NoirMap

NoirMap 这位用户是台湾人。 zh-N 此用户的母语是汉语。 用户巴别信息 查看用户语言 ja-2 この利用者はある程度の日本語を話せます。 用户巴别信息 查看用户语言 这个用户将日语条目翻译并校对成中文。 这个用户使用macOS对中文维基百科作出贡献。 该用户使用Safari对中文维基百科作出贡献。 html-2这个用户能一般地使用HTML。 B'z这个用户是B'z的死忠粉丝。 这个用户对心理学感兴趣。

您好，我是NoirMap。
主要负责将B'z相关日语条目翻译并校对成中文，亦会参与部分日语维基百科编辑。请多指教。