维基百科

不正经的魔术讲师与禁忌教典

日本輕小說系列

《不正经的魔术讲师与禁忌教典》（日语：ロクでなし魔術講師と禁忌教典）是日本轻小说作家羊太郎撰写的学园魔术幻想战斗风轻小说，负责本作插画的是三嶋黑音。夺得第二十六回Fantasia大赏首奖[2]。故事背景建立在存在魔法的虚构世界，讲述担任阿尔扎诺帝国魔术学院的教师葛伦·雷达斯和班级学生的经历。

不正经的魔术讲师与禁忌教典
《不正经的魔术讲师与禁忌教典》台版轻小说第一集封面
《不正经的魔术讲师与禁忌教典》台版轻小说第一集封面
ロクでなし魔術講師と禁忌教典
Akashic Records of Bastard Magical Instructor
假名 ロクでなしまじゅつこうしとアカシックレコード
罗马字 Roku de Nashi Majutsu Kōshi to Akashikku Rekōdo
类型 学园、魔术、幻想、战斗
正式译名 台湾地区中华人民共和国 不正经的魔术讲师与禁忌教典
中华人民共和国 不像样的魔法讲师与教典（天闻角川）
轻小说
作者 羊太郎
插图 三嶋黑音
出版社 日本 KADOKAWA 富士见书房
台湾地区香港 东立出版社
中华人民共和国 浙江人民美术出版社
文库 日本 富士见Fantasia文库
台湾地区香港 轻小说
出版期间 2014年7月19日—2024年10月19日
册数 全35册（本篇24册＋短篇集11册）
台湾地区 33册（本篇23册＋短篇集10册）（2024年9月）
漫画
原作 羊太郎（原作）
三嶋黑音（角色原案）
作画 常深アオサ（日语：常深アオサ）
出版社 日本 KADOKAWA Media Factory
香港台湾地区 东立出版社
连载杂志 日本 月刊少年Ace
连载期间 2015年5月—2021年8月
册数 全16册
台湾地区 6册（2020年3月）
话数 全72话
电视动画
原作 羊太郎
导演 和ト凑
剧本统筹 待田堂子
编剧 待田堂子、池田临太郎、户田力良、佐藤裕、樋口达人
人物设定 木村智
音乐 堤博明
音乐制作 KADOKAWA
动画制作 LIDENFILMS
制作 不正经的制作委员会
代理发行 日本 Media Factory
香港澳门台湾地区东南亚国家联盟羚邦国际
播放电视台 日本 AT-X、日本BS放送、东京都会电视台等
其他电视台：
台湾地区香港 Animax
播放期间 2017年4月4日—6月20日
网络播放 同步跟播：
中国 爱奇艺（已下架）
全集上架：
中国 bilibili
日本 Netflix
YouTube（Ani-One）[1][a]
话数 全12话
动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明

2016年3月宣布决定制作电视动画[3]。2017年4月4日至6月20日在东京都会电视台、AT-X等电视台播放。

故事概要

阿尔扎诺帝国的帝国魔术学院兼职讲师葛伦·雷达斯是以假自习之名行打瞌睡称在日常的不正经讲师。就算难得站上了讲台，他也是直接把课本钉在黑板上之类的逃避教书花招，耍废的程度连学生也不以为然。被这样的葛伦惹恼的学生──有着“师见愁”之名的希丝缇娜·席贝尔向他提出了决斗。结果令人遗憾地，葛伦以悬殊的差距吞下了败战……然而学校发生了前所未有的恐怖事件，学生也无一幸免地受到了波及。“不许伤害我的学生！”如是说的葛伦于此时发挥了真正的本领！ 故事以后就是以这名教师与其他同学的遇上不同的事件的故事。

