郑家蕙(英语:Cheng Ka Wai,12月8日),香港女配音员。

郑家蕙
配音演员
罗马拼音Cheng Ka Wai
昵称家蕙
出生12月8日
配演语言粤语
所属自由身
活动
活动时期2004年 -
代表作天尾翔《超能量战队
桔梗犬夜叉》系列
崔同伊同伊
甄嬛/钮祜禄·甄嬛清宫奇女子·甄嬛传/甄嬛传
张玉贞《君主的女人·张玉贞
美美《他妈哥池》系列
奈美海贼王》系列
尹书静《浪漫医生金师傅
金福珠《举重妖精金福珠
拉奇奇《见习神仙精灵
金微笑《金秘书为何那样
小智宝可梦》系列
陈珍熙《天空城堡》系列
川原喜美子《信乐的喜美子
宋佳京《请输入关键词
具海罗《上流人生
配音演员模板 | 分类

概要

郑家蕙于2004年任职自由身配音员。她是已故配音领班卢雄的学生。现为韩国演员韩智慧朴敏英李枖原韩孝周姜汉娜文彩元韩善伙李令恩李珉廷吴娜拉朴河宣高媛熙李多海高雅罗陈世娫张熙轸孙艺珍金裕贞、内地演员王珞丹张佳宁李依晓彭小苒蒋梦婕、台湾演员杨丞琳、日本演员武井咲户田惠梨香上野树里篠原凉子、美国演员安妮·夏菲维的常任配音员。

配音作品

  • 粗体表示者为作品中的主角或要角
  • 首播年份以郑家蕙配演的角色首次出场的日子为依归
  • 已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号

电视动画/OVA

首播年份 作品名称 配演角色 播放平台 备注
2004 网球王子 龙崎樱乃
菜菜子
有线
亚视
2009 特务欧宝 特务多蒂
2010 犬夜叉 桔梗
七宝
Animax
Oliy 宝丝 有线
宠物反斗星 美美 无线儿童台
2011 超能量战队 天尾翔 有线
会长是女仆大人 黏(鲇)泽美咲 Animax
百鬼小当家 家长可奈
雪女
2012 喜羊羊与灰太狼之羊羊快乐的一年 喜羊羊 Disney Channel 洲立影视/得利影视发行
DVD
飞天小女警Z 豪德寺都(旋转泡泡) 有线儿童台版本
百鬼小当家:千年魔京 雪女 Animax
少女的奇幻森林 未由里
守护甜心 日奈森亚梦 迪士尼频道
2014 Psycho Pass 常守朱 Now 101台
海贼王 奈美
歌雅拉
波雅·汉考克
哗哗小狮子英语Raa Raa the Noisy Lion 猴子呜呜 港台电视31
2015 小马宝莉(第1季) 云宝(Rainbow Dash) now香港台
孖辫小淘气法语Manon (série télévisée d'animation) 玛朗(小淘气) 港台电视31
Psycho Pass 2 常守朱 Now 101台
海贼王 奈美 now自选服务
2016 境界之轮回 六文 ViuTV
海贼王:3D2Y 跨越艾斯之死!路飞与伙伴的誓言 奈美 得利影视发行
DVDBD版本
海贼王 ViuTV
恶魔宝宝日语ちび☆デビ! 伊藤老师
小马宝莉(第2-4季) 云宝(Rainbow Dash)
猫咪守护神日语おまかせ!みらくるキャット団 塔林
露莉丝公主
干物妹 橘·希尔芬福特
企鹅找麻烦 MAX 山田直人
2017 见习神仙精灵 拉奇奇
少年阿贝Go!Go!小芝麻日语少年アシベ 佩佩佩.索联阿瑞玛
菅生的妈妈
莉子
由美子
一拳超人 龙卷
小马宝莉(第5季) 云宝(Rainbow Dash)
超能旺达 神谷勇人
精靈寶可夢 太陽&月亮 小智 奇妙77台
2018 赤发白雪姬 ViuTV
DRIVE HEAD 机动救急员警 新门
100%帕斯卡老师 早川隼人
地底小灵精日语プリプリちぃちゃん!! 小宇
惠美
少年阿贝Go!Go!小芝麻2日语少年アシベ 佩佩佩.索联阿瑞玛
菅生的妈妈
莉子
由美子
超智能足球 猫猫[1]
高迅(童年)
杨聪
干物妹R 橘·希尔芬福特
熊熊遇见你 新闻报导员
游戏王ARC-V 鲇川亚由
魔物猎人物语 RIDE ON 美露
超智能足球2 猫猫
见习神仙精灵2 拉奇奇
路人超能100 遗志黑
精靈寶可夢 小智 有线儿童台
香港开电视
他妈哥池 美美 ViuTV
2019 他妈哥池2
他妈哥池3
他妈哥池4
机器战士TOBOT 4 挪亚
Battle Spirits – 剑之眼 剑立胁
花样河童日语はなかっぱ 花河童
温泉屋小女将 神田明音
Battle Spirits 最强银河究极Zero 无限
他妈哥池5 美美
寶可夢:超級願望 小智 有线儿童台
香港开电视
2020 寶可夢XY 有线综合娱乐台
香港开电视
宝可梦 官方YouTube Channel
寶可夢超世代 小智
赤井勇
有线综合娱乐台
香港开电视
见习神仙精灵3 拉奇奇 ViuTV
超甲虫战记 圣域传说 姜天宇
一拳超人2 龙卷
咕噜咕噜魔法阵 尼克
2021 激爆世纪 樽甲弹盖人 帆狩凉 T CLUB YouTube Channel
悠猴与朋友仔 小舞 ViuTV
龙珠超 卡莉花 Viu
妖怪手表 地缚喵 ViuTV
闪电十一人 下鹤改
2022 寶可夢 旅途 小智 香港开电视
宝可梦 旅途 特别篇-被称为神的阿尔宙斯 Viu
辉夜姬想让人告白—超级浪漫— 早阪奈央
美味Party♡光之美少女 芙羽初子 ViuTV
2023 鬼灭之刃 刀匠村篇 鸣女
女性隐
女仆
Viu 通版2
第1、11集
第11集
开阔天空!光之美少女 莎拉娜队长 ViuTV
2024 游戏王GO RUSH 王道游飞
美妙宠物 光之美少女 犬束

