腓力二世·奥古斯都城墙

腓力二世·奥古斯都城墙(法语:Enceinte de Philippe Auguste)是一道中世纪修筑的巴黎城墙。部分已整合到建筑物中。

腓力二世·奥古斯都城墙的残余段落,位于巴黎的圣保罗花园路

历史

这道城墙是在腓力二世 (法兰西)(腓力·奥古斯都)与英国金雀花王朝之间的战争期间建造的。这位法国国王在前去从事第三次十字军东征之前,下令建造一堵石墙,用于在他不在的情况下来保护法国首都。

起源

右岸始建于1190年至1209年,左岸始建于1200年至1215年。完成日期的差异具有战略意义。诺曼底公国掌握在英国金雀花王朝的手中,因此进攻最有可能来自西北。腓力·奥古斯都决定修筑卢浮宫堡垒,以加强城市防御,应对来自塞纳河的攻击。左岸的城市化程度较低,受到威胁的程度也较小,因此被认为没有那么重要。

加固

 
奈斯勒塔欧仁·维奥莱-勒-杜克

在14世纪,在右岸,又在腓力·奥古斯都城墙的外侧修筑了查理五世城墙,但是并没有拆除腓力·奥古斯都城墙。1434年,它仍然被认为足够坚固,足够厚,足以将推车推到顶部。

但是,查理五世城墙并未延伸至左岸,因此,腓力·奥古斯都的旧城墙通过以下方式得到了加强:

  • 在城墙的前面开挖一条大的壕沟,并用城墙后面的泥土加固;
  • 在城墙的某些段落,还开挖与主沟合并的后沟;
  • 淹没与塞纳河水平面相同的那部分沟渠。通过河岸上的闸门,将洪水留在沟渠中;
  • 拆除塔楼上的垛口,代之以锥形屋顶;
  • 瓮城吊桥[1]和吊闸来加固城门;
  • 沿着城墙的某些段落建造了围墙步道(chemin de ronde),以方便移动火炮。

拆除

1533年,弗朗索瓦一世拆除了右岸的城门,并授权租赁由城墙包围起来的土地,但未授权拆除城墙本身。从16世纪下半叶开始,这些土地出售给个人,这通常是导致大部分城墙被拆除的原因。

亨利四世在位时期,左岸的城墙也遭遇同样的命运。1590年,他更喜欢在城市郊区开挖沟渠,以再次对城墙进行现代化改造。塞纳河附近的沟渠被用作开放式下水道,造成了健康问题,因此在17世纪,这些沟渠被填平,改为有顶的拱廊。在1680年代城墙完全消失之后,最后剩下的城门,也由于不适合不断增长的交通,而被夷为平地。

城墙的修筑

腓力·奥古斯都城墙环绕的区域面积占地253公顷;它的长度包括左岸的2500米,和右岸的2600米。[2] 西侧是抵御诺曼底威胁的最薄弱环节。腓力·奥古斯都在塞纳河畔,建造了卢浮宫,周围环绕护城河。修筑工程持续了大约20年,建造成本略高于14,000里弗尔:占13世纪国王年收入的12%。[2]

城墙

这道城墙高度为六到八米,包括护墙,底部厚约三米。它包括两层方石饰面的大石灰石砌块墙,并用粗糙的碎石瓦砾和砂浆填充墙芯。城墙的顶部是一条锯齿状的两米宽的围墙步道。

 
克洛维斯路

塔楼和堡垒

城墙共有77个半圆形塔楼,每个间隔60米[2]。每座塔楼高15米,直径6米,墙厚1米。其基座是拱形的,但较高的楼层是木板的。

四座巨大的堡垒塔高25米,直径十米,位于围墙与塞纳河的交汇处。它们的目的是保卫城市免遭河水的袭击。有时会在河上拉起长链,以阻止船只进入。

西侧的塔楼是:

  • Tour du coin,右岸,靠近卢浮宫,弗朗索瓦·密特朗滨河路(Quai François Mitterrand)
  • 奈斯勒塔(Tour de Nesle),左岸,孔蒂滨河路(Quai de Conti)