登场角色

翻译名称以东立繁体中文版为准。

主要角色

葛伦·雷达斯[4]（グレン＝レーダス，Glenn Radars）　声：齐藤壮马、佐仓绫音（幼少期）[5]
19岁，现任阿尔扎诺帝国魔术学院的正职讲师（原为兼职），原帝国宫廷魔导士团特务分室的执行官，编号0，代号【愚者】。黑发黑眼的青年，魔术学院的毕业生。
整天毫无干劲，想着要让瑟莉卡养活一辈子而过着家里蹲的生活，其后因魔术学院的讲师神秘失踪而被瑟莉卡以半强迫的方式当上了临时讲师。由于过去体验了魔术过于残酷的黑暗面而十分讨厌魔术，认为魔术没有给人类带来任何利益唯有杀戮。将魔术的原理研究到了极致，但因缺乏资质而无法使用三节以下的咏唱来发动术式，是个爱用近身格斗技的体术达人。
几年前（10岁时）是一名被瑟莉卡在某个事件（巫妖事件）中救下的孤儿，之后被瑟莉卡当成自己孩子般抚养长大并接受了魔术的启蒙教育。从小因为对〈墨尔卡斯的魔法使〉这个童话故事的憧憬而希望成为一名“正义的魔法使”，并向瑟莉卡勤奋学习魔术。虽然天生资质平凡但通过努力加以弥补，11岁便以史上最年轻的身份入读魔术学院。毕业时因写不出论文而以自己的固有魔术【愚者的世界】代替论文发表，但大多数魔术师都认为这个术式没有任何用处而瞧不起他，教授们还把论文烧毁了，甚至没有留下任何这个术式的记录。
之后因帝国宫廷魔导士团看中了这项堪称魔术师天敌的才能，而被秘密挖角，并学习魔导士团的格斗术，暗地里作为帝国传说中的魔术师杀手【愚者】杀戮异端魔术师，据雷克所言，曾将天之智慧研究会中二十四位知名且强大的魔术师抹杀掉。然而，不断的杀戮让葛伦体验到了魔术的黑暗，从而开始厌恶魔术，否定过去的自己，在唯一对自己的梦想表达支持的赛拉为了保护他而战死后对现实感到绝望而辞职，也正是从那以后就变得对什么事都毫无干劲。这也成了瑟莉卡的一个心结。之后由于鲁米亚说希望用魔术来改变魔术从而选择成为魔术师，而稍微改变了对魔术的看法。
因为多次拯救学生，而结下解不开的孽缘。目前已有几个学生家长都想要替葛伦牵红线，甚至把自己的女儿直接推给葛伦，让葛伦哭笑不得。其中最积极的除了女王阿莉希雅七世外，就属希丝缇娜的父母最为积极的想把葛伦变成自己的女婿。
魔术特性是【变化的停滞·停止】，但是这对于追求变化为目的魔术师来说没有任何用处。因其魔术特性导致葛伦咏唱跟其他人一样的魔术，威力会较低，而且无法一节咏唱。在12岁的时候，与瑟莉卡大吵一架夺门而出后，在贫民街被殴打，被妮娜相救，在与妮娜交流并了解其身世背景后还有努力的理由后，决定面对自己的魔术特性，开发出自己的固有魔术。在丹尼要来杀死妮娜的时候，首次使用【愚者的世界】延缓魔术发动，并将其打倒。[6]
基本上是个“月光族”，其薪金和研究费不是在转眼之间被花光，就是因各种理由而遭到减薪。至于薪金的用途则是在购买健身器材和部分的书籍，或者把钱花在赌博、购买变身魔像等不正经的地方上，导致他除了靠瑟莉卡吃饭之外，就只能在学校食堂解决其餐饮。由于是军人出身，如果连学校食堂都没有开，就会去找野菜来果腹。
离开特务分室后在与人对战时，葛伦基本上都不会用上真正的实力，纯粹像在玩耍一样，甚至也很少真正的将自身的固有魔术完全施展出来。只有在碰到与自己学生相关的事情（如与天之智慧研究会派来的杀手交战），他才会稍微认真地使用一小部分实力。除非是太过分之事情，否则葛伦很少下狠手。
在“追想日志7致未来的我”中，希丝缇娜梦见未来的自己、鲁米亚、梨洁儿和葛伦结婚，并有三名女儿
