讨论:日语音系

本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评未评级、未知重要度）

	日本主题查论编本条目页属于日本专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科日本类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
未评	根据专题质量评级标准，本条目页尚未接受评级。
未知	根据专题重要度评级标准，本条目尚未接受评级。

Untitled

最新留言：在11年前发布5条留言4人参与讨论

这个条目是翻译自英文维基的Japanese phonology，可是我不知道这个条目翻作“日语音韵学”恰不恰当。因为他是以音韵学的角度来探讨日语，而取作“日语音韵学”看起来好像是“音韵学”的一个分支。而我不确定事实应该是如何。 X4base (留言) 2008年8月12日 (二) 15:15 (UTC)回复

日语版条目名称不一定适合中文语境，用对应Japanese phonology的“日语音韵学”认为并无不妥。改名的话或许用“日语音韵”“日语音韵体系”？（一时没注意到是原创建者，对先回退了移动这件事说声抱歉）—RalfX（议） 2008年8月17日 (日) 12:21 (UTC)回复

谢谢您的建议，那我就再将它移动到“日语音韵体系”啰X4base (留言) 2008年8月17日 (日) 13:32 (UTC)回复

建议条目名可再精简为“日语音系”，可参考先例，如越南语音系条目。—Myfuns (留言) 2010年3月20日 (六) 13:51 (UTC)回复

“音系”为“phonology”之译，故该条目应更名为“日语音系”— --N6EpBa7Q（留言） 2013年3月26日 (二) 00:03 (UTC)回复

添加话题