黑马漫画
黑马漫画（英语：Dark Horse Comics）是美国的一家独立漫画出版商，总部位在俄勒冈州的密尔沃基，由麦克·理察森于1986年成立。理察森原本是一家连锁漫画专卖店的老板，因为观察到独立漫画出版界有利可图而创办了黑马漫画，并在副手兰迪·史特拉德利的帮助下扩展版图。
 | |
| 成立 | 1986年 |
|---|---|
| 创办人 | 麦克·理察森 |
| 总部 | 美国俄勒冈州密尔沃基东南大街10956号[1] |
| 发行范围 | 钻石漫画分销商[2] 企鹅兰登书屋出版服务[3] |
| 关键人物 | 麦克·理察森 |
| 出版类型 | 漫画 |
| 收入 | 2340万美元[1] |
| 雇员数 | 20人（总部）[1] 100人（总计）[1] |
| 官方网站 | www |
成立初期，黑马漫画推出了漫画选集《黑马钜献》以及根据电影改编的漫画作品，并从事日本漫画的代理业务。黑马漫画也投入作者所有漫画的发行，成功吸引许多自由作家，甚至连当时美国漫画界的两大龙头漫威漫画和DC漫画的漫画家也前来投稿。黑马漫画的优异表现使其一度成为漫画界仅次于漫威和DC的第三大出版商，也是最大的独立漫画出版商和日本漫画代理商之一。
黑马漫画于1992年成立了电影公司黑马娱乐，推出改编自自家漫画的电影。曾被搬上大萤幕的漫画包含《面具》、麦克·米纽拉的《地狱男爵》、法兰克·米勒的《万恶城市》和《300》等。
历史
背景
成立初期
黑马漫画的创办人麦克·理察森原本是俄勒冈州波特兰一家连锁漫画专卖店“飞马图书”（Pegasus Books）的老板[4][5]，事业还算成功[6]。1980年代中期，漫画产业经历了数十年的经济停滞后迎来了转机[4]，当时漫画《忍者龟》的热销让他认为独立漫画出版界有利可图[7]，于是怀抱着要提升漫画水准的想法，在1986年创办了黑马漫画[6]。1986年7月，理察森出版了首两套漫画《黑马钜献》和《小熊鲍里斯》，前者是一套黑白漫画选集，首期收录有保罗·查德维克的《石化人》和克里斯·华纳的《黑十字》（Black Cross）[8][9][10]；后者则是戏仿和暴力风格的漫画，内容讽刺了其他家的漫画角色和漫画产业的运作。两本漫画走的都是非传统的路线[10]，理察森原本期望《黑马钜献》卖出个1万册，最后两套漫画加起来一共卖了5万册，远超出他的预期，并坚定了他继续经营的念头[7]。1987年9月发行的《黑马钜献》第10期刊出的漫画《面具》介绍了黑马漫画原创的第一位超级英雄[10]。
黑马漫画成立之后，理察森在二当家兰迪·史特拉德利的帮助下扩展事业范围，开始出版改编自影视作品的漫画[10]，内容包含更多延伸的剧情、角色和世界观[5]。1988年，黑马漫画推出了电影《异形》的改编漫画，随后是隔年的《铁血战士》、1990年的《未来战士》[11]和1991年的《星际大战》漫画[12]。这些改编漫画原本仍是在《黑马钜献》上发表，是后来才转而与电影进行商业搭配、出版单行本[13]。因为吸引了不少读者，黑马漫画将之发展成自家的系列作，并推出结合不同系列的跨界作品，例如让异形和铁血战士大战一场的漫画《异形杀虐场》，这个点子日后也促成了电影《异形杀虐场》（2004年）[5]。
黑马漫画也从1987年左右开始经营日本漫画的代理业务，出版了岩田和久的《哥斯拉》[14]。1994年8月，黑马漫画成立了专门出版日本漫画的部门“黑马日本漫画”（Dark Horse Manga），发行的首部作品是《幸运女神》[15]，再加上之后代理的《攻壳机动队》和《无限之住人》等作品，奠定了公司在业界的地位；小池一夫和小岛刚夕的名作《带子狼》也是由黑马漫画引进美国[16]。黑马漫画曾在2000年至2005年间出版过一部日本漫画杂志《Super Manga Blast!》[17]。
1990年代
黑马漫画以作者保有版权的“作者所有”模式发行原创漫画，逐渐吸引到许多漫画家前来投稿[10][18]。黑马漫画于1990年任用戴安娜·舒尔茨担任编辑，他在公司任职至2015年，25年间帮公司出版了威尔·艾斯纳、法兰克·米勒和尼尔·盖曼等名家的作品。[19]另一名资深编辑则是史考特·艾利，他于1994年加入黑马漫画，2017年离职[20]，后于2020年因爆出性丑闻而被黑马漫画断绝关系[21]。与其他许多出版商不同的是，黑马漫画会主动招募和发掘新人才[22]。