固有魔术【愚者的世界（愚者の世界）】
通过“愚者”的塔罗牌而由图像发动的魔术，能在一定时间内，以自己为中心的一定范围内让包括自己在内所有的魔术发动无效化，但无法影响已经发动的魔术。
刚开始创造出来的时候只能延缓魔术的发动。[6]
命名参考来自瑟莉卡的固有魔术【我的世界】。[6]
魔枪【贯穿者（ペネトレイター）】
在宫廷魔导士团时期，葛伦爱用的魔枪。配合专用魔弹【伊芙盖尔兹的子弹】使用，若不搭配此魔弹使用，效果就和中古枪没两样；此魔枪与魔弹不受【愚者的世界】的封杀效果，因为子弹的效果并非魔术，所以不受葛伦的固有魔术影响。
葛伦在离开特务分室时并未将魔枪带走，在修学旅行事件（小说第四卷）中由阿尔贝特重新交付到他手中。
魔弹【伊芙盖尔兹的子弹】
葛伦为了弥补自身战力不足所调配出来的子弹，原料包含了埋葬了遗体达两百年以上的坟墓的尘土，附加了葛伦的魔术特性【变化的停滞·停止】，能停止所有的物理能量变化（无视一切物理防御）并给予所有灵性要素破灭的停滞（破坏灵魂），葛伦将之攻击称为【愚者的刺杀】。但子弹的效果于发射后便会立即消散，因此必须进行零距离射击才能发挥效果。与【愚者的世界】是在正义的魔法使这个崇高的意志下所诞生不同，伊芙盖尔兹是纯粹为了杀人而研发，因而导致葛伦对此有极大的心理创伤。第10卷时，在希丝缇娜的鼓励下克服心理创伤而成功完成调配。
魔枪【女王杀手】
莲恩·葛雷达斯（レーン＝グレダス）
在梨洁儿退学风波中，为了安抚要去圣莉莉魔术女学院的梨洁儿，由阿尔贝特提案、瑟莉卡对葛伦使用了变身魔术后，变成女性的葛伦。
有着不下鲁米亚的丰满身材，但言行举止与服装仍是男性风格。
虽然在留学期间魔术就已解除，但葛伦、希丝缇娜等人对女学生们编造了“因为过去的魔术造成的事故，使自己泡到热水就会变成男儿身”的荒唐理由给含混了过去，但最后还是坦白了。
希丝缇娜·席贝尔[7]（システィーナ＝フィーベル，Sistine Fibel，声：藤田茜[5]）
15岁，菲杰特地区的贵族席贝尔家的大小姐，有着一头银发的少女。鲁米亚亲密称她为“希丝缇”[8]，葛伦则因为她头上的发饰像猫耳而叫她“白猫”，就读阿尔扎诺帝国魔术学院的学生，班级为二年二班。
是个典型的“墨尔卡恩”[9]，为了解开崇敬的祖父也未能解开的“墨尔卡斯天空城”之谜，而日夜努力钻研魔术，希望成为魔导考古学者。
个性非常认真，因此对刚担任临时讲师就开始偷懒不讲课的葛伦十分轻蔑，直到他开始认真讲学后才刮目相看。在学院被“天之智慧研究会”袭击时被葛伦所救而对他有好感，但因为本身的矜持而无法坦率表达出来。
虽然个性强势，但因出色的美貌而在男学生中有着不错的人气。对胸围的成长比不上鲁米亚这点十分在意。与葛伦一样害怕幽灵、妖怪，同时也对蛇没辙。典型的没酒量，只要喝了酒就会变得跟平时大相径庭。
是学级第一的天才，除了白魔术外的魔术都很拿手，理论与实战上皆有着高成绩，连葛伦传授的即兴咏唱咒语也能立即上手。曾被阿尔贝特及葛伦赞誉潜在魔力量深不可测（当然本人不知情），被喻为是数十年难得一见的人才。擅长使用擅长变化的风魔术，更被贾提斯评断在几年后能力必定会超越【女帝】赛拉。魔术特性是【流转的加速·支配】，“流转”是比“变化”更加强的概念。这魔术特性能使“自主的变化”加速，并支配它。对为世界带来变化的魔术师来说，这是无比强大的魔术特性。这特性与几乎所有的黑魔术都有良好的相性。