剧场版/动画电影

首播年份 作品名称 配演角色 备注
2010 公主与青蛙 有待确认
2011 魔发奇缘
多啦A夢大电影:新大雄的宇宙开拓史 莫莉娜 寰宇镭射发行,公映版本
DVDVCD版本
苍穹之战神剧场版-Heaven and Earth 要 咲良
远见 弓子
杰瑞米·李·摩西
DVD版本
2012 无敌猫剑侠 绵掌猫女侠
喜羊羊与灰太狼之开心闯龙年 小神龙 [2] 公映版本
欢迎光临宇宙SHOW 小山夏纪 Dieney Channel
IQ博士卡通电影之宇宙冒险 木绿茜 寰宇发行
DVD版本
2013 古鲁家族 珊蒂
2016 海贼王剧场版:雪花石膏战 沙漠王女与海贼们[3] 奈美 得利影视发行
DVDBD版本
海贼王剧场版:索柏身世之谜 冬季绽放、奇迹的樱花[4]
2017 ONE PIECE FILM GOLD 奈美
歌雅拉
铁佐罗母亲
2018 劇場版 精靈寶可夢 就決定是你了! 小智
劇場版 精靈寶可夢 我們的故事
2020 ONE PIECE STAMPEDE 奈美
宝亚·汉哥古
新映发行
DVDBD版本
剧场版角落小伙伴 魔法绘本里的新朋友 女旁白 公映版本
2022 ONE PIECE FILM RED 奈美
剧场版 咒术回战 0 祈本里香 DVD/Blu-ray
无敌猫剑侠:8+1条命 绵掌猫女侠 公映版本
2023 蜘蛛侠:飞跃蜘蛛宇宙 莱拉
電影多啦A夢:大雄與天空的理想鄉 玛丽芭 洲立发行,公映版本
DVDBD版本

特摄片

首播年份 作品名称 配演角色 角色演员 播放平台 备注
2023 超人布雷撒 哈比
比留间聪子
江岛明里
竹内绚子
冈野真也日语岡野真也
江藤萌生
ViuTV 第6集

第16集
超人布雷撒番外篇:地球侵略计划 哈比 竹内绚子
2024 国王战队帝王者 璃塔·加尼斯卡(蝴蝶王者) 平川结月
浅田芭路(童年)
超人雅古 山波
杏树
网络卡尼贡
松本海希
增井湖湖
折笠富美子
第6集
第7集
第8集

日剧

首播年份 剧集名称 配演角色 角色演员 备注
有待确认 净化万事屋 澳门综艺台
2005 水著少年日语WATER BOYS 大西麻子 宫地真绪日语宮地真緒 有线娱乐台
2009 变身特派员之电王堂危机日语特命係長・只野仁 新水真由子 三浦理惠子 有线娱乐台,单元剧,接替转往无线电视詹健儿
变身特派员IV日语特命係長・只野仁 新水真由子
若宫薫/若宫球
三浦理惠子
桂亚沙美日语桂亜沙美
有线娱乐台
第4集
2010 娘王Virgin 木下朋 黑川芽以 有线娱乐台
Untouchable: 黑幕大搜查 西尾利香
鲇原未来
浦野一美
金子さやか日语金子さやか
有线娱乐台
第4集
救急病栋24小时IV 鸭居千夏 北乃纪伊 有线娱乐台
MPU失踪人口搜查科日语警視庁失蹤人捜査課 远野果歩 黒阪真美日语黒阪真美 第7集
欺诈游戏2 神崎直 户田惠梨香 有线娱乐台,接替重返无线电视朱妙兰
2011 龙马传 阪本龙马(童年)
阪本春猪日语阪本春豬
岩崎美和日语岩崎美和
志乃
阿夏
滨田龙臣
前田敦子松本环季日语松本環季(少女)
倍赏美津子
森口彩乃日语森口彩乃
臼田朝美日语臼田あさ美
苍井优
有线娱乐台
逃亡律师日语逃亡弁護士 成田誠 二之宫缯美 石原里美 Now 101台
流星 冈田玛莉亚 北乃纪伊 有线娱乐台
心理追凶 安齐千寻
立花江美里
须藤由里子
吾妻由美香
奥村佳恵日语奧村佳恵
笠菜月日语笠菜月
初音映莉子
青谷优衣日语青穀優衣
有线娱乐台
第3集
第4-5集
第7集
2012 江·战国三公主 上野树里 有线娱乐台
2013 变身特派员日语特命係長・只野仁 坪内纪子 樱井淳子 有线娱乐台,最终特别篇
东京机场 酒井真奈 佐佐木希 Now 101台
机械梦情人 平井夏美 酒井彩名 有线娱乐台
交响情人梦 野田惠 上野树里 高清奇宝台
庶务二课IV 小岛美铃 森宽和 有线剧集台
冰之骄子 平田真理子 水川麻美
2014 家族游戏 水上沙良 忽那汐里
东京癫狗 松永由岐 吉高由里子
医龙4 鬼头笙子 夏木麻里
八重之樱 中野竹子日语中野竹子 黑木美沙
恋爱世纪 白石奈美
佐佐木大作
上杉绿
森口瑶子
井筒森介
吹石一惠
Now 101台
悠长假期 冰室留美子
Engine 星野美冴
刀根明
末永玉贵
上野树里
广田亮平
冈本绫日语岡本綾
2015 死神君 监死官 桐谷美玲 有线剧集台
昼颜 笹本纱和 上户彩 Now 101台
恶作剧之吻2 堀内麻里
小仓智子
增田有华
伊藤梨沙子
第1集
Now 101台
初森垒球团 妈妈
诸星监督
宫胁咲良
深川麻衣
西丸优子日语西丸優子
本人
Now观星台

