Spirit circle-魂环-
《Spirit circle-魂环-》（日语：スピリットサークル -魂環-）是由水上悟志创作的奇幻题材日本漫画，于少年画报社月刊《YOUNG KING OURs》2012年7月号开始连载，2016年5月号完结，单行本全6册。剧情讲述平凡的中学生桶屋风太看见转学生石神矿子的背后灵，让矿子察觉到风太的前世是她的仇人。她于是拿出“魂环”，打算让风太看他在七个前世的所作所为，然后将他消灭。
| Spirit circle-魂环- | |
|---|---|
 台湾中文版第1册封面 |
|
| スピリットサークル -魂環- | |
| Spirit Circle | |
| 类型 | 奇幻、少年漫画 |
| 常用译名 |   Spirit circle-魂环- |
| 漫画 | |
| 作者 | 水上悟志 |
| 出版社 |  少年画报社 东立出版社 |
| 连载杂志 | YOUNG KING OURs |
| 丛书 | YOUNG KING COMICS TONG LI COMICS |
| 连载期间 | 2012年7月号—2016年5月号 |
| 出版期间 | 2012年5月30日—2016年3月30日 |
| 册数 | 全6册 |
| 话数 | 全45话+番外篇1话 |
| 其他 | 话数以“第〇环”标示 |
作者水上在快要画完《惑星公主蜥蜴骑士》时有了本作的构想。水上最一开始想到的是结局，剧情的发展则是在连载开始前夕，甚至是连载开始后才一边拟定。《Spirit circle-魂环-》获得外界好评，评论家大多称赞本作的剧情和作者的说故事功力，但认为画功差强人意。2017年，本作入围日本星云奖最佳漫画。
剧情大纲
中学二年级的桶屋风太有着能看到灵体的能力。一天，学校来了个转学的女生石神矿子，风太很快就受到她的姿态吸引，但因为看得见其背后灵伊斯特的缘故而被矿子发现，矿子将他视为前世的仇人“弗尔托那”。在她的强迫下，风太用“魂环”看见了自己的第二个前世，见证两人确实有着难以言喻的恩怨情仇。矿子扬言要在风太看完全部七个前世后，用魂环消灭掉他的灵魂。
因为前世残留记忆的关系，风太意外唤出前世同伴“伦”，从她手中得到魂环。借由这个魂环，风太开始一一回顾自己的前世。七个前世的背景横跨史前到德川、现代到未来，今世遇到的人在前世里以各种身份出现，矿子与风太的前世也各有不同的互动。前世的意识会干涉风太的心，让他感到五味杂陈，想要化解恩怨的意志也逐渐坚定。看完五个前世后，风太向矿子告白，矿子虽然动摇，但仍坚持要在风太看完所有前世后进行生死决斗。
弗尔托那是风太的第一个前世，但在弗尔托那意识的干涉下，风太一直到最后才能观看。在该前世中，弗尔托那、伊斯特、伦和矿子情同家人，然而弗尔托那为了保存伊斯特和师傅的性命，不惜牺牲无辜也要使用“魂环”，导致矿子与他反目。弗尔托那在死前埋下伏笔，让今世的风太在看完那个前世后即被他占据意识。弗尔托那用风太的身体与矿子决斗，打算按照自己生前的计划，用魂环吞噬世界并化为能量，得到操控生死的能力。风太及时联合其他前世的意识封印了弗尔托那，并将魂环此一禁忌武器交给高等智慧星灵，彻底化解了前世的宿怨。最终，风太与矿子继续过着他们的人生。
登场人物
主要角色
- 桶屋风太（桶屋 風太，おけや ふうた）
- 中学二年级，美术社成员。可以看得到灵体，脸上的胎记是在第三个前世受巫女（矿子）诅咒而成，因为太显眼所以用贴布遮住。与矿子认识不久就喜欢上她，一开始是被迫观看前世，后来为了了解与矿子的前世恩怨而变得积极。
- 石神矿子（石神 鉱子，いしがみ こうこ）
- 中学二年级，从东京来的转学生。额头上的伤痕源自第一个前世攻进弗尔托那据点时所受的伤，在今世因为一次车祸伤到同个地方而想起前世。认定风太的前世弗尔托那是她的仇人，打算在风太看过前世后消灭他，但其实不讨厌风太这个人。
- 伊斯特（イースト）
- 矿子的背后灵，个性温和，不支持将风太视为前世，也曾试图阻止过风太去看前世。实际上是来自第一个前世的灵体，在该前世中和风太是好朋友，与矿子和伦也很亲密。
- 伦（ルン）
- 来自第一个前世的灵体，称风太为“师傅”。是较特别的灵体，只要风太想碰就碰得到。
- 高山大树（高山 大樹，たかやま だいき）