青梅竹马雷欧司遭贾提斯使用天使之尘控制，与希丝缇娜碰面并提起小时候的婚约，当葛伦与雷欧司较量谁才是真正的婚约者时，希丝缇娜以巧妙的方式让双方告吹。之后葛伦于夜晚向希丝缇用故事方式说明自己的梦想，以及后来因赛拉的死跟自身对魔术的绝望，同时也告诉希丝缇，她的外貌很像赛拉，所以葛伦为了阻止雷欧斯阻碍希丝缇娜的梦想才想保护她。随后葛伦被雷欧司攻击并且击退，雷欧司接着威胁希丝缇娜，以公布鲁米亚及梨洁儿的秘密要胁希丝缇娜与雷欧斯进行结婚仪式。结婚仪式途中，葛伦乱入婚礼抢夺希丝缇娜，在葛伦保护希丝缇娜过程中，因葛伦被天使之尘中毒者攻击，让希丝缇娜见识到葛伦的黑暗面而心生畏惧，葛伦坦诚这正是帝国时期的他。在葛伦安慰下希丝缇娜正要提起勇气时，被前来的雷欧斯找到，被葛伦揭发，这个雷欧斯是幕后黑手贾提斯使用变身魔术变成的。在葛伦与贾提斯决斗时，希丝缇娜被葛伦驱离后内心不断挣扎，希丝缇娜回忆起葛伦的教诲，在不想失去葛伦与不想再后悔的心情下，希丝缇娜克服恐惧重新回到战场，与葛伦联手击败贾提斯，之后因太疲惫被葛伦背回去，事件结束后回学校上课时，被同学们调侃别和葛伦一直卿卿我我。
现在与葛伦的关系像是欢喜冤家一样，本人拒绝承认对于葛伦有超越师生情谊的爱慕，在葛伦面前多半以严厉的态度来掩饰娇羞。对于葛伦有时太过悖离常理的拜金想法，都会很认真地吐槽，有时直接动手阻止。
鲁米亚·汀谢尔[10]（ルミア＝ティンジェル，Rumia Tingel，声：宫本侑芽[5]）
寄住在席贝尔家中的金发美少女，阿尔扎诺帝国魔术学院的学生，班级为二年二班。
三年前刚来到席贝尔家时因为当时的事情而常和希丝缇娜吵架，直到某天被误认为希丝缇娜而遭到绑架被救回后才打开心防而关系变得友善。当时仍在帝国宫廷魔导士团的葛伦在诱拐事件中将其救出，从此对他十分倾慕和思念。在葛伦尚未认真教书前是唯一对他抱持好意的学生。有着希望能理解魔术并在日后将其用在正确的用途上使人们不再害怕魔术的梦想，并因此稍稍改变了葛伦对魔术的厌恶感。
真实身份是外传因流行病而病逝的帝国第二王女“艾鲁米亚娜·耶鲁·柯尔·阿尔扎诺[11]（エルミアナ＝イェル＝ケル＝アルザーノ）”。是拥有能将接触的对象的魔力和魔术增幅数十倍以上的异能者“感应增幅者”，因此能力会威胁王族的权威，而以病死的名义将其流放且丧失继承权，在王族的安排下被席贝尔家族收养。但因此能力之故遭到“天之智慧研究会”的觊觎。
目前除了其生母兼现任女王·阿莉西亚七世外，知道王女身份的人有：因阻止绑架事件有功而不得不透漏内幕的葛伦·雷达斯与希丝缇娜·席贝尔、作为贴身护卫的梨洁儿·雷佛德、女王最信任的挚友瑟莉卡·阿尔佛聂亚、帝国魔术学院长里克·沃肯、王室亲卫队总队长·赛洛斯、王室相关高层，还有“天之智慧研究会”。魔术学院二年二班的学生全员于“菲杰德最黑暗的三天”事件中知晓。
因为经历过上述事情而让她在精神方面显得极为坚强，于是被葛伦安排在魔术竞技祭的“精神防御”项目上登场，并获得优胜。事后与母亲的关系稍稍恢复了一些。
擅长以治疗和净化为主的白魔术，并能使用高等祭司才能施展的上级净化咒文，但其他类型的魔术不太拿手而只拿到中等的成绩。在实战时因为其强韧的精神力而能发挥出比测试时更高的实力来。
喜欢葛伦，对他的态度基本上是无条件的信任与奉献。但因为接受过席贝尔家与希丝缇娜的恩惠，曾经暗自发誓只要自己和希丝缇娜喜欢同样的东西时，就会把它让给希丝缇娜还作为报恩。因为看穿希丝缇娜对葛伦的好感，不只没有积极追求葛伦，还不时常常将机会让给她。但在与《铁骑刚将》亚瑟洛·叶罗一战后，决定坦率面对自己对葛伦的心意，对希丝缇娜发起情敌宣言。