许多自由作家转而将稿子投给黑马漫画，像是鲍勃·博登（《火焰胡萝卜侠》）、麦克·艾瑞德（《疯侠》）、史蒂夫·鲁德和麦克·巴隆（《纳克瑟斯》）、麦特·华格纳（《格伦戴尔》）等等[10]。除了自由作家外，为漫威漫画和DC漫画两大品牌效力的漫画家也会透过黑马漫画发表新作品。1990年6月，法兰克·米勒与戴夫·吉本斯将玛莎·华盛顿系列漫画首作《给我自由》交给黑马漫画出版[23]。米勒的作品《万恶城市》随后也在《黑马钜献》1991年4月号上首次亮相[24]。1998年，米勒的漫画《300》出版[25]。
1993年，黑马漫画推出了一套超级英雄漫画选集《最伟大的漫画世界》（缩写CGW）[26]，尝试建构自己的漫画世界观[10]，选集发行首四个月内每周出一本新刊。漫画中出现了四个地区：阿卡迪亚（Arcadia）、钢港、辰沙平原和黄金城（Golden City），每个地区都会有四个超级英雄或团队登场，一期登场一个。[26]接续在这之后的包含几个系列：《X》、《未来帝国》、《鬼》和《冲出漩涡》（Out of the Vortex）[26]，但除了《鬼》以外的系列都因为1990年代的漫画产业崩溃而结束，这套选集也随之在1995年[27]画下句点[10]。
1994年，米勒和以参与《变种特攻》和《超人》闻名的漫画家约翰·拜恩合作在黑马漫画旗下开设了一个漫画品牌“传奇”（Legend），集结并出版多位漫画家的作品[28]，出现在阵容当中的新进成员包含拜恩自己（《进化人》）、麦克·米纽拉（《地狱男爵》）[6][5]和亚瑟·亚当斯（《猴子侠与欧布莱恩》）等人。米勒和吉本斯透过“传奇”继续发表玛莎·华盛顿系列漫画，和米勒合作过《冷硬派》的高夫·达龙贡献了一篇《大个子与男孩机器人罗斯提》，而查德维克则在“传奇”底下继续画他的《石化人》[29]。“传奇”于1998年[30]结束经营后，其理念由舒尔茨成立的“独行侠”承接下去[31][32]。“独行侠”于1999年开始出书[33]，其中P·克雷格·罗素根据歌剧《尼伯龙根的指环》改编的同名2000年漫画拿下了艾斯纳奖[34]。不过“独行侠”自2002年后就没有再推出新作[32][33]。
1998年，黑马漫画与乔斯·惠登合作将他的电视剧《捉鬼者巴菲》漫画化，电视剧播毕后，黑马漫画在温登的监修下继续创作延伸漫画[35]，温登后来的作品《萤火虫》也是如此[5]。《大英百科全书》网站称，黑马漫画在1990年代推出的成功作品包含：改编自《捉鬼者巴菲》的作品、代理发行的日本漫画如《攻壳机动队》、《带子狼》，以及法兰克·米勒的原创作品如《万恶城市》和《300》[10]。
2000年代至今
进入21世纪后，黑马漫画持续推出原创作品。2000年9月，《黑马钜献》在发行第157期后结束[13]，后于2007年改推出网络版《Myspace黑马钜献》（MySpace Dark Horse Presents，缩写MDHP）[36]。2003年，黑马漫画将艾瑞克·鲍威尔的热门漫画《愚笨者》纳入旗下[5][37]。2007年，杰萝儿·威创作的漫画《雨伞军团》由黑马漫画首度发行[38]，获得了艾斯纳奖[39]。黑马漫画也出版了电子游戏的衍生漫画，其中像是2010年首发的《质量效应》漫画就获得了不错的评价[10][40]。
黑马漫画也逐渐收购版权，于2000年代开始推出旧系列的再版，像是泰山和小露露[13]，以及一些其他漫画品牌发行的影视改编漫画，例如《野蛮人柯南》[41]和《星际大战》[42]这些原本版权归属于漫威漫画的作品。数年后，因为迪士尼收购了漫威漫画和《星际大战》的版权，而且二十世纪福斯也决定收走《捉鬼者巴菲》之版权，使黑马漫画不得再版这些作品[35]。2018年，黑马漫画与Netflix合作推出电视剧《怪奇物语》的漫画版[43]。
2018年11月，黑马漫画被上海世像文化传媒有限公司旗下香港子公司Visionary Vanguard Associates Limited收购，创办人理察森留任执行长一职[44][45]
经营策略
