ITV历史
此条目可参照英语维基百科相应条目来扩充。 (2023年9月12日) |
ITV作为英国商业电视联播网“独立电视网”的历史可以追溯到1955年。[1] “独立电视（Independent Television）”最初是一个由独立所有的地区性公司所组成的联播网，这些公司既是广播公司也是节目制作公司。从四大电视公司在1955年到1956年期间于3个大地区经营6个电视台的开始，到1962年逐渐扩展到14个地区的17个电视台。这些地区电视台各自负责自己的品牌定位、节目编排及广告安排，同时许多高峰时段的节目也会在联播网上共享同步播出。
截至2016年2月29日，英格兰和威尔士的12个地区采用全国性的“ITV”品牌及节目编排；同时它们与北爱尔兰第13个地区电视台“UTV”都完全属于独立电视公司。而苏格兰所拥有的2个地区电视台则使用“STV”这一品牌标识，且它们属于苏格兰电视集团所有。
发展历史
成立初期：1955年—1964年
距离独立电视首次信号传输一年后
所有持牌公司均已开播所属频道
组建之初
组建独立电视联播网是《1954年电视法令》颁布的结果；该法令为英国成立商业电视台铺平了道路，同时也设立相应的监管机构——独立电视管理局。[2] 《1954年电视法令》本身并非没有争议，它在英国国会和舆论上都引起了广泛争论。法令得以通过是因为其中同意设立独立电视管理局来监督新的电视服务不会走美国电视网那样的发展道路；美国电视被英国的一些批评家斥为“粗俗”。其中一个最明显的规定就是要求英国电视广播机构必须将电视节目与电视广告区分开。当时美国的电视中，游戏节目主持人可能刚刚主持完一轮游戏环节就会走下节目舞台开始贩卖汽车；或者像《摩登原始人》中插播的香烟广告等置入行销内容与节目内容并无明显区别。
新的“独立电视”联播网之所以得名是因为要“独立”于英国广播公司。英国广播公司在独立电视联播网成立之前垄断了整个英国的电视服务；其联播网由众多提供地区电视服务的公司组成，而它们也会向联播网提供面向全国的电视节目内容。独立电视联播网的每个单独的公司都通过405线电视系统进行甚高频广播；它们被要求提供本地电视服务内容，这其中包括本地新闻速报和地方纪录片；同时它们还负责出售各自频道的广告时段。这一措施将确保独立电视联播网的各加盟公司相互竞争，从而使得任何一家公司都无法彻底垄断商业广播。但是，独立电视联播网的全国新闻节目并非由个别公司提供，而是由独立电视新闻公司负责制作。独立电视联播网各区域电视台都有各自的台标，以区别其他电视台；这是因为广播信号溢出或各接收设备接收能力不同而造成各区域电视台的信号有一定的重叠区域。
独立电视联播网组建后，伦敦地区、英格兰中部地区和英格兰北部地区由于还区分平日和周末，因此被创立了6个专营权。而获得这6个专营权的公司被称为“四巨头”，它们是：联合-丽的电视（伦敦地区平日专营权）、联合电视（英格兰中部地区平日专营权和伦敦地区周末专营权）、格拉纳达电视（英格兰北部地区平日专营权）和ABC周末电视（英格兰北部地区周末专营权和英格兰中部地区周末专营权）。它们是所有独立电视专营权持牌公司中最为知名且为联播网提供最多节目的公司。
正式开播
独立电视专营权的持牌公司中第一个开始广播的是伦敦地区平日专营权所有者联合-丽的电视，它于1955年9月22日晚上7点15分开始播出。在播出首晚，曾垄断英国广播服务的英国广播公司在其BBC国内服务（后于1967年改组为BBC广播四台）上播出了它们最受欢迎的肥皂剧《弓箭手》。在当晚播出的这集内容里，肥皂剧的核心角色格蕾丝·阿切尔在火灾中身受重伤。这次播出调整被视为是英国广播公司迎战独立电视的一种策略，旨在通过本身的受欢迎节目来让忠实的观众和听众远离新的广播电视服务。1955年9月23日，独立电视实现了首次全天播出；同时英国首位女性新闻主播芭芭拉·曼德尔也正式出现在荧屏上。两天后，伦敦地区周末专营权所有公司联合电视也正式开播其频道。
其他特许经营商也在伦敦地区开播一年后推出各自的电视频道。而其他地区的专营权合同也由独立电视管理局在1956年到1961年期间陆续签约完。截至1962年9月，独立电视联播网各地区的加盟台全部开播。
| 专营权 授予日期[3] |
电视频道 开播日期 |
专营区域 | 节目编成公司 |
|---|---|---|---|
| 1954年10月26日[4] | 1955年9月22日 | 伦敦地区（平日） | 联合-丽的电视 |
| 1955年9月24日 | 伦敦地区（周末） | 联合电视（ATV） | |
| 1956年2月17日 | 英格兰中部地区（平日） | ||
| 1955年9月21日 | 1956年2月18日 | 英格兰中部地区（周末） | 英联影周末电视 （原于1954年10月26日授予凯姆斯利温尼克电视台） |
| 1954年10月26日 | 1956年5月3日 | 英格兰北部地区（平日） | 格拉纳达电视 |
| 1955年9月21日 | 1956年5月5日 | 英格兰北部地区（周末） | 英联影周末电视 （原于1954年10月26日授予凯姆斯利温尼克电视台） |