东侧的塔楼是:

  • 巴博塔(Tour Barbeau),右岸,策肋定滨河路(Quai Célestins)
  • 图尔内勒塔(La Tournelle),左岸,图尔内勒滨河路(Quai de la Tournelle)

城门和边门

在通往法国主要城市的道路上,开辟了十五座大型城门。首先,它们是相同的:由两座高15米、直径8米的塔楼,围成一个尖顶的门。在城门内,设置两道吊闸。

城墙上又增加了一些简单的边门,以改善交通。在危急时期,它们可能会被封闭(使用较少或防御性较低的城门也可能被封闭)。但是,有些边门原本就是用于防卫的。

 
14世纪巴黎地图,欧仁·维奥莱-勒-杜克绘,1856年

城墙的痕迹

腓力·奥古斯都城墙贯穿现在的巴黎第一区巴黎第四区巴黎第五区巴黎第六区

  • 左岸:在有些街道的外侧,可以看到这道城墙的痕迹。这些街道有:圣伯纳德城壕路(Rue des Fossés-Saint-Bernard)、勒莫万枢机路(Rue du Cardinal-Lemoine)、布兰维尔路(rue Blainville)、吊刑路(Rue de l'Estrapade)、圣雅克城壕路(Rue des Fossés-Saint-Jacques)、马勒伯朗士路(rue Malebranche)、王子先生路(rue Monsieur-le-Prince)、老喜剧院路(rue de l'Ancienne Comédie)、马扎然路(rue Mazarine)。
  • 右岸:所有痕迹已完全消失。它开始于塞纳河,现在的艺术桥(Pont des Arts),大卢浮塔(Grosse Tour du Louvre)的塔基现在仍在卡利庭院(Cour Carrée)下面。城墙向北,然后向东北延伸,以包含圣犹士坦堂 (巴黎)(Église Saint-Eustache),并向东,到埃蒂安·马塞尔路(rue Étienne-Marcel)和鹅街(rue aux Ours)。在弗朗索瓦·米隆路(rue Francois Miron)的尽头,城墙与圣安托万路(rue Saint-Antoine)相会。城墙穿过圣路易岛,当时是分成两个小岛。

在塞纳河的下游,城墙止于右岸卢浮宫附近的Tour du coin,以及左岸的奈斯勒塔(Tour de Nesle,原名“Tour Hamelin”)。在上游,一串粗大的链条横过塞纳河,连接右岸的巴博塔(Tour Barbeau)与岛上的罗瑞奥克斯塔(Tour Loriaux),再到左岸的图尔内勒。链条安置在木筏上,而木筏停泊在打入河深处的桩堆中。

城门

 

左岸城门

最初,左岸只有五个城门:

  • 圣日耳曼门(Porte Saint-Germain,于1352年更名为Porte de Buci),在rue Saint-André-des-Arts,靠近多菲内路(rue Dauphine)
  • Porte Gibard, Porte d'Enfer, 或圣米歇尔门(Porte Saint-Michel),在圣米歇尔大道(boulevard Saint-Michel)和王子先生路(rue Monsieur-le-Prince)转角处
  • 圣雅克门(Porte Saint-Jacques),在圣雅克路(rue Saint-Jacques),向南通往沙特尔奥尔良,在索弗洛路(rue Soufflot)转角
  • Porte Bordet ,或Porte Bordelles,或Porte Saint-Marcel,在笛卡尔路(Rue Descartes),靠近图安路(rue Thouin)
  • 圣维克多门(Porte Saint-Victor),学校路(Rue des Écoles),靠近勒莫万枢机路(Rue du Cardinal-Lemoine)

1420年,在圣日耳曼德佩区建造了一座新的城门:科德利埃门(Porte des Cordeliers),在王子先生路(rue Monsieur-le-Prince)和杜普特伦路(rue Dupuytren)转角处。它有时被称为Porte de Buci,以更北面的旧城门命名。

