蝙蝠侠：致命玩笑 (电影)
《蝙蝠侠：致命玩笑》（英语：Batman: The Killing Joke）是一部于2016年美国超级英雄动画电影，由刘山姆与布鲁斯·提姆执导，而提姆也与艾伦·伯内特、山姆·雷吉斯特共同监制。电影改编自1988年同名图像小说。本片为DC宇宙动画原创电影的第二十六部作品。
| 蝙蝠侠：致命玩笑 Batman: The Killing Joke | |
|---|---|
.jpg) 电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 刘山姆 |
| 监制 | |
| 编剧 | 布莱恩·阿札瑞罗 |
| 原著 | 《蝙蝠侠：致命玩笑》 艾伦·摩尔 布莱恩·伯兰德作品 |
| 主演 | |
| 配乐 | |
| 剪辑 | 克里斯多福·D·洛津斯基 |
| 制片商 | |
| 片长 | 95分钟[1] |
| 产地 | 美国 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | 华纳兄弟 & Fathom Events（戏院） 华纳家庭娱乐（数码、蓝光和DVD） |
| 预算 | 350万美元 |
| 票房 | 436万美元[2] |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 蝙蝠侠：致命玩笑 |
| 香港 | 蝙蝠侠：致命玩笑 |
| 台湾 | 蝙蝠侠：致命玩笑 |
在美国最初是直接以录影带首映的方式发行，后来定于2016年7月25日在戏院限量放映（仅一晚）[3]。而台湾则于2016年7月23日至7月29日独家在全台威秀影城上映。数码版于2016年7月26日发行，而DVD和蓝光则于2016年8月2日推出。
剧情
芭芭拉·戈登化身蝙蝠女在高谭市出道两年，和蝙蝠侠为互相信赖的战友及伙伴关系。芭芭拉一日没有成功阻止一场抢劫，虽然抓到一名罪犯，但主谋巴黎·法兰兹却从此对蝙蝠女产生着迷，到处给她留下线索来试图将她引入陷阱。法兰兹屡次逃之夭夭，蝙蝠侠开始担心芭芭拉的安危而决定让她撤出这起案件，告知她若是继续执迷于此，总有一天会“越界”并留下终生难以弥补的悔恨。对此不满的芭芭拉开始与蝙蝠侠对打，以伶俐身手击倒蝙蝠侠后，然而在性欲驱使下和他发生性关系。几天后，芭芭拉试图和蝙蝠侠道歉，但蝙蝠侠当时刚好被法兰兹偷袭，迫使芭芭拉到场协助。法兰兹满口的嘲讽使得芭芭拉逐渐情绪失控，险些将法兰兹打死后才收手。法兰兹最终被捕，芭芭拉经过这件事理解蝙蝠侠对她的看法和用心，于是将战服归还给他后正式隐退。
不久，蝙蝠侠与警探哈维·布洛克共同侦办一个诡异死亡现场，几具弃尸多年的遗体上全是面带恐怖笑容，蝙蝠侠马上想到这是他多年死敌小丑所为，于是来到关押他的阿卡汉精神病院，打算问出一些情报，但蝙蝠侠到牢房后才发现牢房里的小丑为冒牌货，真正的小丑早已越狱脱逃。与此同时，小丑买下一座废弃游乐场后，前去袭击在家中的詹姆斯·戈登局长和芭芭拉父女，前去应门的芭芭拉直接被小丑近距离开枪打穿脊椎而倒地不起，戈登则被小丑的人带走。芭芭拉被她的朋友发现后送去抢救，由于脊椎重创而导致双腿终生残疾，芭芭拉清醒后告知蝙蝠侠关于小丑带走她父亲，而目的是为了“证明观点”。戈登被小丑带至装潢过的游乐场中，被扒光衣服后当成奴隶对待，坐进一辆游览车强迫观摩数十张芭芭拉的裸照及她的痛苦模样。
看到戈登心碎肠断似的状况，小丑不由得开始回忆起自己的“过去”。多年前，他是一名从化工厂工人转行成为栋笃笑演员的无名氏，然而跳槽演独角喜剧的结果却是一败涂地，舞台下几乎无人懂他的笑点。为了有足够金钱来养活他有孕在身的妻子珍妮，他自愿加入两名业余罪犯策划的抢案，接受指示戴上一个红色头罩来行动，然而却不知道自己被对方当作“替死鬼”。动手前他收到噩耗，妻子珍妮在家中死于离奇意外、包含腹中胎儿而一尸两命，悲痛的他原本打算退出，但两名罪犯还是强迫他继续进行。行动当晚，三人潜入化工厂绕到隔壁的赌场进行抢劫，但未预料到工厂里的保全系统升级而引来警察。两名罪犯被当场击毙，而他戴着头罩跑到上方过道，不巧地遇到前来调查的蝙蝠侠。在惊慌失措下，他失足掉进下方的化学硫酸池里，但幸运地被下水管道冲至外面。他拔下面具后从水中倒影里看见被硫酸腐蚀而沦为白皮肤、红嘴唇、绿头发的自己；基于一夜之间丧妻、丧子、毁容的沉重打击，他在那一刻精神崩溃，开始抱头狂笑不止，就此变成恶名昭彰的小丑。