| 1956年5月30日 | 1957年8月31日 | 苏格兰中部地区 | 苏格兰电视（STV） |
| 1956年10月26日 | 1958年1月14日 | 威尔士南部和英格兰西部地区 | 威尔士和西部电视（TWW） |
| 1957年7月22日 | 1958年8月30日 | 英格兰南部地区 （自1960年1月31日起包括英格兰东南地区） |
南部电视 |
| 1957年12月13日 | 1959年1月15日 | 英格兰东北地区 | 泰恩提兹电视 |
| 1958年6月25日 | 1959年10月27日 | 英格兰东部地区 （自1965年12月20日起包括林肯郡和东约克郡） |
盎格利亚电视 |
| 1958年11月10日 | 1959年10月31日 | 北爱尔兰地区 | 阿尔斯特电视（UTV） |
| 1959年10月16日 | 1961年4月29日 | 英格兰西南地区 | 西方电视 |
| 1960年5月5日 | 1961年9月1日 | 英苏国界地区 （自1965年3月26日起包括马恩岛） |
国界电视 |
| 1960年8月2日 | 1961年3月31日 | 苏格兰北部地区 | 格兰扁电视 |
| 1960年3月28日 | 1962年9月1日 | 海峡群岛地区 | 海峡电视（CTV） |
| 1961年6月6日 | 1962年9月14日 | 威尔士西部和北部地区 | 威尔士（西部和北部）电视 / 威尔士电视 |
1960年1月1日，独立电视联播网各专营权公司以“独立电视公司联合会公司（Independent Television Companies' Association Ltd）”的名义与独立电视管理局一同成为欧洲广播联盟的活跃会员。
初次审查：1964年—1968年
威尔士电视台（Teledu Cymru）在1964年破产后，其专营权由威尔士和西部电视接手并于1965年扩大了专营范围。
1963年，独立电视管理局主席查尔斯·希尔在《皮尔金顿报告》发布后启动了对所有独立电视专营权公司的审查，该报告见证了BBC电视二台的开播并严厉批评了独立电视台。
此次审查将核查各专营权公司的绩效，以决定授予它们专营权延期还是将专营权转授同地区的另一家公司。这个审查程序在独立电视台发展初期经常发生并持续了十年。类似的审查通过保留剥夺公司专营权的可能性来督促其提高绩效。新的专营权许可证还考虑到假如保守党赢得1964年大选后将在超高频波段推出独立电视二台的可能。
虽然经过了审查，但是没有一家已获专营权牌照公司失去了自己的专营权，并且它们的专营权期限都从1964年7月开始被延长了三年；但是几家大持牌公司被要求加强其屏幕上台标的地方色彩。
此时独立电视联播网的唯一变化就是威尔士西部和北部电视（WWN）破产并随后被威尔士和西部电视（TWW）收购，这就导致了威尔士和西部电视获得了整个威尔士及西英格兰地区的独立电视专营权。
威尔士西部和北部电视的破产在于其组建发射机网络出现困难，同时专营权牌照内对制作大量威尔士语节目的严格规定也加重了其经营困难。这些情况导致威尔士西部和北部电视损失了大量金钱，尽管其也得到了其他专营权公司的帮助，但威尔士西部和北部电视还是于1964年1月26日宣布破产——它是唯一如此做的独立电视专营权公司。
整体而言，绝大部分获得地区专营权的独立电视公司们都在最初几年实现了盈利，尤其是那些大地区的专营公司。
苏格兰电视台的加拿大裔创始人罗伊·汤姆森就将独立电视专营权牌照称为“印钞许可证”。
巨头变更：1968年—1974年
独立电视专营权于1968年发生重大改变
1967年6月12日，独立电视管理局要求对1968年7月底开始执行的合同进行另一轮特许经营权审查，而这次审查将改变独立电视台联播网的本身结构。这次审查的重点是为即将到来的彩色电视广播做好准备；同时确保假设保守党赢得1970年的任何大选，独立电视台联播网能够应对他们将提出的ITV2设想。在经过上一轮审查后仅有些许变化的现实后，这次审查中的某些公司之行为更是加深了公众对独立电视管理局的“傲慢”认知。例如：伦敦丽的呼声的部门经理也以同样的身份出现在竞争对手的申请表中；威尔士和西部电视以自己和威尔士（西部和北部）电视 / 威尔士电视的名义同时提交了申请合同以避税。因此查尔斯·希尔不得不宣布在新一轮特许经营权审查中，“所有的赌注都已经取消”；并且会对专营地区进行调整。而在这个消息公布后，媒体纷纷进行了大胆的猜测：苏格兰电视台将退出独立电视台联播网、伦敦丽的呼声将取代南部电视已经其他疯狂建议。
最终，独立电视特许经营权的专营地区仅发生如下变化。
- 英格兰中部地区和北部地区的周末特许经营权被取消。
- 英格兰北部地区分拆为西北地区和约克郡地区；它们与中部地区的特许经营权合同都变更为每周七日均可播出。
- 伦敦地区依旧保留周末和平日两个专营权的划分；但两个专营权的区隔时间点从周六凌晨零时变更为周五下午七点。