第12集
2016 年龄骚扰 吉井英美里 武井咲 ViuTV
ST 红与白的搜查档案 筒井桃子
渕田仁美
柴本幸
矢吹春奈
ViuTV
第1集
民王 暗云郁代 池谷伸枝日语池穀のぶえ ViuTV
零的真实 松本真央 武井咲
以我为名的变奏曲 间垣贵美子 夏木麻里
Mr. Brain マリコ SHIHO 有线剧集台
父女7日变 中山律子
椎名加奈子
森田彩华
今井理香
BOSS 木元真实 户田惠梨香
2017 最后的灰姑娘 远山樱 篠原凉子
黑色笔记本 原口元子 武井咲 ViuTV
AKB恋工场日语AKBラブナイト 戀工場 美沙
初果
古畑奈和
松冈菜摘
ViuTV,单元:右勾拳的女生
单元:一定会和你再次相恋
2018 律政英雄2 麻木千佳 北川景子 有线剧集台
民众之敌~在这世上,不是很奇怪吗!?~ 小出未亚 前田敦子 Now剧集台
2019 指定律师 斋藤里美 真飞圣 ViuTV
丑闻专门律师 QUEEN日语スキャンダル専門弁護士 QUEEN 青山莉娜
柿崎美恵
长谷川优马
芦原江梨子
石田妮可日语石田ニコル
杨原京子日语楊原京子
大西统真日语大西統眞
西山茧子日语西山繭子
Now剧集台
2020 监察医 朝颜 万木朝颜 上野树里 有线综合娱乐台
还是不能结婚的男人 田中有希江 稻森泉 Now剧集台
家政夫三田园4 稻叶祐实
矢泽瞳
高桥瞳
五岛百花日语五島百花
2021 极道主夫 江口云雀 稻森泉 Now剧集台
夏空 大泽麻子 贯地谷诗穗梨 香港开电视
我家女儿交不到男朋友!! 水无濑碧 菅野美穗
稲垣来泉日语稲垣來泉(童年)
Now剧集台
信乐的喜美子 川原喜美子 户田惠梨香
川岛夕空日语川島夕空(童年)
香港开电视
2022 秘密内幕~女警的反击~ 萩原真希
餐厅店员
山田绢远日语山田キヌヲ
金泽雅美日语金澤雅美
Now剧集台
真的要去航海第二季 待查 待查 澳门综艺台
小女侍 冈田静 篠原凉子 有线综合娱乐台
隔壁的Chikara 中越灯 上户彩 Viu 频道
2023 勿说是推理 徕卡
梅津真波
下户陆太(幼年)
门胁麦
阿南敦子日语阿南敦子
猪股怜生日语猪股怜生
Dr. White 不破实贵子 罍阳子日语罍陽子
前男友的遗书 原口朝阳 森矢宽和
The Travel Nurse 西千晶
弘中堇
浅田美代子日语淺田美代子
宫本茉由日语宮本茉由
为亲爱的我致上杀意 阿南敦子
钿叶子
浦岛珠代
浅川梨奈
逆转管弦乐团 佐佐木玲绪
佐佐木玲绪(少女)