- 中学二年级，风太的同学兼好友，历史社成员。眯眯眼，个性沉稳。出现在第三、四、五、六、七个前世。
- 真城铁马（真城 鉄馬，ましろ てつま）
- 中学二年级，风太的同学兼好友，田径队成员，绰号为“小铁（テツ）”。个性较外向。出现在第三、四、五、六、七个前世。
- 野野村雅火（野々村 雅火，ののむら みやび）
- 中学二年级，风太的同学兼好友，美术社成员，绰号为“野野（ノノ）”，暗恋风太。出现在第四、五、六、七个前世。
- 海岛水乃（海島 水乃，うみしま みずの）
- 中学二年级，风太的同学兼好友，柔道社成员，绰号为“小海（ウミ）”，试图帮助野野的恋情开花结果。出现在第四、五、六、七个前世。
其他角色
- 铃（レイ）
- 在第二个前世首次露脸，在第一、三个前世也有出现。在以上前世中都是风太心心念念的女性，关系按照顺序分别是师傅、爱人和养女。在今世转生成风太之母生下的双胞胎铃花（レイカ）。
- 法兰贝（フランベ）
- 在第五个前世首次露脸，在第一、三、六个前世也有出现。在以上前世中都是风太的弟弟，或者是像弟弟一样的角色。在今世转生成双胞胎伸一（シンイチ）。
- 桶屋桃吉（桶屋 桃吉，おけや とうきち）
- 风太的父亲，十足的御宅族。出现在第四个前世。
- 桶屋砂和（桶屋 砂和，おけや さわ）
- 风太的母亲，怀有身孕。出现在第五个前世。
- 吾妻（吾妻，あづま）
- 风太的班级导师。出现在第三、六个前世。
- 矿子的父亲
- 很富有。出现在第二、三个前世。
- 史帕斯希菲卡（スパスシフィカ）
- 守护地球的星灵。
- 四柱
- 相当高等的智慧生物，外表是人类，可以掌握人的轮回。
创作过程
水上构思本作时首先想到的是结局。他在快要画到《惑星公主蜥蜴骑士》最终话时，脑中突然闪过《Spirit circle-魂环-》最终话的大致感觉。水上没有考虑人的部分，一直到连载将近时，才开始构思男主角风太和女主角矿子等角色。本作的初始结构类似《火之鸟 凤凰篇 我王的冒险》，先安排好几个角色，然后每次花三至四话介绍他们各自的人生。连载开始前夕，编辑长催问他下一个故事大概是怎样的感觉，水上匆忙之间欲想出一个故事架构交差，此时却自己连第一话都想不出。水上认为架构不顺利的原因是他太过追随《火之鸟》，随后他突然想到，有个贯串整个故事的主角比较好，于是风太随之诞生，且开场最好设定在现代，以利读者进入故事。伦的角色形象比风太早诞生，关于伦的最初构想是像火之鸟那么大的角色，但最后不如所想。[4]
对于这些个别独立的故事是否要互相关联，水上表示他是边画边想的。他事先想好的只有最终话的意象，以及要在什么地方汇集伏笔，至于其余的前世要花几话描写则没有考虑。连载前决定好的大概只有到埃及篇而已，在那之后的都还没定案，因此每一话的分镜都是经过一番摸索才画出来的。水上认为只要结局已经决定好，接下来都能想得出点子，并且他也相信未来的自己好歹能应付得来，所以只要有想到伏笔都直接加进去。[4]
《Spirit circle-魂环-》刊载于少年画报社发行的月刊《YOUNG KING OURs》（以下简称《YKOURs》），于2012年7月号（2012年5月30日发售）开始连载[5][6]。水上在《YKOURs》连载本作的同时，也在别处连载《战国妖狐》[6]。本作的Logo和封面设计由荻原荣一操刀[7]。责任编辑为负责过同志作品《朝雾的巫女》的须见武广，和水上是第一次合作[8]。助手自始而终都是蝶田じゅえる、臼井仁志、相模映三人[7]。水上的孩子在连载期间（2015年2月）出生[9]。为了准备下一个企划《行星与共》，水上安排《Spirit circle-魂环-》在2016年5月号（2016年3月30日发售）完结[10][6]，《战国妖狐》也在2016年5月结束连载[11][6]。
在水上与石黑正数的对谈活动中，石黑认为水上和他都会“毫不吝惜地把可以用很久的庞大内容一下子花掉”[注 1]，水上承认的确蛮常被这样讲，像是他在连载《Spirit circle-魂环-》时，另一个漫画家山村哉就曾跟他说“明明画慢点就可以了”[注 2][12]。水上认为自己在画《惑星公主蜥蜴骑士》和本作的时候都是尽可能的在塞内容，这样的分镜方式到了《行星与共》中有所改变[12]。对于画过特别喜欢的场景，水上认为是第六册开头弗尔托纳从楼梯上摔下来时想着“原来这就是所谓的邪魔歪道啊”那一幕[13]。
