • 胶盒装复刻版:2016年4月28日。
  • 黑胶版:ABBEY ROAD STUDIOS重新取样制版,2017年6月22日。
  • SHM-SACD版:2018年7月18日。
  • 黄色彩胶版:2019年7月26日。
  • 24K Gold (宝丽金伍拾) 金碟版:2020年10月22日。
  • 升级复黑王版:随《青春之赞歌》Boxset捆绑发售,2021年9月20日。
  • 玻璃CD:2021年12月20日。
  • 蜚声环球系列:2022年4月8日。

音乐录影带

  • 飘雪
  • 归来吧
  • 红茶馆

奖项

  • 1992年度TVB劲歌金曲第二季季选-得奖歌曲《红茶馆》
  • 1992年度香港电台十大中文金曲颁奖音乐会-十大中文金曲《红茶馆》


轶事

《归来吧》乃改编自台湾唱作女歌手陈小霞名曲《傀儡尪仔》。《归来吧》其中一句歌词“ga lei ang a”原是闽南语台湾话的“傀儡尪仔”(Ka-lé ang-á),原意是布袋戏中的布偶公仔,被命运牵着线舞动[4],但由于粤语使用者时常将之空耳为“咖喱牛腩”或“咖喱牛腩饭”,因此常被谈论。

参考资料

  1. ^ YesAsia镭射CD: 陈慧娴 归来吧YesAsia,[2016-04-28]
  2. ^ 陈慧娴 - 归来吧 (1992)页面存档备份,存于互联网档案馆)come back to love,[2018-01]
  3. ^ 陈慧娴 归来吧页面存档备份,存于互联网档案馆)CDHaha Music,[2009-04-09]
  4. ^ 李秀辰. 身不由己的慨嘆——傀儡尪仔. 同路人. 2016-09-30 [2021-11-08]. (原始内容存档于2020-03-26).