庄司恵子
泷内公美
夏野琴子日语夏野琴子
伊势志摩日语伊勢志摩
2024 女神的教室~法学青春白皮书~ 照井雪乃 南沙良

韩剧

首播年份 剧集名称 配演角色 角色演员 备注
2009 总有艳阳天 金玉琳 有待确认 亚视,交接情况有待确认
2010 正印出头天 闵孝珠 金智燕 亚视
拜托小姐 赵美玉
郑室长
尹艺熙
朴贤淑
有线娱乐台
东方神球 江海缤 高雅罗 J2
爱情犀利哥 罗丹风
吴灿
池金子
韩智慧
朴俊木朝鲜语박준목
有待确认 
亚视
请给我摘星星 韩珍珠 有待确认 无线剧集台
灰姑娘复仇记 具孝善 瑞雨 有线娱乐台
同伊 崔同伊 韩孝周
金裕贞(童年)
2011 秘密花园 金熙媛
朴采琳
崔允素
白承熙
Now 101台
白色谎言 徐宝英 尹惠京 无线精选台
九尾狐传 妍儿
尹冲日
金裕贞
禹敏圭
有线第1台
金钱诱罪 李静妍 李珉廷 有线娱乐台
人生真美丽 智娜 郑多彬 无线精选台
笑吧!东海 尹世华 朴贞雅
新城市猎人 金娜娜 朴敏英 有线娱乐台
2012 浪漫小镇 郑多谦 闵孝琳
千日的约定 卢香琦 郑柔美 Now 101台
爱情万万岁 蔡熙秀 韩如凛朝鲜语한여름 有线娱乐台
2013 神的晚餐 河仁珠/宋妍雨 徐玄振
朱多英(少年)
朴敏荷(童年)
无线精选台
打工仔楚汉志 毛可比 金瑞亨 有线娱乐台
仁显王后的男人 崔熙进 刘寅娜 Now 101台
情约乌鹊桥 白佳恩 U-ie 无线精选台/煲剧2台
马医 淑徽公主 金素恩 有线娱乐台
仁粹大妃 仁粹大妃(少年) 咸慇晶 奇宝剧集台
电视剧之王 郑洪珠
成敏儿
徐珠熙
吴知恩
煲剧1台
亲爱的素英 李瑞英 李宝英 煲剧2台
盛女浪漫日记 姜贤珠 崔松贤 奇宝剧集台
A货贵公子 徐幼珍 润娥
九回时间旅行 成恩珠 刘世礼
朴文雅(少年)
君主的女人·张玉贞 张玉贞 金泰希
姜敏儿(少年)
奇妙娱乐台
天命 崔优英 姜星 奇宝剧集台
百年面馆 陶桃熹
严宝凛
马虹珠
朴俊锦
李泰宇
沈宜英
2014 贝多芬病毒 夏伊顿 玄朱妮 now香港台
灿烂的遗产 高恩星 韩孝周 有线剧集台
韩宫·华丽孽缘 庄烈王后赵氏 高媛熙
总理与我 南多静 润娥
你是谁 张喜彬 金叡园
钻石人生 郑梦希
孙友娜
韩智慧
奇皇后 王裕(少年)
卜答失里
莲花
安道奎
金瑞亨
尹儿贞
别有用心的单身女 罗爱罗 李珉廷
缘来一家人 徐振希 吴海琴
Spotlight 徐友珍 孙艺珍 now香港台
神的礼物14天 洁妮 韩善伙 有线剧集台澳视高清台
很好的日子 姜东玉 金芝荷
李慧仁(少年)
煲剧2台
酒店之王 阿莫内 李多海 有线剧集台
失忆大状 李智允 朴敏英
我系张宝利 李华妍
李英淑
李载和(少年)
琴宝罗
林度允
郑允锡
无子无忧 申赛琳 甄美里 煲剧2台
2015 结婚三次的女人 李多美 张熙轸 有线剧集台/Astro华丽台/澳视高清台
诱惑 罗洪珠 朴河宣 Now 101台/Astro华丽台
妈妈·无所畏惧 姜明子 朴贞洙 有线剧集台
家人之间为何这样 车江心 金贤珠 TVB韩剧台
秘密酒店 吕恩珠 李令恩 有线剧集台/澳视高清台
帝王的秘密 徐池谈 金裕贞(少年)
尹邵熙(成年)
密会 金仁珠
朴多美
王秘书
梁敏咏
庆收真
白知媛
Now 101台
美女的诞生 李敏莹
殷庆珠
陈艺瑟
沈怡英
有线剧集台/Astro华丽台
信有明天 文秀仁 韩智慧 有线剧集台/澳视高清台
善德女王 誓理
德曼公主
宋钰宿
南志铉(少年)/李枖原(成年)
夺命任务 蔡永信/吴智安 朴敏英
金素妍(童年)
申秀妍(童年)
有线剧集台/Astro华丽台/澳视高清台
吸血鬼医生 崔秀恩
Sylvia
崔宇植的妻子
李娜净
郑彗星
孙淑朝鲜语손숙
金宝庆
洪和利
华政 永昌大君
昭容赵氏
全镇序
金旼序
有线剧集台/澳视高清台
面包王金卓求 金卓求(幼年) 吴在武 有线剧集台/Astro华丽台/澳视高清台
2016 你邻居的妻子 洪庆珠 申恩庆 有线剧集台/澳视高清台
女王之花 姜伊瑟 李圣经 有线剧集台
假面 卞志淑/徐恩荷 秀爱 乐视
玉氏南政基 玉多情 李枖原
村庄 金惠珍/韩沼情
玉女士
张熙轸
金容琳
ViuTV
爱你的时间,7000天 崔美香
静美
陈庆
李雅璘朝鲜语이아린
妈妈要出嫁 朴贤秀
孔顺伊
金艺玲
闵都凞
有线剧集台/澳视高清台
魔女宝鉴 妍熙/睿丽
海兰
金赛纶
郑仁仙
乐视有线剧集台
步步惊心:丽 皇甫莲花(皇甫妍华) 姜汉娜
大人物 徐惠琳 高贤廷 有线剧集台
消失的记忆 崔汝景 朴敏贞朝鲜语박민정 (배우) 韩剧台
回来吧大叔 Maya
王珠妍
罗美兰
柳和荣
ViuTV
成均馆绯闻 金允熙
莺莺
朴敏英
任允贞
有线剧集台
亲爱的恩东 徐静恩
池恩东
金思朗
尹邵熙(23岁)/李子仁(13岁)
乐视有线剧集台
狱中花 狱女/李曙媛 陈世娫
郑多彬(少年)
澳视高清台
傻瓜妈妈 朴静恩 史熙 有线剧集台澳视高清台
再见黑先生 金斯婉/白恩英/Swan 文彩元 ViuTV
2017 改过迁善 柳贞善 蔡贞安 J2
甜蜜家族 尹宣英
崔志娥
崔秀琳
朱多英
有线剧集台
又,吴海英 金姬兰
瑞熙
河诗恩
徐睿知
now观星台