截至小说目前的进度，鲁米亚已经被葛伦救过超过五次，且也被特务分室暗中保护中。
与母亲和解后，现在偶有时亦会回到皇宫去找母亲谈心。
是所有学生中除了梨洁儿之外第一个知道葛伦和瑟莉卡住处的学生（似乎是经由梨洁儿告知的）。
梨洁儿·雷佛德[12]（リィエル＝レイフォード，Riel Reyford，声：小泽亚李[5]）
帝国宫廷魔导士团特务分室的执行官，编号7，代号【战车】。特征是没经过梳理的蓝发，有着如娃娃般精致的脸型但面上毫无表情。
擅长利用炼金术高速炼成制成的大剑攻击敌人，并有着难以想像的怪力，和强烈的直觉与自学而成的邪道剑术。与一旦发动了【愚者的世界】就无法再发动其他魔术的葛伦搭配起来会是非常强力的搭档。但是除此之外的攻击性魔术都是近乎坏灭等级的糟糕程度。
由于一出生后没多久就加入了特务分室，所以没有接受过正常的教育，内心年龄与处世态度比起同年龄的人都要不成熟，而被周围所有人一致评价为“笨蛋”，总是搞不懂作战内容的意义而让搭档的葛伦和阿尔贝特十分苦恼。
两年前，伊露夏·雷佛德在死前将梨洁儿托付给了葛伦，希望葛伦能帮助梨洁儿找出活着的意义。
因为觉得葛伦和记忆中的哥哥十分相似，所以将葛伦当成是自己的哥哥来看待。对于葛伦什么都没说就突然离开特务分室的行为感到十分难过。
在魔术竞技祭完结后，以鲁米亚的贴身护卫的身份被派遣至魔术学院成为插班生，但仍不了解自己的任务。尽管刚来到学校时感到十分焦躁，但经历一连串的事件后，除了逐渐适应了学校的生活，也感受到了不曾有过的温暖。
在修学旅行时遇到见天之智慧研究会莱涅尔（ライネル）假扮成她哥哥的样貌，被白魔术洗脑后替“天之智慧研究会”一方捉走鲁米亚，更以大剑贯穿葛伦的身体使其重伤。其后与伤愈的葛伦战斗，并在过程中得知自己是“Project: Revive Life”的产物，是有着由伊露夏·雷佛德的“基因代码【Gene‧Code】”所炼成的肉体及继承她“心灵代码【Astral‧Code】”（人格和记忆数据）的魔造人。
发现被莱涅尔欺骗的真相后一度感到绝望，认为失去哥哥的自己已经一无所有，不知道该如何继续活下去，但在葛伦的点醒下发现了自己早已在不知不觉中拥有了“渴望的事物”，就是“想继续和希丝缇娜与鲁米亚待在一起，并再回到学校与大家一起玩耍”。动画中时常见其依偎在希丝缇娜或鲁米亚身旁睡觉。事件结束后，表示仍想要为了葛伦而活着、战斗，但并不是因为将葛伦视为哥哥的替代品才这么做，仅仅只是想去这么做而已。并且也找到了自己“活下去的意义”，就是保护希丝缇娜、鲁米亚与葛伦想要守护的事物，然后走上葛伦所期望的道路。
不知为何，梨洁儿似乎很黏着瑟莉卡。虽然瑟莉卡在梨洁儿进入宫廷魔导士团特务分室前两年就离开，但因葛伦的缘故知道瑟莉卡。在第五卷正式与后者见面，结果与瑟莉卡仿佛一见如故的相处，似乎把瑟莉卡当成母亲般，而瑟莉卡也不以为意，非常疼爱梨洁儿，就像瑟莉卡疼爱葛伦一样。在第十三卷得知，梨洁儿的灵魂有部分是瑟莉卡的昔日好友，“六英雄”之一的《剑姬》，这也是两人亲近的原因。
瑟莉卡·阿尔佛聂亚[13]（セリカ＝アルフォネア，Celica Arfonia，声：喜多村英梨[5]）
现任帝国魔术学院的教授。原帝国宫廷魔导士团特务分室的执行官，编号21，代号【世界】。
魔术特性是【万物之理破坏·再生】，可以破坏无数物理法则和再生。[14]