出版书籍
| 卷数 | 日文发售日期 | 日文ISBN | 中文发售日期 | 中文ISBN | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2012年12月10日[14] | ISBN 978-4-7859-3983-0 | 2016年6月6日[15] | ISBN 978-986-382-505-0 | ||
| ||||||
| 2 | 2013年7月30日[16] | ISBN 978-4-7859-5097-2 | 2016年9月19日[17] | ISBN 978-986-470-086-8 | ||
| ||||||
| 3 | 2014年4月3日[18] | ISBN 978-4-7859-5255-6 | 2016年12月27日[19] | ISBN 978-986-470-087-5 | ||
| ||||||
| 4 | 2014年11月29日[20] | ISBN 978-4-7859-5433-8 | 2017年4月11日[21] | ISBN 978-986-470-088-2 | ||
| ||||||
| 5 | 2015年8月29日[22] | ISBN 978-4-7859-5618-9 | 2017年6月1日[23] | ISBN 978-986-470-089-9 | ||
| ||||||
| 6 | 2016年6月10日[24] | ISBN 978-4-7859-5793-3 | 2017年8月24日[25] | ISBN 978-986-470-730-0 | ||
| ||||||
回响
2013年，本作的单行本第2册在由142位漫画编辑投票选出的Natalie漫画大奖中，与其他16部作品并列第29名[26]。2016年，本作被选为“这本漫画真厉害！”8月份获奖漫画之一，排名第六[27]。2017年，本作入围日本第48届星云奖最佳漫画，不过最终胜出的是《乌龙派出所》[28][29]。2019年，本作的前5册获美国青少年图书馆服务协会（YALSA）选为给青少年看的最佳漫画之一，该年度共有95部作品入选[30]。销量方面，作者水上悟志于2023年3月在Twitter上表示，本作至2022年为止的实体发行量为25万册[31]。
美国网站ComicsAlliance的编者克莱尔·纳皮尔（Claire Napier）认为本作是一则关于宽恕和同情心的故事，尤其情感正是本作的特别之处。就风格来说，纳皮尔指出：“水上悟志对喜剧有种偏好，在这本情感方面相当沉重的书中，喜剧元素虽然低调却时有所见。其呈现方式着重视觉、有闹剧的风格，不一定是西方读者能接受的调调。不过这应不至于让读者打退堂鼓。”[注 3][32]
动画新闻网的编者在看完第1册后大多给出好评。奥斯汀·普莱斯（Austin Price）指出，类似的穿越故事很容易陷入叙事困境，不过水上游刃有余，而且前世的故事都相当强烈。另一方面，普莱斯认为水上的画风差强人意，虽然不影响阅读，但每次看到他的画功不足以渲染故事情感时总是会感到扼腕。[33]林兹·洛夫里奇（Lynzee Loveridge）给予本作4颗星（满分5星），表示：“水上的画风有时会显得过于幼稚，特别是画到老人的时候。这需要点时间才能看得习惯，但故事的吸引力相当足，足以让人忽略水准普通的画功。”[注 4][33]
“这本漫画真厉害！”的编辑加山龙司称，一般的少年漫画通常将成年人描绘成对手，少年主角一边打倒成年人一边成长后，反而变成了当初自己讨厌的那种成年人，不过本作对成年人的描写就恰到好处。作品中的成年人神采飘逸、不压迫人、些许固执、有自己的兴趣，整题来说从容不迫，可说是“孩子们憧憬的存在”[34]。
备注
- ^ 原文：あと、これは水上さんとの共通点だと思うんですけれど、もっと長く使えそうな大ネタを出し惜しみなくパッと使ってしまうところがあって、そこは似てるなと思います。
- ^ 原文：もっとじっくり描けばいいのに
