1848年太平绅士保障法令
《1848年太平绅士保障法令》（英语：Justices Protection Act 1848；11 & 12 Vict. c.44）是英国国会的一项法令，旨在保障英格兰及威尔士的太平绅士免于因其判决遭人提出民事诉讼。
| 国会法令 | |
 | |
| 英国国会 | |
|---|---|
| 全名 | 本法令旨在保障太平绅士免于因在执行其职务时所作出的作为而遭受无理缠扰的诉讼。（An Act to protect Justices of the Peace from Vexatious Actions for Acts done by them in Execution of their Office.） |
| 引称 | 11 & 12 Vict. c.44 |
| 其他法例 | |
| 废除法例 | 1979年太平绅士法令 |
| 相关法例 | 2003年法院法令 |
现状：已废止 | |
| 1848年太平绅士保障法令的当今生效版本（包括所有修订）（官方文本由英国成文法数据库提供） | |
该法令由约翰·杰维斯（John Jervis）提出并起草，是所谓《杰维斯法令》（Jervis Acts）之一部分。
背景
在该法令生效之前，太平绅士（即裁判官）在执行其职务时所作出的决定有受到刑事检控或民事起诉的风险，妨碍了他们履行职责。对决定不满的个人可以通过对太平绅士提出民事诉讼来发起事实上的挑战，甚至可以重新聆讯他的案件。[2]他们可以通过移审令状向太平绅士提出有关超出司法管辖范围的损害赔偿要求，这种情况尤为普遍。然而，法庭仍会利用各种机会狭义地诠释法律以排除挑战，例如在Bumboat案中，[3][4]Sheridan怀疑是否真的存在广泛的问题。[5]
约翰·杰维斯爵士是英格兰及威尔士检察总长，他赞同一个普遍的观点，即关于太平绅士的法律已过时且需要改革。此外，随着刑事法律立法的兴起，太平绅士变得越来越重要。该法令是三部《杰维斯法令》之一，另外两部是《1848年简易程序司法管辖权法令》（Summary Jurisdiction Act 1848）及《1848年可公诉罪行法令》（Indictable Offences Act 1848）。[6]
条文
该法令的详题是：
| “ | An Act to protect Justices of the Peace from Vexatious Actions for Acts done by them in Execution of their Office.
本法令旨在保障太平绅士免于因在执行其职务时所作出的作为而遭受无理缠扰的诉讼。 |
” |
该法令首次在英格兰及威尔士区分了太平绅士“在其司法管辖权范围内所作的作为”（act within his jurisdiction）与“无司法管辖权或超越司法管辖权的作为”（act done without or in excess of jurisdiction）。如果指称“该项作为是恶意作出兼且没有合理及颇能成立的因由”（such act was done maliciously and without reasonable and probable cause），则只能针对司法管辖权范围内的作为申索赔偿。[2][7][8]
废除
引入类似保障的《1979年太平绅士法令》废除了该法令。有关条文现载录于《2003年法院法令》第31至33条中。[9]
相关法例
《1750年警员保障法令》此前已订定条文保障警员“及其他人员”免于因执行法院命令而遭起诉，由《1848年太平绅士保障法令》废除。
参见
参考文献
- ^ The citation of this Act by this short title was authorised by the Short Titles Act 1896, section 1 and the first schedule. Due to the repeal of those provisions it is now authorised by section 19(2) of the Interpretation Act 1978.
- ^ 2.0 2.1 Freestone & Richardson (1980) p.13
- ^ Brittain v. Kinnaird [1814-23] All ER Rep 593
- ^ Cornish & Clarke (1989) pp32-33
- ^ Sheridan (1951) pp267, 272
- ^ Freestone & Richardson (1980) p.15-16
- ^ 第227章 《裁判官條例》 ── 第125條 針對裁判官在其司法管轄權範圍內所作的作為提出訴訟／第126條 對無司法管轄權或超越司法管轄權的作為提出訴訟. www.elegislation.gov.hk. 电子版香港法例. [2022-11-13]. （原始内容存档于2019-01-19）.
- ^ 第336章 《區域法院條例》 ── 第71條 法官的保障. www.elegislation.gov.hk. 电子版香港法例. [2022-11-13].
- ^ Courts Act 2003. [2022-11-12]. （原始内容存档于2009-12-08）.
参考书目
- Cornish, W.; Clarke, G. Law and Society in England 1750-1950. London: Sweet & Maxwell. 1989: 32–33. ISBN 0-421-31150-9.
- Getzler, J. S. (2004) "Jervis, Sir John (1802–1856)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, accessed 4 July 2007 需要订阅或英国公共图书馆会员资格
- Freestone, D.; Richardson, J. C. The making of English criminal law (7): Sir John Jervis and his acts. Criminal Law Review. 1980: 5–16.
- Sheridan, L. A. Protection of Justices. Modern Law Review. 1951, 14 (3): 267–278. doi:10.1111/j.1468-2230.1951.tb00206.x
. - Thompson, D. Judicial immunity and the protection of Justices. Modern Law Review. 1958, 21 (5): 517–533. doi:10.1111/j.1468-2230.1958.tb00491.x .
