艾合买提·孜亚依

艾合买提·孜亚依[a]维吾尔语ئەھمەد زىيائى‎,拉丁维文:Ehmed Ziyaʼi,新维文:Əⱨməd Ziyaʼi,西里尔维文Әһмәд Зияи察合台突厥语احمد ضیائی;1913年—1989年10月),维吾尔族作家、诗人,新疆省喀什噶尔疏勒县汗伊力克乡人。民国37年(1948年)在新疆省选区当选第一届立法委员

艾合买提·孜亚依
个人资料
出生1913年
 中国新疆省
逝世1989年10月
 中国新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市
国籍 中华人民共和国
职业作家、诗人

生平

1913年出生在农民和知名宗教学者毛拉洪阿吉家庭,毛拉洪阿吉曾赴麦加麦地那两地学习回教知识长达十二年,成为一名知名的学者。返回故乡后,于1920年建立经文学校,先后培养学生三千多名。当时,他的私人图书室藏书已达一万多册。

阿合买提孜牙依是毛拉洪阿吉的次子,小时候受父亲的教育,自幼酷爱文学,聪明好学。他除维吾尔语外,还精通阿拉伯语波斯语乌尔都语,熟读用这些文字写成的文学经典。

经历

  • 1935年11月至1943年在喀什《新生日报》从事翻译和编辑工作,后任该报主编,此时改名为《喀什新疆日报》[1]
  • 1943年调迪化《新疆日报》任编辑[2]
  • 1944年3月被捕入狱,直到1946年6月被释放。
  • 1947年春返回喀什,负责《喀什日报》工作。
  • 民国卅七年(1948年),当选新疆省立法委员,内政及地方自治委员会、财政及金融委员会、边政委员会
  • 1949年9月任喀什维文会副主任[3]
  • 1957年至1960年间,在新疆作家协会从事古典文学研究工作。
  • 1980年至1986年间,在新疆社会科学院从事《福乐智慧》的翻译出版及研究工作。
  • 1989年10月在乌鲁木齐去世[4]

文学创作

15岁时用波斯语写了长诗《花与百灵鸟》。还写了《爱情与生命》、《诗人的幻想》、《你喝的是谁的血》等诗和长诗《热比亚与赛丁》。著有中篇小说《拉达赫路上的商队》(当时被译成汉语英语乌尔都语等语),小说《九死一生的人》,话剧《汪精卫》和文章《良心的探讨》等作品,并把《突厥语大词典》、《福乐智慧》从古维吾尔文译成现代维吾尔文。

注释

  1. ^ 旧译“阿合买提·孜牙依”。

参考文献

  1. ^ 《新疆百科知识辞典》,陕西人民出版社,2006。第167页
  2. ^ “维吾尔现代诗人艾合买提·孜亚依”,伊明江·艾合麦提、铁木尔,甘肃人民出版社,2000.09,第3494页
  3. ^ 《喀什市文史资料》第5辑,1990,第88页
  4. ^ 亦作1986年,《中国历代少数民族英才传》3