安托万夫人 白美兰
朱妮
张美姬
金栽经
有线剧集台
双生复仇 李银凤 曹惠善 韩剧台
不夜城 徐伊景 李枖原 有线剧集台
浪漫医生金师傅 尹书静 徐玄振
申怡淳朝鲜语신이준(少年)
奇妙77台
总有出头天 姜丹怡 李诗雅 有线剧集台/澳门综艺台
缘来有亲 吴恩秀 李令恩
爱情有限期 曹东宝
曹美善
李美度
女演员
Jamie
金志映
金在华
蔡国姬朝鲜语채국희
李周妍
张俊宥朝鲜语장준유
奇妙77台/澳门综艺台
同居家事 班智雅 徐有晶 韩剧台
隧道 洪惠媛
金美秀
裁缝店店主
文淑
徐恩雅
朴素珍
奇妙77台
芝加哥打字机 姜秘书 吴娜拉
举重妖精金福珠 金福珠 李圣经
独酒男女 朴河娜 朴河宣 ViuTV
再生敌人 张秀妍
罗颂伊
朴淑珍
李娜允朝鲜语이나윤
李艺恩
曹秀香
有线剧集台
2018 姐姐还活着 梁达熙/Sara
赵勇河
占卜师
蔡妍
巫师
贞熙葬礼上嘲讽德莱的人
孤儿院院长
在酒吧与世俊搭讪的演员
恩香家的邻居
圭民妈妈
街边大妈
合唱团的学生
街上推著宠物手推车的人
化妆品受害者之一的母亲
化妆品受害者之一的女儿
泰秀母亲的朋友
在必顺咖啡店买咖啡的人
饰演护士的演员
与基灿打招呼的人
烤肉店顾客的女儿
金多顺
金承汉
郑英珠
待查
有线剧集台/澳门综艺台
学校2017 韩秀智 韩善伙 Now剧集台
焦急的罗曼史 李宥美 宋枝恩 奇妙77台
花都情缘 吴艺菲
旅客
金素英
李英子
奇妙77台/澳门综艺台
我的野蛮女友 中殿朴氏 尹世雅 Now剧集台
阴间使者 姜河蓝 高雅罗
崔明彬(少年)
玉曳璘(童年)
奇妙77台
权欲都市 徐伊拉 郑恩地
大妈复仇联盟 金正惠 李枖原 韩剧台
只是相爱的关系 郑宥珍 姜汉娜 奇妙77台
20世纪少男少女 郑多盈
李光熙
韩善伙
金永善朝鲜语김영선 (1971년)
ViuTV
犯罪心理:韩国 河善雨 文彩元 Now剧集台
善良魔女传 车善喜
车度喜
李多海
同上
奇妙77台/澳门综艺台
金秘书为何那样 金微笑 朴敏英
金智柔(童年)
香港开电视
小神的孩子们 严妍花
金坛母亲
韩宝凛
金诗恩朝鲜语김시은 (1987년)
有线剧集台
2019 认识的妻子 李惠媛 姜汉娜
猎艳情人 金恩秀 申贤彬
鸡龙仙女传 宣玉南 文彩元 Now剧集台
心动警报 尹宥贞 尹恩惠
天空城堡 陈珍熙 吴娜拉
让开命运 许管家 杨惠珍 有线剧集台/澳门综艺台
被遗忘的妻子 白琴熙 金曙罗
绝对达令 高静敏朝鲜语고정민 Now剧集台
2020 她的私生活 成德美 朴敏英
朴昭怡(幼年)
方允荷(童年)
安璐儿(小学)
有线综合娱乐台
驱魔神医 车善英
金宇洲
张景岚
姜京宪
朴旻洙
车敏智
请输入关键词 宋佳京 田慧振
拜托了夏天 王金熙 李令恩 有线综合娱乐台/澳门综艺台
99亿的女人 尹熙珠 吴娜拉 Now剧集台
检察官内战 权娜英 金知星
大君 成慈贤 陈世娫 有线综合娱乐台
女人的战争 姜恩普/姜恩琦 陈世娫
崔明彬(童年)
香港开电视
2021 分姻生活 宋娜熙
宋瑞英
咸鱼大婶
李珉廷
李佳妍
申敏英
有线综合娱乐台
点讲都系一家人 郑兰英
陈玉凰
李坎熙朝鲜语이칸희
潘晓静
Missing:他们存在过 朴刑警
崔美子
医院接待员
杨医师
朴艺妮朝鲜语박예니
朴慧珍朝鲜语박혜진 (배우)
徐熙
朴正言朝鲜语박정언 (배우)
Now剧集台
产后调理院 赵恩静 朴河宣
光姊妹 李光太
池丰年
高媛熙
李尚淑朝鲜语이상숙
有线综合娱乐台
Imitation 张宥利(Elly)
泰梨
罗莉曼的助理
《偶像出现》的工作人员
Tea Party的粉丝
延诗宇
李辉瑞
全智秀
全高银
金允雪
Now剧集台
上流人生 具海罗 李珉廷 有线综合娱乐台
2022 The Penthouse 3 尹京恩 裴海善 Now剧集台
黑色太阳 徐秀妍
李春吉的姨妈
金东旭的妻子
朴河宣
李容伊朝鲜语이용이
추시연
我的室友是九尾狐 杨惠善 姜汉娜 香港开电视
High Class 伊灿的前班主任
沈爱顺
学生家长
李子玲
徐正妍
朴善珠
Now剧集台
全能老婆 韩瑟雅 郑宝敏朝鲜语정보민 有线综合娱乐台
2023 人生加油站 白胜珠 车敏智
为何是吴秀才 沈敏珠
李英熙
李珍熙朝鲜语이진희 (배우)
尹富珍
Viu 频道
魔女还活着 孔玛莉 李幼梨
便利店新星 孔芬熙
威胁银星的不良女生
社交平台上对银星流鼻血表演评论的人
金善映
金车润
本角只有声音演出
Viu
Missing:他们存在过2 李永林
安惠珠
宝拉房子的包租婆
李天茂朝鲜语이천무
尹知原
刘玉珠
Viu 频道
红气球 李枝玉
与大峯一起行山的大妈
南银燕
食客
尹智淑朝鲜语윤지숙
具慧玲朝鲜语구혜령
郭明华
杨允熙
模范的士2 李珍熙 金恩菲
2024 有利的欺诈 金宝拉 刘智妍朝鲜语유지연 (1979년)
无用的谎言 卡珊德拉
崔严智
爵士乐酒吧客人
2023韩国音乐大奖颁奖人
说谎想让女儿吃到食物的妈妈
汽车导航
率熙在路上听到的谎言
剧集《主君的太阳》的旁白
朴庆惠朝鲜语박경혜 (배우)
宋智贤朝鲜语송지현
郑赛纶朝鲜语정새롬
朴世正朝鲜语박세정
吴敏钲朝鲜语오민정
本角只有声音演出
同上
同上