持有独立电视特许经营权牌照公司发生了重大变化。有些只是变更了合同内容，但有些则是完全换了新的公司来持有牌照。
- 威尔士和西部电视非常具有争议性地失去了自己的专营权，而这个专用权将转由哈勒赫电视持有。由于对这一变更感到不满，威尔士和西部电视在1968年3月4日便主动终止广播，而此时距离合同到期还有五个月。由于哈勒赫电视要在同年5月20日才能正式接管该频道，因此中间的电视服务暂由独立电视管理局负责。
- 联合电视失去了他们的伦敦周末专营权，转由大卫·弗罗斯特所领导的伦敦电视财团接管。后来该财团改名为伦敦周末电视。此前很多人猜测英联影电视会获得这个专营权。
- 联合电视获得了英格兰中部地区的整周广播的特许专营权，从而取代了英联影电视在这一地区的周末特许经营权资格。
- 格拉纳达电视获得新设立的英格兰西北地区的特许经营权，也取代了英联影电视在这一地区的周末特许经营权资格。
- 约克郡电视呼声（Telefusion Yorkshire）和约克郡独立电视（Yorkshire Independent Television）参与了对英格兰约克郡地区专营权的争夺。最后专营资格被授予给约克郡电视呼声，因为它在最终关头选择兼并了约克郡独立电视。新合并的电视公司名为约克郡电视，它取代了这一地区原来的格拉纳达电视平日专营权和英联影电视周末专营权。
- 独立电视管理局要求丽的呼声与英联影电视成立一家合资公司来负责伦敦地区的平日电视专营权，以期将英联影电视继续留在联播网中。最后两家公司合资成立了泰晤士电视，其中英联影电视占股51%，而丽的呼声则占股49%。
- 罗伊·汤姆森被要求剥离他在苏格兰电视台所占的大部分股份。
这次独立电视联播网的调整导致原本向联播网输出节目的主要公司从“四巨头”（丽的呼声、联合电视、英联影电视和格拉纳达电视）变成了“五巨头”（泰晤士电视、伦敦周末电视、联合电视、格拉纳达电视和约克郡电视）。
此外，独立电视出版公司（Independent Television Publications）成立；它将负责出版独立电视台联播网全国性的节目编排表杂志。杂志被定名为《电视时代（TV Times）》；该杂志名原本是伦敦地区节目表杂志名，同时中部地区的节目表杂志也短暂使用过该名称。《电视时代》取代了除海峡群岛地区外其他独立电视专营地区的同类杂志，并一直持续出版到1991年10月19日。
在这次改革举措正式实施之前，独立电视管理局主席查尔斯·希尔被时任英国首相哈罗德·威尔逊任命为BBC管理理事会的主席，同时又任命赫伯特·波特登为新任独立电视管理局主席。赫伯特·波特登在回顾过查尔斯·希尔的举措后，决定保留这些改革。
1968年大罢工
这次独立电视联播网改革措施的实施导致了这些公司的行业动荡。尽管在独立电视管理局的要求下，独立电视联播网内部不存在所谓的“事业问题”；但是工人们却不得不改变自己的工作地点，例如从曼彻斯特和伯明翰搬到利兹，或者从伦敦搬到卡迪夫，亦或者相对不那么麻烦的从伦敦的一个地区搬到另一个地区。更多的员工虽然得以留在原地点办公，但是他们的雇主却发生了改变。工会坚称这就是员工被裁员；尽管这些员工的工作有保障，但工会还是要求原雇佣公司支付裁员费。但是在支付裁员费的时候却遇到了支付难题，因为这些员工只是改变了雇主而不是工作场所，例如类似特丁顿工作室的情况。即便如此，工会还是要求雇主公司想办法支付裁员费；而作为回应，这些雇主公司则发出了最后警告。于是在改革措施实施前后的几周内，独立电视联播网的雇员们自发举行了罢工活动。
在改革措施实施后的周五，由于员工罢工和管理层的停工，整个独立电视联播网面临停播危机。为了应对危机，在1968年8月份的大部时分间里，地方电视台的节目被由管理层负责运营的单一全国节目所替代。1968年9月，劳资双方都宣布己方取得了罢工胜利，员工们陆续返回工作岗位。对于这次罢工的记忆，导致了独立电视联播网接下来几十年不断引发各种罢工骚乱。
彩色电视改革
这一时期的独立电视联播网还引入了彩色电视和新的625线技术。
其实早在1960年代就有商业电视公司建议在当时现有的405线电视系统上引入彩色电视技术，但英国邮政总局却坚持在更高清的625线超高频广播技术上再引入彩色电视。独立电视最终在1969年在625线超高频广播系统上引入了PAL制式的彩色电视技术；[5] 而BBC电视一台也在同年引入彩色电视技术，但BBC电视二台则到两年后才引入。而且这个技术并没有立即在英国全境普及，不同的地区在不同的时段采用彩色技术，期间相隔超过多年。
| 专营权区域 | 节目编排公司 | 彩色电视开播日期 |
|---|---|---|
| 英格兰中部地区 | 联合电视（ATV） | 1969年11月15日 |
| 英格兰西北地区 | 格拉纳达电视 | |
| 约克郡地区 | 约克郡电视 | |
| 伦敦地区（周末） | 伦敦周末电视（LWT） | |
| 伦敦地区（平日） | 泰晤士电视 | 1969年11月17日 |
| 英格兰南部和东南地区 | 南部电视 | 1969年12月13日 |