当蝙蝠侠赶到游乐场时，首先救出关在笼子里的戈登，并发现戈登即便经历过众多惨无人道、精神摧残的恶趣味游戏，其精神状况却依然保持正常，仍希望蝙蝠侠能公事公办。蝙蝠侠立刻去追逐小丑，而小丑在途中诉说整个世界就如同一个大笑话，而这次计划是想证明任何人只要像他一样经历“糟糕的一天”，便同样会转变成像他一样的疯子。在一连串的追逐之下，蝙蝠侠最终制服小丑，并告知他关于戈登经历这么多惨剧却依然保持正常头脑来否认他，声言他在这一观点上是“孤身一人”。
然而，蝙蝠侠突然决定帮助小丑，答应会协助他治疗疯狂心理。小丑最后拒绝蝙蝠侠，认为他已经积重难返，但还是在最后用当时的情况而为蝙蝠侠讲一个笑话：“有两个被关在精神病院的病人企图越狱，一个人爬到屋顶上时成功跳到对面，但另一个人因为胆小而不敢跳。于是，跳过去的病人决定靠手电筒的光芒来让另一个病人走过来，但另一个病人却回应他“你当我是疯了吗？我走到一半时你就会把手电筒关掉！””讲完的一刻，理解“笑点”的蝙蝠侠头一次陪伴着小丑一起捧腹大笑，一直到警察赶到现场。
事件过后，伤势康复、坐上轮椅的芭芭拉开始重新振作起来，练完体育后走进她家中的一个秘密房间，打开电脑后便以新身份“神谕”（Oracle）来“继续工作”。
演员
- 凯文·康罗伊 配音 布鲁斯·韦恩／蝙蝠侠（Bruce Wayne / Batman）
- 马克·哈米尔 配音 小丑（The Joker）
- 塔拉·斯特朗 配音 芭芭拉·戈登／蝙蝠女（Barbara Gordon / Batgirl）
- 雷·怀斯 配音 詹姆斯·戈登局长（Commissioner James Gordon）
- 罗宾·阿特金·唐斯 配音 哈维·布洛克警探（Detective Harvey Bullock）
- 马瑞·史塔林 配音 派瑞·佛朗西斯科／巴黎·法兰兹（Parry Francesco / Paris Franz）
- 约翰·迪·马吉欧 配音 卡洛斯·佛朗西斯科（Carlos Francesco）
- 布莱恩·乔治 配音 阿福·潘尼沃斯（Alfred Pennyworth）
- 安娜·沃西诺 配音 珍妮（Jeannie）
- 瑞克·D·沃瑟曼 配音 萨尔·马洛尼（Sal Maroni）
发行
华纳兄弟定于2016年的圣地亚哥国际动漫展上举办全球首映。电影的数码版本于2016年7月26日发行，而豪华版与蓝光组合包则于2016年8月2日推出[4]。 2016年6月8日，Fathom Events宣布，该片排于2016年7月25日在戏院上映一晚[3]。
参考文献
- ^ AMC Theatres: Batman: The Killing Joke. AMC Theatres. [2016-07-07].
- ^ Batman: The Killing Joke (2016). The Numbers. [2016-07-25]. （原始内容存档于2016-07-30）.
- ^ 3.0 3.1 Animated BATMAN: THE KILLING JOKE To Get Limited Theatrical Release. Newsarama. 2016-06-08 [2016-06-09]. （原始内容存档于2016-06-09）.
- ^ Batman: The Killing Joke gets a Blu-ray release date with killer extras — exclusive. Entertainment Weekly. 2016-05-04 [2016-05-05]. （原始内容存档于2016-05-05）.
外部链接
- Box Office Mojo上《蝙蝠侠：致命玩笑》的资料（英文）
- 互联网电影数据库（IMDb）上《蝙蝠侠：致命玩笑》的资料（英文）
- Batman: The Killing Joke （页面存档备份，存于互联网档案馆） at The World's Finest
- 开眼电影网上《蝙蝠侠：致命玩笑》的资料（繁体中文）
- Yahoo奇摩电影上《蝙蝠侠：致命玩笑》的资料（繁体中文）