中/港剧

首播年份 剧集名称 配演角色 角色演员 备注
2010 武则天 韦团儿 李依晓 有线娱乐台
铁齿铜牙纪晓岚II 赵青 潘晓莉
南北大状 安娜 阎青 广州台
潜伏 许宝凤 孙岚 有线娱乐台
大丫鬟 沈流云
鸿羽母亲
谢晚晴祖母
阿香
李彩华黄诗佳(童年)/谢芳(老年)
童荣庆

刘佳媛
天师锺馗 晓莲 许还幻 有线第1台,单元6:人鱼痴恋
锁清秋 苏心禾 李菲儿 无线精选台
人间正道是沧桑 林娥 杨雪 有线娱乐台
2011 杜拉拉升职记 杜拉拉 王珞丹 无线精选台
怪侠一枝梅 燕三娘 刘诗诗 广州台
八星报喜赐良缘 佟金玉 戴娇倩 有线娱乐台
媳妇的美好时代 潘美丽 张佳宁
铁齿铜牙纪晓岚III 杏儿 张蕾 有线娱乐台,交接情况有待确认
手机 刘丹 王欧蕾 有线娱乐台
国色天香 苏雨宁
苏雨宁/苏红玉
叶璇董慧(童年)
叶璇
婚姻保卫战 朱珊珊
小白
杨淇
蔡飞雨
摩登新人类 夏红果 陈意涵
2012 唐宫美人天下 贺兰心儿 李小璐
和空姐一起的日子 乐乐 钱芳
藏心术·真假姊妹 六六/周安乔/香儿 蒋梦婕
蒋依依(童年)
清宫奇女子·甄嬛传/甄嬛传[5] 甄嬛/钮祜禄·甄嬛 孙俪 有线娱乐台/寰宇镭射发行影碟
2013 中国往事 耳朵 祥子 高清奇宝台
笑傲江湖 东方不败/董方伯/东方白 陈乔恩 煲剧2台
全民公主 周晓瞳 安以轩 奇宝剧集台
2014 大清米商 海李氏 林心如 有线剧集台
隋唐英雄3[6] 苏宝凤 李彩华 南方卫视
隋唐英雄4[6]
爱的相对论 夏楠 王媛可
女人泪 张佳贞 穆婷婷
祼婚之后 苗青青 张佳宁 有线剧集台
2015 恭亲王 慈禧太后 朱紫汶 有线娱乐台
卫子夫 卫子夫 王珞丹
白亦瑶(童年)
now香港台
我要幸福 顾美美 秦旋 有线剧集台
王的女人 吕乐 陈乔恩
蒋依依(童年)
佛山电视台
2016 铁齿铜牙纪晓岚IV 太後
春红
梅映雪
芊芊
严敏求
高歆迪
韩雨芹
杨千嬅
有线剧集台,接替钱惠玲
单元2:拉大旗作虎皮
单元3:笔谈奇案
单元4:人在草木中
大清盐商 姚梦梦
英子
莫小棋 有线剧集台
杉杉来了 杜双宜[7]
May
王汀
何欢
2017 繁星四月 叶繁星/叶若曦 戚薇 ViuTV
2018 南方有乔木 温笛 白冰 Now剧集台
猎场 熊青春 万茜
楚乔传 楚乔 赵丽颖
扶摇 裴瑗 李依晓 ViuTV
2019 唐砖 李安澜 张佳宁 香港开电视
2021 东宫 曲小枫 彭小苒
流金岁月 朱锁锁 倪妮 myTV SUPER
大唐女法医 冉美玉
凝香
屠画
杨欣颖
香港开电视
锦衣之下 袁陈氏 李勤勤
乔家的儿女 乔三丽 毛晓彤 港台电视31
琉璃 褚玲珑 张予曦
林夕(童年)
香港开电视
2022 星辰大海 简爱 刘涛 港台电视31
怪你过分美丽 张萌
范美
金锦文
田沅
晨阳
马小茜
风起霓裳 林尚服
邓七娘
库狄珊瑚
晨阳
陈瑾如
陈烁
HOY TV
突围 范家慧 秦岚 港台电视31
2023 我们的婚姻 蒋静 曹曦文
大宋宫词 忆秦
寿安
王玉莹
赵祯(童年)
屈梦汝
林夕
袁晶
刘若谷
HOY TV
君九龄 君蓁蓁/楚九龄/君九龄 彭小苒
消失的孩子 陶芳 李晟 港台电视31
简言的夏冬 苏珊 张萌
凌云志 杨岚(岚山圣母 蒋梦婕 HOY TV
2024 家·我心我城 江薏 刘陆 港台电视31
乐游原 阿越 施诗 HOY TV
与凤行 幽兰 李嘉琦
狐妖小红娘月红篇 涂山红红 杨幂
何艺恬(童年)
爱奇艺
不完美受害人 林阚 周迅
贺雨禾(青年)
港台电视31
父辈的荣耀 佳颐
王老板媳妇
荣蓉
马天女

台剧

首播年份 作品名称 配演角色 角色演员 备注
2009 霹雳 MIT 金吉菈
沈修君(咪露)
谢宜倩
蔡雅菁
姚千慧
林莉萍
林湘婷
王乐妍
小林王子
叶羿君
韩若紫
林筱萍
杨芯乔
张静之
有线娱乐台
2010 桃花小妹 陈桃花 王心凌 now香港台
爱就宅一起 陈默默 杨丞琳 有线娱乐台
海派甜心 莫莉 吴亚馨 now香港台
桃花小妹 史雪 王乐妍 亚视
2012 真爱找麻烦 罗芸 王思平 无线精选台
2013 料理情人梦 黎安安 李佳颖 奇宝剧集台
我,租了一个情人 纪晴 许玮甯 煲剧1台
没有名字的甜点店 陈甜甜 张榕容 Now 101台
2014 结婚好吗 关奕菲 安唯绫
回到爱以前 徐又熙 王思平 煲剧1台
2015 谎言游戏 胡行爱 李维维 Now 101台
小站 李建轩(童年) 苏品杰
上流俗女 王曼玲 安以轩 有线剧集台
2016 七年之痒 韩湘琪 林逸欣
2017 荼蘼 郑如薇 杨丞琳 ViuTV
滚石爱情故事 陈丽心 now观星台
2021 我的男孩 罗小珊
Amy
秘书
张本渝
A'N'D宇宙
许玮甯
Now华剧台

英/美剧

首播年份 作品名称 配演角色 角色演员 备注
2009 2分17秒 翠丝 吉纳维芙·科蒂斯 明珠台
2010 摩登家庭 狄曼尼 里科·罗德里格兹
通天神探梅铎英语Murdoch Mysteries 彭萨拉
保尔克太太
彭萨尔小姐
普林格尔
Maria del Mar英语Maria del Mar (actress)
Marilla Wex英语Marilla Wex
Maria del Mar英语Maria del Mar
Jane Maggs英语Jane Maggs
第4集
第9集
第11集
第11集
2011 唐慧嘉 罗宾·东尼 有线娱乐台
2014 神盾局特工 斯凯 汪可盈 明珠台

泰剧

首播年份 作品名称 配演角色 角色演员 备注
2014 清迈明星恋人泰语Love Balloon รักพองลม 有待确认 Marie Eugenie Le Lay泰语มารี เออเจนี เลอเลย์ 有线剧集台
2017 爱不单行泰语Lovey Dovey แผนร้ายนายเจ้าเล่ห์ 安佳 Cheranut Yusanonda ViuTV