| 苏格兰中部地区 | 苏格兰电视（STV） | |
| 威尔士和英格兰西部地区 | 哈勒赫电视（HTV） | 1970年4月4日 |
| 英格兰东北地区 | 泰恩提兹电视 | 1970年7月17日 |
| 北爱尔兰地区 | 阿尔斯特电视（UTV） | 1970年9月14日 |
| 英格兰东部地区 | 盎格利亚电视 | 1970年10月1日 |
| 英格兰西南地区 | 西方电视 | 1971年5月22日 |
| 英苏国界和马恩岛地区 | 国界电视 | 1971年9月1日 |
| 苏格兰北部地区 | 格兰扁电视 | 1971年9月30日 |
| 海峡群岛地区 | 海峡电视（CTV） | 1976年7月26日 |
导致英国各地区彩色电视开播日期相差甚远的主要原因是由于购买新广播设备以及随后通常伴随的演播室升级所产生的高昂成本。
三休日危机
劳资纠纷：1974年—1982年
监管放松：1982年—1990年
并购风潮：1991年—2002年
重组前行：2002年迄今
前持牌者
| 公司名称 | 牌照性质 | 持牌年限 |
|---|---|---|
| 英联影周末电视 | 英格兰北部地区周末电视专营 | 1956年—1968年 |
| 英格兰中部地区周末电视专营 | 1956年—1968年 | |
| 联合-丽的 | 伦敦地区平日电视专营 | 1955年9月22日—1968年7月29日 |
| 联合电视 | 英格兰中部地区平日电视专营 | 1956年—1968年 |
| 伦敦地区周末电视专营 | 1956年—1968年 | |
| 英格兰中部地区全周电视专营 | 1968年—1981年 | |
| 南部电视 | 英格兰南部与东南部地区电视专营 | 1958年—1981年 |
| 泰晤士电视 | 伦敦地区平日电视专营 | 1968年7月30日—1992年12月31日 |
| 西南电视 | 英格兰西南部地区电视专营 | 1982年1月1日—1992年12月31日 |
| 南方电视 | 英格兰南部与东南部地区电视专营 | 1982年1月1日—1992年12月31日 |
| 威尔士和西部电视 | 威尔士和英格兰西部地区电视专营 | 1958年—1968年 |
| 西方电视 | 英格兰西南部地区电视专营 | 1961年—1981年 |
| 威尔士西部和北部电视 | 威尔士西部和北部地区电视专营 | 1962年—1964年 |
| 上午电视 | 全国性晨间电视专营 | 1983年—1992年 |
| 神谕电视 | 全国性图文电视专营 | 1977年—1992年 |
牌照变迁
| ITV区域专营权 | 1950s | 1960s | 1970s | 1980s | 1990s | 2000s | 2010s | 2020s | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | 1 | 2 | 3 | |
| 苏格兰北部 | 格兰扁电视 | STV | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 苏格兰中部 | 苏格兰电视 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 北爱尔兰 | 阿尔斯特电视 | UTV | ITV | ITV1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 英苏国界 | 国界电视台 | ITV1 | ITV | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 英格兰东北部 | 泰恩提兹电视 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 英格兰西北部 | 格拉纳达电视 （平日） ABC（北部） （周末） |
格拉纳达电视 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 约克郡 | 约克郡电视 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 东约克郡 / 林肯郡 | 盎格利亚电视 | 约克郡电视 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 英格兰东部 | 盎格利亚电视 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 威尔士北部和西部 | WWN | TWW / ITSWW | 哈勒赫电视 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 威尔士南部和英格兰西部 | TWW / ITSWW | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 英格兰中部 | ATV米德兰 （平日） ABC（米德兰） （周末） |