黑马漫画成立初期，创办人理察森选择出版的漫画书明显偏离了由DC漫画和漫威漫画主导的市场主流，同时也相当多样。也因为这样，黑马漫画得以在1990年代的漫画产业危机许多中存活下来。[46][47]另一点与传统出版社不同的是，黑马漫画采用作者拥有漫画所有权的作者所有漫画机制。一般来说，作者在将稿子交给出版社后版权就归出版社所有，不过黑马漫画让作者保有一切权利，因此吸引到很多作家前来效力，像是法兰克·米勒。[47]
相关事业
1991年，黑马漫画成立了一间专门开发玩具的部门，并于隔年创办黑马娱乐，跨足影视制作[9][26]。2005年，黑马娱乐旗下子公司——黑马独立电影（Dark Horse Indie）成立，主要经营独立电影的制作业务[5]。黑马漫画也有一个专门发行周边商品的部门“黑马精品”（Dark Horse Deluxe）[48]。
黑马漫画的官方网站Dark Horse.com于1995年设立[5]。2004年，黑马漫画旗下的M出版社（M Press）和DH出版社（DH Press）成立，专门发行非漫画出版品[5]，像是小说与文章[49]。2011年黑马漫画发布自家的线上平台“黑马数码”（Dark Horse Digital）[48]。2013年，黑马漫画与丹尼斯·基钦和约翰·林德（John Lind）合作开设了独立品牌“厨房水槽图书”（Kitchen Sink Books）[50]，专门出版美术书和收藏版书籍和漫画[51][52]。2017年，晕眩漫画前编辑凯伦·贝格在黑马漫画旗下成立了出版品牌“贝格图书”（Berger Books）[53]。
出版物
以下列出黑马漫画出版的部分知名原创作品：
旗下漫画改编
黑马漫画的影视部门黑马娱乐创办于1992年[9][26]，致力于将旗下的作者所有漫画搬上大银幕[10]，当中包含卖座强片，如改编自漫画《300》的《战狼300》（2006年），但也不乏失败经验，如同名漫画改编的《未来帝国》（1996年）[58]。黑马娱乐推出的首部电影是低预算电影《恐怖医生》（1992年），表现普通[58]。1994年，黑马娱乐推出了热销漫画《面具》的改编电影《变相怪杰》，全球票房达到3.51亿美元，并催生了同名热门动画[10]，同年的《时空特警》成绩也相当亮眼[48]。之后漫画《地狱男爵》先后被改编成三部电影，前两部《地狱男爵》（2004年）和《地狱怪客：金甲军团》（2008年）由乔勒蒙·戴托路导演[10][59]，2019年上映的重启作《地狱男爵：血皇后崛起》则由尼尔·马歇尔执导[60]。漫画《万恶城市》也有两部改编电影问世，原作者弗兰克·米勒兼任导演之一[58]。2019年，黑马娱乐与Netflix签下合作契约，授权对方制作黑马漫画改编的影视作品，在这之前双方就已经合作过影集《伞学院》和电影《极地》[61]。
影响力
黑马漫画创立于1986年，当时漫画产业已形成当今由DC漫画和漫威漫画两大龙头主导的状况[62]。虽然并不是第一家提供多样且优质的作品的出版商，但黑马漫画仍在几年内就成为业界举足轻重的公司[62]，1992年的业绩达到500万美元[63] 根据统计，在1990年代，黑马漫画就已成为漫画界销量和利润第三大的公司，仅次于DC和漫威[62]。这一地位后来面临新加入的勇士漫画（1989年成立）和映像漫画（1992年成立）的挑战[62]，不过在2006年钻石漫画分销商的统计数据中，漫威的市占率为36.9%，DC占32.9%，黑马漫画占5.6%仍保持第三[9]。到了2019年，黑马漫画被挤到第五名，第三名和第四名分别被映像漫画和IDW公司（1999年成立）占据[64]。黑马漫画也被评为最大或最成功的独立漫画出版商之一[10][5][7]。《首映》杂志曾称黑马漫画将DC和漫威主宰的漫画生意瓜分走了好一大块，这是其他独立出版商都未曾做到过的[6]。
另一方面，根据Nielsen BookScan的数据，黑马漫画在2019年晋升成为美国第三大日本漫画代理商，仅次于碧日和讲谈社[65]。
参考资料
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 Dark Horse Comics, LLC. buzzfile.com. [2020-01-26]. （原始内容存档于2020-11-27） （英语）.