13世纪末,在圣雅克门(Porte Saint-Jacques)以东修建了一个边门,教宗门(Porte Papale) 或圣女日南斐法门(Porte Sainte-Geneviève),在现在的乌尔姆路(Rue d'Ulm)尽头。

右岸城门

 
塞巴斯丁·缪斯特的地图(1572年)。腓力·奥古斯都城墙标为蓝色,在右岸,外侧还有查理五世城墙。

最初,右岸有六个城门:

  • 圣奥诺雷门(Porte Saint-Honoré),在圣奥诺雷路(rue Saint-Honoré)、礼拜堂路(rue de l'Oratoire)
  • 蒙马特门(Porte Montmartre),在蒙马特路(rue Montmartre),靠近埃蒂安·马塞尔路(rue Étienne-Marcel)
  • 圣但尼门(Porte Saint-Denis)或潘特尔门(Porte aux Peintres),在圣但尼路(Rue Saint-Denis)、图尔比戈路(rue de Turbigo)和潘特尔巷(impasse des Peintres)的交界处。不应将其与查理五世城墙的圣丹尼门混淆,后者在路易十四时期重建,至今仍存在。
  • 圣马丁门(Porte Saint-Martin),在圣马丁路(rue Saint-Martin),靠近rue du Grenier-Saint-Lazare。不应将其与路易十四时期重建的查理五世城墙的圣马丁门相混淆,后者今天仍然存在。
  • 圣安托万门(Porte Saint-Antoine), 或 Porte Baudet, 或 Porte Baudoyer,在圣安托万路(rue Saint-Antoine)、塞维涅路(rue de Sévigné)
  • 卢浮门(Porte du Louvre),在卢浮宫堡垒与Tour du coin之间,连接城墙与塞纳河。

在圣安托万门和塞纳河之间,修建了两个边门,以及Barbette postern,在rue Vieille-du-Temple,介于白衣路(rue des Blancs-Manteaux)和弗兰克斯·布尔乔瓦路(rue des Francs-Bourgeois)之间

在13世纪,又增加了其他边门:

  • Poterne Coquillière,在rue Coquillière,靠近让-雅克·卢梭路(rue Jean-Jacques-Rousseau)
  • Poterne d'Artois,在蒙托格伊路(rue Montorgueil)
  • Poterne Beaubourg.

最后的城门开辟于1280年:

  • 圣殿门(Porte du Temple),在圣殿路(rue du Temple),介于布拉克路(rue de Braque)和朗布托路(rue Rambuteau)之间

残余段落

 
腓力二世·奥古斯都城墙的一段,在老喜剧院街的马扎然停车场
 
现存最长的一段位于查理曼路和圣保罗花园路转角

仍然可以见到城墙的一些段落:

  • 卢浮路(Rue du Louvre)9–11号:可以看到塔楼的内侧及底部。在修建巴黎地铁14号线,开挖通风井时重新发现。
  • 查理曼路(rue Charlemagne)和圣保罗花园路(rue des Jardins-Saint Paul)的转角处,可以看到最长的一段城墙(60米),以及蒙哥马利塔(Tour Montgomery)的一部分。该塔得名于在一次马上长矛比武中,意外杀死国王亨利二世后,被判入狱的那位苏格兰卫队队长。这座塔楼保卫圣保罗边门(Poterne Saint-Paul),通过一道7.6米高的幕墙,与运动场中间另一座经过修复的塔相连。
  • 克洛维斯路(rue Clovis)1-5号:可以看到幕墙保存最完好的部分之一。但是,公众无法进入原始步道。

参见

参考

  • Danielle Chadych et Dominique Leborgne: Atlas de Paris, Parigramme, 2002, ISBN 2-84096-154-7.
  • Jacques Hillairet: Dictionnaire historique des rues de Paris.
  • John W.Baldwin: Paris, 1200, Aubier, collection historique, 2006, ISBN 2-7007-2347-3.
  1. ^ French: "un pont dormant et un pont-levis"
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 John W. Baldwin: Paris, 1200, Aubier, historical collection, 2006, p. 43-51