几年前曾经因调查巫妖事件而前往边境村落，,在清除当地的威胁后于地下室发现一名被捆绑且失去记忆的少年，最后因不甘少年在村落孤独地生活而选择与其共同生活，并取其名为“葛伦·雷达斯”。
养育葛伦的亲人兼老师，是个无论是外表还是身材都超群的美女。年龄看上去大概20岁，但实际年龄已经超过400岁，在200年前战争时期被称为“灰烬之魔女”，有其活跃的记录。被评为第七阶梯的大陆最强魔术师，与女王艾莉西亚七世为好友，且直呼彼此的名字。
对于葛伦经常抱着“家里蹲”的颓废想法，久而久之对付后者愈来愈极端，甚至还用上杀人术式。不过对于葛伦本人倒是非常包容，连曾为其学生之一的讲师哈雷经常针对葛伦，瑟莉卡都会直接偏颇并讥嘲哈雷。
400年前，瑟莉卡因为某个事件，醒过来时发现自己失去了过去的记忆，并听到了谜样的“声音”，告诉瑟莉卡有着某个重大的使命等着她完成，但本人却一直都无法想起来。在某次魔术检查时被发现是一位拥有特殊体质的【永远者】，身体的时间完全停滞导致不会衰老，周遭的人因此敬而远之，将她视为怪物，本人也相当痛恨著这样的自己，将这样的体质称之为诅咒。
十分疼爱葛伦，决不允许任何人在自己面前说他的坏话。但同时也很在意葛伦对于自己的想法，觉得是不是只有自己一厢情愿的觉得与葛伦的关系是“家人”，深怕自己那不明原因的长生不老，会让葛伦觉得自己不是个正常人，但却又因为可怜瑟莉卡才待在她身边，而后又看到葛伦变得讨厌魔术，害怕自己是不是也被讨厌了，害怕自己又会回到一个人，于是强迫他去担任学院临时讲师，希望他就此找回对生活的动力与当初对魔术的热情。
认为自己会有这种特殊体质是因为失去了某种使命，会答应成为学院的教授是为了能够在学院的地下古代遗迹进行定期探索，认为在这里可以找到她的使命，并借此变回正常人，借由与葛伦活在相同的时间里，想被葛伦认可是人类，是真正的家人。
在第六卷时，从葛伦口中得知不管瑟莉卡是位什么样的人，都早已是他无可取代的家人，令她在喜极而泣的同时也释怀了多年的压力，并答应葛伦不会再去寻找自我，因为自己已经拥有了愿意扶持自己的家人。对葛伦说如果哪天他结婚离开她，希望葛伦能够常常回“家”看望她。
固有魔术【我的世界（私の世界）】
通过启用瑟莉卡特制的魔导器（一个破旧的怀表，名字为“莱・提莉嘉之表（La Tilica）”）的同时停止时间。将她从世界的时间流中解放出来，在停止的时间中自由行动。使用时需消耗名为“时晶石”的稀贵金属，所以不能贸然使用。但是只要用一次，就有不论何种战局都能颠覆的强大威力。
黑魔改【毁灭射线（イクスティンクション・レイ）】
瑟莉卡·阿尔弗涅亚是在二百年前的“魔导大战”中为了杀死邪神的眷属而创作出来的无限接近于固有魔术的弑神之术。除了她以外，目前能使用这个魔术的还有葛伦，但葛伦在咏唱【毁灭射线】咒语时需使用魔术触媒“虚量石”。
咒语：【吾乃弑神者（我は神を斩获せし者）、我乃通晓天地始终者（我は始原の祖と终を知る者）、将其归于摄理之圆环（其は摂理の円环へと帰还せよ）、元素归于元素（五素より成りし物は五素に）、千理万象业缘乖离（象と理を纺ぐ縁は乖离すべし）、森罗万象须臾灭散（いざ森罗の万象は须く此処に散灭せよ）、浩瀚无根逝于虚无（遥かな虚无の果てに）】[15]
葛伦需以七节，瑟莉卡则仅需以三节咏唱【将其归于摄理之圆环、元素归于元素、千理万象业缘乖离】发动此一魔术，且无需魔术触媒。
伊芙·依库奈特[16]／伊芙·迪斯托瑞[17]（イヴ＝イグナイト／イヴ＝ディストーレ，Eve Ignite）