- ^ Premier and Exclusive Suppliers. [2020-01-26]. （原始内容存档于2020-10-30） （英语）.
- ^ Current Clients. [2020-01-26]. （原始内容存档于2018-10-14） （英语）.
- ^ 4.0 4.1 Duncan & Smith 2013，第169页.
- ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 5.12 Booker 2010，第136页.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 Rhoades 2008，第120页.
- ^ 7.0 7.1 7.2 Duncan & Smith 2013，第169页.
- ^ Lavin, Michael R. A librarian's guide to dark horse comics. Serials Review. 1998, 24 (3–4): 76–93. ISSN 0098-7913. doi:10.1080/00987913.1998.10764468 （英语）.
- ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 Gustines, George Gene. A Quirky Superhero of the Comics Trade. The New York Times. 2006-11-12 [2020-06-26]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2019-04-12） （美国英语）.
- ^ 10.00 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 10.08 10.09 10.10 10.11 10.12 10.13 Eury, Michael; Sanderson, Peter. Dark Horse Comics. Encyclopedia Britannica. [2020-12-22]. （原始内容存档于2020-12-22） （英语）.
- ^ Overstreet 2006，第252页.
- ^ Duncan & Smith 2009，第73页.
- ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 Booker 2010，第137页.
- ^ Mozzocco, J. Caleb. Godzilla Comics: A Brief History Of Smashing Cities, Superheroes And Other Kaiju. ComicsAlliance. 2014-05-16 [2015-10-19]. （原始内容存档于2020-12-22） （英语）.
- ^ Horn, Carl Gustav. Horsepower. Dark Horse Comics. March 2007 （英语）.
- ^ Duncan & Smith 2013，第173页.
- ^ Alexander, Isaac. Super Manga Blast Discontinued. Anime News Network. 2005-11-24 [2020-11-24]. （原始内容存档于2020-09-18） （英语）.
- ^ Duncan & Smith 2013，第169-170页.
- ^ Asselin, Janelle. Comics Editor Diana Schutz Retires From Dark Horse. ComicsAlliance. 2015-03-11 [2020-11-21]. （原始内容存档于2020-11-08） （英语）.
- ^ MacDonald, Heidi. Dark Horse, Mignola and Richardson release statements regarding Scott Allie misconduct allegations. The Beat. 2020-06-26 [2020-12-20]. （原始内容存档于2020-11-11） （美国英语）.
- ^ Jackson, Matthew. Dark Horse Comics ends relationship with editor Scott Allie after new sexual assault allegations. SYFY WIRE. 2020-06-25 [2020-12-20]. （原始内容存档于2020-12-02） （英语）.
- ^ Manning, Shaun. FROM THE EDITOR'S DESK: Scott Allie. CBR. 2009-01-06 [2020-12-20]. （原始内容存档于2020-07-29） （美国英语）.
- ^ Sobel, Marc. Give Me Liberty. THE COMICS JOURNAL. 2018-10-08 [2020-12-19]. （原始内容存档于2022-02-28） （英语）.
- ^ Dark Horse Presents Fifth Anniversary Special. Grand Comics Database. [2020-11-21]. （原始内容存档于2020-12-22） （英语）.
- ^ Koban, Craig J. 300. www.craigerscinemacorner.com. [2020-12-20]. （原始内容存档于2016-03-06） （英语）.
- ^ 26.0 26.1 26.2 26.3 26.4 Cronin, Brian. Comic Legends: The Truth Behind Dark Horse's Shared Superhero Universe. CBR. 2017-10-01 [2020-12-19]. （原始内容存档于2020-11-27） （美国英语）.
