维基百科:关于维基百科你或许不知道的十件事

关于维基百科你或许不知道的十件事是专门让那些缺乏维基百科经验的人,如记者、新编辑者或新读者,能够对维基百科有一些较深入的认知。这些内容并不会带给那些已经很有经验的维基百科编辑者什么耳目一新的地方,但是我们希望它可以帮助世界上其他人对我们的工作能有更清楚的了解。

我们不供出售

如果你正在期待维基百科会被你身边友善的网络巨人并购的话,您可能会大失所望。维基百科是由设于美国佛罗里达州圣彼得斯堡、属于美国国税法中501(c)(3)类的非营利组织维基媒体基金会运作的非商业性网站。我们的资金来自捐献和赞助,而我们的最终目标是将免费的知识提供给地球上的每个人。

只要符合少许条件,每个人都可以使用我们的工作成果

自由软件社群(包括了GNU/LinuxMozilla Firefox)的启发下,维基百科的内容没有设立传统上的著作权限制。相反地,我们采用了“自由内容授权”(更准确地来说是GNU自由文档许可协议):所有由我们的用户创作的文本和作品永远都可以由任何人自由地复制、修改及散布。我们只要求你必须注明这些作品的作者,并且不得对原作或你对原作之修改赋予任何额外的著作权限制。本网站的许多图片、影片与其他媒体也是采取自由内容授权或是属于公有领域。你只要查看一下那个文件的描述页面就能查出它的授权类型。

我们会说爪哇语

以及其他大约290种语言。没错,目前其中只有大约120种语言版本的维基百科拥有超过一万个条目──但那并不是因为我们没有努力。每种语言版本产生与发展文章的方式都和其他语言版本有所不同,尽管有些语言版本是直接翻译自其他语言版本,但这些翻译都是由志愿者而不是透过机器翻译完成的。维基媒体基金会目前已经在16个国家或城市中有各自独立运作的地方分会,而且规模还在不断成长,它们都在帮助我们提升地方上对此计划的关注。在许多国家中,包括美国,维基百科都名列于前十大热门网站之一

事实上你无法改变维基百科里的任何内容

你只能增加内容。维基百科是一个被设计为可以保存所有修改的数据库。今天你阅读到的一篇文章就好像只是一份当前的草稿一样;每当它被修改时,我们会将新旧版本都保留起来。这个做法使我们能比较不同版本之间的差异,或者在需要时将文章恢复到旧版本。作为读者,你甚至可以引用其中一个特定的版本。你只要在左方控制列的“工具箱”中点下“永久链接”,就可以链接到该文章版本的网址,其内容永远不会改变。(然而假如该文章被删除的话,除非你是一名管理员,你的永久链接网址就会失去效用。而此时即使文章被恢复其编辑历史也会消失。另外,讨论页经过存档处理后其编辑历史也会消失。)

我们非常在乎文章的质量

维基百科有一连串复杂的政策和质量管理程序。编辑者可以立即检查其他用户所做的每项改变、监控有兴趣的议题、追踪某个用户的贡献历史、将问题文章加入监视列表以利日后回顾、回报破坏行为、与其他用户讨论每篇文章的好坏,还有更多更多。我们最好的文章会被颁发“特色条目”的头衔,有问题的页面则会被提名删除。“维基专题”的目标是提升某个特定领域议题的文章质量。非常杰出的文章有可能会流通于其他媒体,或者透过Wikipedia 1.0计划向学校散布(中文维基目前尚没有Wikipedia 1.0计划的筹画)。我们真的很在乎让我们的内容做到尽善尽美,而且我们从未停止思考达成此一目标的新方法。

我们并不期待你信任我们

像维基百科这样一部无时无刻不在改变的著作,它在本质上本来就会同时并存着两种文章:有些文章具有极为崇高的学术价值,有些文章则可以说是完全无用的垃圾。我们完全明白这一点。当然,我们尽量将坏文章的比例降到最低,并找出有助于让你知道某篇文章之质量状况的方式。即使维基百科处于最好的状态,它毕竟是一本百科全书,具有百科全书一切该有的限制。它并非原始文献。我们请求你不要因为维基百科本身的条件限制而加以批评,而希望你在使用它时抱持着一种认知态度,知道它是什么而不是什么。另外,由于某些文章可能存在着错误,所以请不要使用维基百科来做重要决定。

我们并不孤单

维基百科是一个成长中的自由知识运动的一部分,并已开始渗透入科学界和教育界。除了维基百科之外,维基媒体基金会还经营有其他九个姊妹计划:维基词典(多语言的字典和词典)、维基导游(自由世界旅行指南)、维基文库(文献纪录的图书馆)、维基共享资源(一个存储有超过一百万笔图片、影片和声音文件的媒体数据库)、维基教科书(教科书和手册数据库)、维基学院(交互式学习资源)、维基新闻(全民可参与的新闻网站)、维基语录(名人名言的集锦)以及维基物种(所有生物的物种数据库)。如同维基百科,这些计划全都采用自由内容许可协议并开放给所有人编辑。

我们只是一群资料收集者

维基百科上的文章不会署名,贡献者也都是非给薪的志愿者。无论你是自称为一名教授、使用你的本名或使用假名,你的编辑与论点都会根据其本身优劣受到评判。我们要求文章中所有重要论点都必须注明可供查证的出处,而且我们不允许编辑者发表个人结论。所有编辑者都必须实践“中立的观点”原则;他们必须收集可以追踪至可靠来源的意见。

我们并非极权统治,也不是采取任何其他一种政治系统

维基媒体基金会的控制者为理事会,根据规定其成员大部分必须由维基媒体社群中选出。理事会和维基媒体基金会的工作人员不会干涉编辑事务,每项维基媒体计划也都各自独立管理并以舆论为导向。维基百科的创立者吉米·威尔士偶尔会担任英语维基百科的最终仲裁者,但是他的影响力是奠基于他的威信而非权力;他的决定只有在不抵触广大社群的意见下才会发挥作用。维基百科不但透明公开,也会自我检讨;所有争议都公开辩论,甚至当某些争议到达一定程度的重要性时,会被纪录在维基百科本身的条目里。

这是一个百年大计

如果维基百科没有演变成更重要的东西的话,我们希望它至少能存在一百年。所有关于维基百科的一切都是朝这个方向努力:我们的内容授权方式、组织与管理模式、国际化目标、基金筹募策略、开放原始码软件的使用以及我们为达成此目标的不懈努力。我们希望你在心中想像一个每个人都能自由分享一切知识的世界。那就是我们的信念──而我们需要你的帮助。