19岁，现任阿尔扎诺帝国魔术学院的军事训练教官，原帝国宫廷魔导士团特务分室的室长，编号1，代号【魔术师】。葛伦的前上司。拥有其家族代代相传的固有魔术眷属秘咒【第七园】、【伊拉之焰】、【火幻术】，只要事先布置好便能在范围内省略火焰系魔术的咏唱工程。
出身于帝国名门依库奈特公爵家，并继承家族代代相传近战魔术最强高手《红焰公》（《紅炎公（ロード・スカーレット）》）的称号。
实际上是亚赛尔·鲁·依库奈特公爵与平民女性所生的私生女。母亲雪拉·迪斯托瑞原为依库奈特家的佣人，在怀上伊芙后被逐出家门，从此母女二人相依为命。在母亲意外过世后，被父亲作为备用继承人收养，但因为私生女的身份，家族上下几乎无一人真正接纳她，唯独同父异母的姐姐莉迪亚将她作为亲妹妹一样疼爱。而在莉迪亚因意外而丧失使用魔术的能力后，被父亲培育为特务分室的室长兼下任依库奈特公爵家的继承人，因为面对着来自家族的的压力，所以出人头地的想法非常强。
精通权术，并有着自己的私人情报网，会冷酷的把部下当道具来用。对抱持着想成为“正义魔法师”的天真梦想且屡次立下战功的葛伦暗中抱持强烈的竞争意识，同时也暗恨因战死而令自己为将葛伦纳为己用的行动前功尽弃的赛拉。但实际上内心不是这么冷血无情，只是受到父亲与家族的压力，只能采取获得最大功绩但无视牺牲的策略。对当年牺牲的赛拉怀抱着罪恶感，也因而认为自己没有回头的资格。她对葛伦的执著其实源自于对他依旧能坚持理想的羡慕。
天之智慧研究会激进派在帝国魔术学院的社交舞会中刺杀鲁米亚，而将计就计以鲁米亚作诱饵，并强迫反对此计划的葛伦接受和协助。但结果事与愿违，情况往葛伦所猜到的方向走，差点害死鲁米亚，幸好最后成功阻止刺杀而平安无事。事后伊芙仍没有放弃“绝对要把葛伦带回特务分室，让后者成为她的部下”的想法。
身为魔术师战斗的理由，仅是为了家族和取得认同，并非忠于真实的自我行动，而被贾提斯嘲笑为特务分室中的“最弱”。在“菲杰德最黑暗的三天”事件中，被贾提斯切断的左手虽被法医瑟希莉亚完美缝合，但因贾提斯的嘲笑和葛伦对她的失望所产生的心理创伤，使她无法以左手发动魔术。事件结束后，被父亲把事件中的责任都推到认定为是独断独行的她身上，并将她赶出家门、夺去依库奈特的家名和降职，被放逐到魔术学院作讲师，以“伊芙·迪斯托瑞”之名担任军事训练教官一职。和葛伦水火不容但意外有默契的相处模式，让希丝缇娜和鲁米亚感到危机，甚至提议暂时组成战线。
在“菲杰德最糟糕的三天”之后，她因屡次失误，左臂因受伤休克失去魔法能力而被父亲阿泽尔抛弃。在军队中，作为因从特务分局调到第八魔法团，军衔从百骑长降为骑士长而新引进的“军事训练”的战术训练指导派遣到学院。虽然语言严苛，但她以彬彬有礼的教学方式在学院内享有盛誉，在“里学院”的动乱中努力保护学生的她也获得了学生们的强烈信任。
当他的父亲在魔术祭典后策划政变时，在葛伦的鼓励下,宣布她将亲自击败叛军，并全面指挥友军。由于因基本魔力和技能水准不同而被复制的莉迪亚所压倒，因【第七园】的谜团“无间大炼狱真红・七园”而绝望时，由于莉迪亚的幻觉受到了启发,并突破心魔使其左手能再度使用魔力接管第七园击败了莉迪亚。随后，他释放了父亲亲手埋下的诅咒，帮助格伦打败了被憎恨的化为火魔的父亲，化解了矛盾。获得奇迹的胜利后，所有帝国军高层都在“最后之钥”计划中阵亡，所以考虑到在米拉诺的“炎之一刻半”之役为契机，被女王的命令重新任命为“魔术师”，同时他被任命为元帅，并在菲杰德的最后一战中担任总司令。
已隐藏部分未翻译内容，欢迎参与翻译。