- ^ 原文：Satoshi Mizukami has a penchant for comedy, which is low-key but occasionally present in this otherwise emotionally heavy book. It's a visual, slapstick style that doesn't necessarily register as tonally appropriate to a western reader.
- ^ 原文：Mizukami's artwork can also seem overly childish at times, especially when it comes to drawing older characters. It takes a bit to get used to, but the writing is engaging enough that it's worth looking past the rather flat artwork.
参考资料
- ^ Loo, Egan. Crunchyroll Adds Arpeggio of Blue Steel, And Yet the Town Moves, Spirit Circle Manga. Anime News Network. 2014-01-29 [2021-08-11]. （原始内容存档于2021-06-30） （英语）.
- ^ Seven Seas Transcends Time with Satoshi Mizukami's Spirit Circle Manga Series. Anime News Network. 2017-01-16 [2021-08-10]. （原始内容存档于2021-08-10） （英语）.
- ^ FLASHBOOK - SPIRIT CIRCLE (m6) 1, SPIRIT CIRCLE. www.fumetto-online.it. [2021-08-12]. （原始内容存档于2021-08-12） （意大利语）.
- ^ 4.0 4.1 東京マンガラボ. 水上悟志先生インタビュー【惑星のさみだれ／スピリットサークル】. note（ノート）. 2018-01-28 [2021-08-05]. （原始内容存档于2021-08-11） （日语）.
- ^ Young King OURs #201207 (Issue). Comic Vine. [2021-08-09]. （原始内容存档于2021-08-09） （英语）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 漫画家「水上悟志」の軌跡. TVアニメ「プラネット・ウィズ」公式サイト. [2021-08-10]. （原始内容存档于2021-08-10） （日语）.
- ^ 7.0 7.1 单行本1-6册 工作人员名单
- ^ 現役編集者のオススメ作品のご紹介！. 少年画報社の電子書籍SHONEN-GAHOSHA. [2021-08-09]. （原始内容存档于2021-08-09） （日语）.
- ^ 单行本第5册 折口留言
- ^ 「スピリットサークル」アワーズで完結、石田敦子の新作野球ものも始動. コミックナタリー. 2016-03-30 [2021-08-09]. （原始内容存档于2021-08-08） （日语）.
- ^ 「画業15周年突破 漫画家・水上悟志 徹底解剖ナイト！」オフィシャルレポート. TVアニメ「プラネット・ウィズ」公式サイト. 2018-06-15 [2021-08-10]. （原始内容存档于2021-08-09） （日语）.
- ^ 12.0 12.1 『プラネット・ウィズ』 原作・水上悟志スペシャル対談企画 第2回 漫画家・石黒正数. TVアニメ「プラネット・ウィズ」公式サイト. 2018-07-06 [2021-08-10]. （原始内容存档于2021-08-09） （日语）.
- ^ 水上悟志先生インタビュー それ以外のことについて. 『最果てのソルテ』第1巻発売記念特集. [2021-08-09]. （原始内容存档于2021-08-06） –通过MAGCOMI （日语）.