电影

首播年份 作品名称 配演角色 角色演员 备注
2004 夺面双雄 珍妮 有线
2008 画皮 夏冰 孙俪 镭射发行
DVDVCD版本
歌舞青春3:毕业嘉年华 Gabriella Montez 凡妮莎·安·哈金斯 DVDVCD版本
2009 4条大路通阴间 黄屏艳 赖拉·邦雅淑 DVDVCD,单元4:凶中小姐
鬼眼 凯罗 美莎·芭顿 有线电影一台
2010 火拼时速 韩素蓉
中国酒楼女侍应
Julia Hsu
爱万
叶问2 洪震南太太 陆梅芳 公映版本
戆豆放大假 莎冰 爱玛·迪·可力 有线电影一台
搞乜鬼终极夺命杂作 甘仙蒂 安娜·花莉丝 有线电影一台有线HMC1台
生化危机3:绝种生还者 嘉莉 艾丽·拉特 有线
走佬俏公主2 及时嫁到 毛莉莉
碧姬
格雷琴
希瑟·玛塔拉佐
Shea Curry英语Shea Curry
 
有线HMC1台
尽管如此我没做过 古川俊子
市村美津子
柳生美结日语柳生みゆ
唯野未步子日语唯野未歩子
有线HMC2台
夺命尸杀英语Venom (2005 film) 伊彤 Agnes Bruckner英语Agnes Bruckner 明珠台
猪法奇缘英语Penelope (2006 film) 卫彭妮 姬丝汀娜·莉芝 有线电影一台
Always 三丁目之黄昏 铃木一平 小清水一挥日语小清水一揮 有线电影二台
2011 Always 续.三丁目之黄昏
吸血新世纪 贝拉 姬丝汀·史超域 有线电影一台
我知女人心 小可(Coco) 文梦洋 公映版本
低清老翻王英语Be Kind Rewind 艾玛 Melonie Diaz英语Melonie Diaz 有线电影一台
惊天夺宝:世纪秘册 加查理 Billy Unger英语Billy Unger
隐婚男女 张静宜 白冰 域高娱乐发行
DVDVCD版本
2012 大魔术师 待考 公映版本 [8]
无名杀机 Gina
本人
黛安·克鲁格
Annabelle Mandeng
HBO
爱情收错风 玛丽
嘉莉
茱·芭莉摩亚
Busy Phillips英语Busy Phillips
明珠台
一夜赌城恋大咗 小狄
杜医生
蕾克·贝尔
拉蒂法女皇
2013 时光旅的恋人 欧佳惠 丽素·麦雅当丝
Brooklynn Proulx英语Brooklynn Proulx(少女)
珍奥斯汀少女日记 珍·奥斯汀 安妮·夏菲维
看不见的爱 何静华 韩孝周 有线电影一台
够姜师姐之反恐叛变日语アンフェア the movie 雪平夏见 篠原凉子
浪客剑心 明神弥彦 田中伟登日语田中偉登 得利影视发行
DVDVCDBD版本
吓鬼阿嫂 娜娜 Mai Davika Hoorne泰语ดาวิกา โฮร์เน่ 域高娱乐发行
DVDVCDBD版本
2014 警察故事2013 苗苗 景甜 公映版本
127小时 姬思 凯特·玛拉 明珠台
神探伽俐略2:真夏方程式 岸谷美砂
电视新闻播报员
吉高由里子
本角只有声音演出
有线电影一台
够姜师姐之终极答案日语アンフェア the answer 雪平夏见 篠原凉子 有线剧集台
V煞 艾薇·哈蒙德 娜塔莉·波曼 HBO
妖夜寻狼:血姬觉醒 小莲 姬蒂·碧金莎 明珠台
狂盗之城 祈嘉儿 莉碧嘉·荷尔
两公婆今晚玩大咗 克莱儿 天娜·菲
黄飞鸿之英雄有梦 阿春 王珞丹 公映版本 [9]
2015 撒娇女人最好命 嘉嘉 曲尼次仁 公映版本
浪客剑心:京都大火篇 明神弥彦 大八木凯斗日语大八木凱鬥 得利影视发行
DVDVCDBD版本
贱熊30 洛莉 米娜·古妮丝 有线电影一台
浪客剑心:传说落幕篇 明神弥彦 大八木凯斗日语大八木凱鬥 得利影视发行
DVDVCDBD版本
千术之神 许美娜 申世景 有线电影一台
大宅男 大学英文老师
川美
徐薇
谢娜
刺陵 屠蓝婷 林志玲
潜行凶间 亚莉雅德 艾伦·佩姬 HBO
2016 卧虎藏龙:青冥宝剑 断魂莺 吴青芸 公映版本
一九四二 花枝 徐帆 有线电影一台
新娘大作战 何静 Angelababy
王嘉卉(童年)
大话西游3 紫霞仙子
青霞仙子
唐嫣 公映版本
2017 德惠翁主 德惠翁主 孙艺真 有线电影一台
巨声架势堂 闵子英 韩孝周
金喜爱(中年)
恋上初夏 吉子 朱多英
金芝荷(成年)
出猫特攻队 小琳 茱蒂蒙·琼查容苏因 安乐影片发行
DVDBD版本
2018 三少爷的剑 小丽 蒋梦婕 有线电影台
2020 见习冇限耆 茱儿·奥斯汀 安妮·夏菲维 HBO
2022 真人快打 Sonya Blade 谢茜嘉·麦娜美
回忆潜行 梅依 莉碧嘉·费格逊
童心闯未来 戴德丽·拉菲尔
卡里莎
侍应
歌莉亚·杜里兹
佐治
珍·史玛特
Esther Scott英语Esther Scott
玛莉莎·麦卡锡
Elizabeth Arlen英语Elizabeth Arlen
Brian McLaughlin英语Brian McLaughlin
Disney+
僵尸高校生3英语Zombies 3 温特 宝贝爱丽儿
2023 爱情我最大 Amy Townsend 爱美·舒玛
Devin Fabry(幼年)
HBO
接驳灵声 布斯
万斯·霍伯
Buzz
苏丝的妈妈
围观罗宾打人的学生
电视动画里的人物
为芬尼加油的学生
Tristan Pravong
Brady Hepner
Spencer Fitzgerald
Nina Repeta
待查
魔法灰姑娘 Ella 安妮·夏菲维
Aimee Brigg(幼年)
我的世界末日 Ruth
Maryanne Trump
Veronika Bronfman
美术馆导赏员
Marcia Haufrecht
Jessica Chastain
Eva Jette Putrello
Marcia Jean Kurtz