联合电视 | 中部电视（卡尔顿） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 英格兰西南部 | 西方电视 | 西南电视 | 西部电视（卡尔顿） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 伦敦（平日） | 联合-丽的电视 | 泰晤士电视 | 卡尔顿电视 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 伦敦（周末） | ATV伦敦 | 伦敦周末电视 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 英格兰南部和东南部 | 南部电视 | 南方电视 | 子午线电视 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 海峡群岛 | 海峡电视 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 晨间电视节目 | 上午电视 | 早安电视 | ITV早餐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 图文电视 | 神谕 | 图文电视 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
巨头公司
最大的数家独立电视网加盟电视台持牌公司被称为“巨头公司”；1968年之前为“四巨头”，而1968年之后为“五巨头”。这些公司所提供的节目占据了联播网的绝大部分节目编排；而这些节目或由其内部制作，亦或由委托独立制作公司制作。“五巨头”体系在1992年正式结束，这是由于《1990年广播法令》引入了独立电视网中心。独立电视网中心的出现改变了独立电视网节目委托制作的方式，使得小型独立电视网加盟台持牌公司及独立制作公司更容易为联播网制作节目。
| 四巨头时期 | 专营区域 | 五巨头时期 | ||
|---|---|---|---|---|
| 1955年—1968年 | 1968年—1981年 | 1982年—1992年 | ||
| 格拉纳达电视 | 英格兰北部（平日） | 英格兰西北部 | 格拉纳达电视 | |
| 英联影周末电视 | 英格兰北部（周末） | 约克郡 | 约克郡电视 | |
| 英格兰中部（周末） | 英格兰中部 | 联合电视 | 中部电视 | |
| 联合电视 | 英格兰中部（平日） | |||
| 伦敦（周末） | 伦敦周末电视 | |||
| 联合-丽的电视 | 伦敦（平日） | 泰晤士电视 | ||
参考资料
脚注
出典
- ^ History. 独立电视公司. [2023-09-12]. （原始内容存档于2021-01-18）.
Following the Television Act of 1954 which made commercial television in the UK possible, ITV first began broadcasting in 1955 on Channel 3 in the London area.
- ^ History. 独立电视公司. [2023-09-13]. （原始内容存档于2021-01-18）.
- ^ Independent Television (ITV): A short chronology (1954-1997). Soundscapes. 2001-04, 4 [2023-09-13]. ISSN 1567-7745. OCLC 671469824. （原始内容存档于2006-09-23）.
- ^ Richard Elen. Associated Rediffusion / Rediffusion Television. BFI Screenonline. [2023-09-13]. （原始内容存档于2023-04-05）.
- ^ The Chillerton down Transmitter. TheBigTower. [2023-09-16]. （原始内容存档于2023-04-06）.
外部连接
- ITVX （页面存档备份，存于互联网档案馆）：独立电视网旗下流媒体网站
- ITV媒体 （页面存档备份，存于互联网档案馆）：独立电视网官方网站
- 独立电视公司官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 苏格兰电视集团官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Independent Tele Web （页面存档备份，存于互联网档案馆）：关注英国独立电视事业发展的网站
- 英国独立电视监管机构列表 （页面存档备份，存于互联网档案馆）