- ^ Dark Horse : Comics' Greatest World (Brand Groups). Grand Comics Database. [2020-12-22]. （原始内容存档于2020-12-23） （英语）.
- ^ Khoury & Weathington 2006，第54-56页.
- ^ Lackaff 2013，第171页.
- ^ Dark Horse : Legend (Brand Groups). Grand Comics Database. [2020-12-22]. （原始内容存档于2020-12-23） （英语）.
- ^ Interview Diana Schutz. Dark Horse. [2020-11-24]. （原始内容存档于2004-01-08） （英语）.
- ^ 32.0 32.1 Maverick (Dark Horse Comics). comicbookdb.com. [2020-11-24]. （原始内容存档于2016-03-03） （英语）.
- ^ 33.0 33.1 Dark Horse : Maverick (Brand Groups). Grand Comics Database. [2020-12-22]. （原始内容存档于2020-12-23） （英语）.
- ^ 2000s. Comic-Con International: San Diego. [2020-12-19]. （原始内容存档于2008-04-11） （英语）.
- ^ 35.0 35.1 Pinion, Kyle. Dark Horse is losing the Buffy license too, per Joss Whedon. The Beat. 2018-08-15 [2020-12-19]. （原始内容存档于2019-01-07） （美国英语）.
- ^ Booker 2010，第138页.
- ^ An interview with Eric Powell on Mudsugar. Mudsugar.com. [2007-02-04]. （原始内容存档于2006-12-09） （英语）.
- ^ Umbrella Academy: Apocalypse Suite #1. Dark Horse Comics. 2007 [2007-08-09]. （原始内容存档于2013-01-08） （英语）.
- ^ Betancourt, David. Netflix’s ‘The Umbrella Academy’ is even weirder than the comic. It’s an absolute must see.. The Washington Post. 2019-02-01 [2020-12-20]. （原始内容存档于2020-12-23） （英语）.
- ^ Mass Effect: Redemption #1. Dark Horse Comics. [2013-04-05]. （原始内容存档于2016-01-19） （英语）.
- ^ Booker 2010，第205-206页.
- ^ Booker 2010，第10页.
- ^ Grunenwald, Joe. NYCC ’19: New STRANGER THINGS miniseries coming from Dark Horse. The Beat. 2019-10-04 [2020-12-19]. （原始内容存档于2020-10-25） （美国英语）.
- ^ 世像傳媒宣佈完成收購美國黑馬漫畫. PR Newswire. 美通社. 2018-11-05 [2020-12-19]. （原始内容存档于2020-12-22） （中文（香港））.
- ^ Notarianni, John. Dark Horse Entertainment's Founder On The Future Of Comic Books. OPB. 2018-12-10 [2020-12-19]. （原始内容存档于2020-08-05） （英语）.
- ^ Booker 2010，第136-137页.
- ^ 47.0 47.1 Duncan & Smith 2013，第170页.
- ^ 48.0 48.1 48.2 Duncan & Smith 2013，第174页.
- ^ Dark Horse launches M Press and DH Press imprints. CBR. 2004-05-26 [2020-11-26]. （原始内容存档于2020-11-27） （美国英语）.
- ^ Dark Horse Announces All-New KITCHEN SINK Imprint!. Dark Horse Comics. 2017-07-02 [2020-02-06]. （原始内容存档于2020-11-12） （英语）.
- ^ EXCLUSIVE: "Frank Miller's Sin City" Gets 'Curator's Collection' from Dark Horse. CBR. 2015-10-05 [2020-02-06]. （原始内容存档于2020-12-22） （美国英语）.
- ^ Dark Horse and Kitchen Sink prep RPG Art Book. Brutal Gamer. 2014-08-22 [2020-02-06]. （原始内容存档于2020-12-22） （美国英语）.
- ^ Reid, Calvin. Karen Berger to Launch Berger Books Imprint at Dark Horse. Publishers Weekly. 2017-02-17 [2020-02-06]. （原始内容存档于2020-08-31） （英语）.
- ^ Booker 2010，第137-138页.
- ^ Magnett, Chase. Why 'Usagi Yojimbo' Is the Best Series at Dark Horse. Comicbook.com. 2017-12-06 [2020-12-27]. （原始内容存档于2020-12-28） （英语）.