综艺及资讯节目/纪录片

播映年份 作品名称 主要配演 播放平台 备注
2010 厨神救驾2 杂角 有线娱乐台
梦幻建筑社日语完成!ドリームハウス 本松好子
手冢由比(工匠)
三品洋惠
第7集
第9、10集
第13集
空间大改造2 阪本典子
平野太太
半田久子
邻居
第1集
第2集
第5、11集
第6集
极速大想头日语時短生活ガイドSHOW 杂角 有线娱乐台
好玩·无敌·十级跳
2013 高手过招日语Asian Ace 神田宇野(嘉宾)
青春好游玩 林玟谊(主持)
爸爸! 我们去哪儿? 金敏芝(母亲)
成俊
TVB Good Show
2014 科学大玩家日语飛び出せ!科學くん第一辑 中川翔子(主持) 有线娱乐台
科学大玩家日语飛び出せ!科學くん第二辑
2015 玩乐台湾 Momo(店员) 第25集
2016 无限挑战 洪真庆(嘉宾)
李相花(嘉宾)
朴信惠(嘉宾)
洪真英(演出)
朴瑟琪(嘉宾)
金淑(嘉宾)
ViuTV 第5集
第7集
第8集
第12集
第15-16集
第28集
武井试炼场日语武井壯しらべ 誰もやらなきゃオレがやる!! 旁白
冒险“女”行团 Munah Bagharib(主持) 有线娱乐台
2017 零距离科学3 杂角 港台电视31、31A
来吧冠军 陈嘉桦(主持) 奇妙77台
90后玩乐台湾 小芸(主持)
勇闯日本秘境 千田爱纱(主持) 奇妙77台
2018 狂沙风暴 卡儿·确希 RTHK31
2020 空间改造王 矶部邦子 开电视 第202-203集
2021 第六感 吴娜拉(主持) ViuTV
2022 健康身开始朝鲜语몸의 대화 李智慧朝鲜语이지혜(主持) HOY TV
大码模特 王霏
2023 我是我生命的传奇 2日语LIFE〜夢のカタチ〜 本多夏野
品尝香草汤品的客人
品尝香草红豆沙的客人
体验制作香草香包的客人
织田睦美
赞叹生机蛋糕的牛仔外套客人
保育园索要草莓蛋糕的小孩
保育园的灰蓝色衫男孩
宣布东野夫妇雪糕获奖的主持人
智香子
第11集
第26集
同上
同上
第27集
同上
同上
同上
第28集
同上
活出真我 马凯
芝芝的黑羽绒同学
贝姬
与芝芝一起练习的小孩
哈娜·布里格斯
第12集
同上
同上
同上
第23集
四大百货 苏菲 港台电视31 第1集
圣诞同乐小富翁 妮娜·努斯特
制作摇摇马的工人
莎拉
HOY TV
Running Man 蛋糕鬼
可爱鬼
镜子鬼
幽灵员工
玩笔仙的人报道彭氏集团破产的人(声音演出)
按摩鬼
第16集
同上
同上
同上
同上
同上
2024 小富翁放大假 艾丽莎·努斯特
拉斯德的朋友
亨利
橙色衫的美人鱼学生
宝拉·戴安娜
大师列传 在佛教艺术馆写生的学生
黑外套学生
戴蓝色口罩的学生
第3集
同上
同上
中国 第二季 旁白 港台电视31
詹姆士出走料理(第7辑) 廖苡乔(嘉宾) HOY TV
打仗食乜𩠌 李贞姬
卢埃拉
马里兰
陈氏清心
第3集
第8集
第11集
第13集

广告/宣传片

首播年份 相关机构 主要内容 配演角色 观看宣传片
2018 运输署 续领十年期驾驶执照 十年期驾驶执照 按此观看
2019 政府新闻处 正确保养及使用家用电器 旁白 按此观看
2021 肺尘埃沉着病补偿基金委员会 沙尘仔 ─ 减尘措施 沙尘仔 按此观看
沙尘仔 ─ 医学监察计划 按此观看
沙尘仔 ─ 预防石棉相关疾病 按此观看
2022 政府新闻处 香港特别行政区成立25周年庆祝活动 旁白 按此观看
保安局 CBD 唔啱我! 禁毒大使希希 按此观看
运输及物流局 《跨越2030年的铁路及主要干道策略性研究》公众咨询 旁白 按此观看
2023 政府新闻处 垃圾收费(1) 按此观看
周大福 周大福 BEYOND TIME - Beyond Limits 旁白 按此观看页面存档备份,存于互联网档案馆

微电影

首播年份 作品名称 主要配演 角色演员 相关机构 观看广告
2013 持力奇侠 Performan Love 蔡恩真 杜蕾斯 按此观看页面存档备份,存于互联网档案馆

外部链接

注释

  1. ^ 截图页面存档备份,存于互联网档案馆):超智能足球粤语配音报幕
  2. ^ 《喜洋洋与灰太狼开心闯龙年》字幕表页面存档备份,存于互联网档案馆),“海上电影”上海电影集团有限公司网页,2011年12月31日。
  3. ^ ViuTV首播时名称为《海贼王大电影:雪花石膏战记》
  4. ^ ViuTV首播时名称为《海贼王大电影:索柏身世之谜》
  5. ^ 2012年至2014年期间有线电视播出时名为《清宫奇女子·甄嬛传》,2015年后有线电视重播、寰宇镭射发行影碟以及奇妙77台香港开电视播出时名为《甄嬛传》
  6. ^ 6.0 6.1 南方卫视首次播出时顺序为第四部到第三部,之后播映的顺序是第三部到第四部
  7. ^ 原音版本为陆双宜
  8. ^ 《大魔术师》字幕表页面存档备份,存于互联网档案馆),“海上电影”上海电影集团有限公司网页,2011年12月30日。
  9. ^ 《黄飞鸿之英雄有梦》字幕表页面存档备份,存于互联网档案馆),“海上电影”上海电影集团有限公司网页,2014年11月4日。