- ^ スピリットサークル 第1巻（ 水上悟志 ）. 少年画報社. [2021-08-10]. （原始内容存档于2021-01-03） （日语）.
- ^ Spirit circle-魂環- 集數： 第1集. 东立出版社. [2021-08-10]. （原始内容存档于2021-08-10） （中文（台湾））.
- ^ スピリットサークル 第2巻（ 水上悟志 ）. 少年画報社. [2021-08-10]. （原始内容存档于2021-08-10） （日语）.
- ^ Spirit circle-魂環- 集數： 第2集. 东立出版社. [2021-08-10]. （原始内容存档于2021-08-10） （中文（台湾））.
- ^ スピリットサークル 第3巻（ 水上悟志 ）. 少年画報社. [2021-08-10]. （原始内容存档于2021-08-10） （日语）.
- ^ Spirit circle-魂環- 集數： 第3集. 东立出版社. [2021-08-10]. （原始内容存档于2021-08-10） （中文（台湾））.
- ^ スピリットサークル 第4巻（ 水上悟志 ）. 少年画報社. [2021-08-10]. （原始内容存档于2021-08-10） （日语）.
- ^ Spirit circle-魂環- 集數： 第4集. 东立出版社. [2021-08-10]. （原始内容存档于2021-08-10） （中文（台湾））.
- ^ スピリットサークル 第5巻（ 水上悟志 ）. 少年画報社. [2021-08-10]. （原始内容存档于2021-08-10） （日语）.
- ^ Spirit circle-魂環- 集數： 第5集. 东立出版社. [2021-08-10]. （原始内容存档于2021-08-10） （中文（台湾））.
- ^ スピリットサークル 第6巻（ 水上悟志 ）. 少年画報社. [2021-08-10]. （原始内容存档于2021-08-11） （日语）.
- ^ Spirit circle-魂環- 集數： 第6集. 东立出版社. [2021-08-10]. （原始内容存档于2021-08-10） （中文（台湾））.
- ^ コミックナタリー大賞 2013. ナタリー. [2021-08-12]. （原始内容存档于2013-09-21） （日语）.
- ^ 【8月の「このマンガがすごい！」ランキング オトコ編】『ベルセルク』『HUNTER×HUNTER』より上位！ 今月の第1位は……. このマンガがすごい!. 2016-07-20 [2021-08-11]. （原始内容存档于2022-01-25） （日语）.
- ^ 2017年 第48回星雲賞. 日本SFファングループ連合会議のページ. [2021-08-10]. （原始内容存档于2017-04-04） （日语）.
- ^ Shin Godzilla, 'your name.,' Kabaneri, Erased Nominated for Seiun Sci-Fi Awards. Anime News Network. 2017-04-11 [2021-08-10]. （原始内容存档于2021-07-11） （英语）.
- ^ Ressler, Karen. Silver Spoon, My Brother's Husband Rank in YALSA's Top 10 Graphic Novels for Teens. Anime News Network. 2019-01-29 [2021-08-11]. （原始内容存档于2020-04-05） （英语）.
- ^ 水上悟志 [@nekogaeru]. 今過去のメール探したら、去年時点で「さみだれ６５万、スピサ２５万（物理書籍）」てやりとりがあった。電子はスピサがPRしていただいた一昨年くらいから伸び始めて、去年後半からさみだれの電子と逆転してる。というのが正確だった。 (推文). 2023-03-25 [2024-02-06] –通过Twitter （日语）.
- ^ Napier, Claire. Ghosts And Grudges: Should You Be Reading 'Spirit Circle'?. ComicsAlliance. 2016-06-08 [2021-08-10]. （原始内容存档于2021-04-11） （英语）.
- ^ 33.0 33.1 The Fall 2017 Manga Guide - Spirit Circle. Anime News Network. 2017-11-10 [2021-08-10]. （原始内容存档于2021-08-08） （英语）.
- ^ 加山竜司. 『スピリットサークル』第4巻 水上悟志 【日刊マンガガイド】. このマンガがすごい!. 2014-12-18 [2021-08-11]. （原始内容存档于2021-08-09） （日语）.
外部链接
- Spirit circle-魂环-在动画新闻网百科全书中的资料（英文）