- ^ Usagi Yojimbo (Dark Horse, 1997 Series). Grand Comics Database. [2020-12-22]. （原始内容存档于2020-12-28） （英语）.
- ^ The Goon (Dark Horse, 2003 Series). Grand Comics Database. [2020-12-22]. （原始内容存档于2020-12-28） （英语）.
- ^ 58.0 58.1 58.2 Kit, Borys. Dark Horse Comics' Movie Hits and Misses of the Past 25 Years. The Hollywood Reporter. 2011-07-22 [2020-12-20]. （原始内容存档于2020-12-22） （英语）.
- ^ Roach, David; Sanderson, Peter. Hellboy. Encyclopedia Britannica. [2020-12-22]. （原始内容存档于2020-12-28） （英语）.
- ^ 'Hellboy' Reboot In the Works With 'Stranger Things' Star David Harbour. The Hollywood Reporter. 2017-05-08 [2017-08-28]. （原始内容存档于2017-06-12）.
- ^ Ewing, Jeff. Netflix Scores First-Look Deal With Dark Horse Entertainment. Forbes. 2019-05-09 [2020-11-26]. （原始内容存档于2020-12-05） （英语）.
- ^ 62.0 62.1 62.2 62.3 Duncan & Smith 2013，第175页.
- ^ Lopes 2009，第116页.
- ^ Johnston, Rich. One In Every Two Comics Ordered in August 2019 Was From Marvel as They Double DC's Marketshare. Bleeding Cool. 2019-09-13 [2020-12-20]. （原始内容存档于2020-12-06） （英语）.
- ^ Staff, Beat. Tilting at Windmills #281 – Looking at BookScan: 2019. The Beat. 2020-07-07 [2020-12-20]. （原始内容存档于2020-11-23） （美国英语）.
参考书目
- Khoury, George; Weathington, Eric Nolen. Modern Masters Volume Six: Arthur Adams. TwoMorrows Publishing. 2006. ISBN 978-1-893905-54-2 （英语）.
- Booker, M. Keith (编). Encyclopedia of Comic Books and Graphic Novels. Santa Barbara: Greenwood. 2010. ISBN 9780313357466 （英语）.
- Duncan, Randy; Smith, Matthew J. The Power of Comics : History, Form & Culture. The Continuum International Publishing Group Inc. 2009. ISBN 978-0826429360 （英语）.
- Duncan, Randy; Smith, Matthew J. Dark Horse Comices. Icons of the American Comic Book 1. ABC-CLIO. 2013. ISBN 9780313399237 （英语）.
- Rhoades, Shirrel. A Complete History of American Comic Books. Peter Lang. 2008. ISBN 1433101076 （英语）.
- Lopes, Paul. Demanding Respect: The Evolution of the American Comic Book. Temple University Press. 2009. ISBN 9781592134434 （英语）.
- Overstreet, Robert M. The Official Overstreet Comic Book Companion 11. Random House of Canada. 2010. ISBN 0-375-72308-0 （英语）.
外部链接
- 官方网站（英文）
- 舊官方網站.（英文）
- 漫画书数据库：黑马漫画（英文）
- Things From Another World. [2022-03-10]. （原始内容存档于2021-05-16）.（线上漫画与收藏品零售商，为黑马漫画的姊妹公司）（英文）
- Dark Horse Comics. Big Comic Book DataBase. （原始内容存档于2013-09-09） （英语）.
访谈连结
- Tim Ervin. From the Editor's Desk. Comic Book Resources. 2009-01-08 [2020-12-22]. （原始内容存档于2016-02-14） （英语）.
- Chris Warner. From the Editor's Desk. Comic Book Resources. 2009-01-14 [2020-12-22]. （原始内容存档于2016-03-03） （英语）.
- Diana Schutz, Part I. From the Editor's Desk. Comic Book Resources. 2009-01-20 [2020-12-22]. （原始内容存档于2016-03-03） （英语）.
- Diana Schutz, Part II. From the Editor's Desk. Comic Book Resources. 2009-01-22 [2020-12-22]. （原始内容存档于2016-03-03） （英语）.
- Randy Stradley. From the Editor's Desk. Comic Book Resources. 2009-02-25 [2020-12-22]. （原始内容存档于2016-02-14） （英语）.
- Shawna Gore. From the Editor's Desk. Comic Book Resources. 2009-03-16 [2020-12-22]. （原始内容存档于2016-05-26） （英语）.