‘フェジテ最悪の三日间’の后、度重なる失态と负伤のショックによる左腕の魔术能力丧失によって父アゼルに勘当されてしまい、以降対外的には母方の姓である“イヴ＝ディストーレ”を名乘る。军においても特务分室から第八魔导兵団への异动、百骑长から従骑士长への军阶降格という左迁処分を受け、新たに导入されることになった“军事教练”の戦术训练教官として学院に派遣された。言叶こそ厳しいが丁宁な教え方で学院内での评判も良く、“里学院”での騒动で生徒たちを守るため奋戦したこともあって生徒达から强い信赖を得ている。

魔术祭典后に父がクーデターを首谋した际にはグレンに励まされて反逆者を自ら讨ち取ると宣言し、友军の総指挥を执る。根本的な魔力や技量の规格差で复制されたリディアに次第に圧倒され、【第七园】の奥义《无间大炼狱真红・七园》によって绝体绝命になるが、オリジナルと思しきリディアの幻聴によって奋起し、左手の魔术机能を取り戻して第七园を乘っ取ってリディアを撃破。そして父から植え付けられた咒缚を自力で振り解き、炎の魔人と化した大嫌いな父亲をグレンが倒すのを援护し、自らの葛藤に决着をつけた。神がかり的な戦胜を収めた后、‘最后の键’计画によって帝国军干部が轩并み戦死していたことから、ミラーノでの戦闘‘炎の一刻半’における戦功を鉴みた女王の敕命で《魔术师》へ再任、同时に元帅へと任命されフェジテでの最终戦における総司令官を务める。

阿尔扎诺帝国魔术学院

学生

基伯尔·威兹坦（ギイブル＝ウィズダン，Gibul Wisdan，声：本城雄太郎）
就读二年二班的男学生，成绩仅次于希丝缇娜的资优生。
现实主义者，重视实力与结果，对他人的态度显得高傲，说话方式也非常的毒舌。不在乎人际关系，只想专注于学习魔术。但在卡修的死缠烂打下，偶尔还是会很不情愿地加入团体活动中。
对炼金术有着绝对的自信，因此视梨洁儿为劲敌。
在“菲杰德最黑暗的三天”事件中，得知鲁米亚是王女的身份。
温蒂·那布勒斯（ウェンディ＝ナーブレス，Wendy Nablesse，声：石川由依）
就读二年二班。那布勒斯公爵家的大小姐，个性高傲，绑着双马尾发型。
成绩与实力上和希丝缇娜、基伯尔相当，但总是在关键时刻出错。
在“菲杰德最黑暗的三天”事件中，得知鲁米亚是王女的身份。
卡修·威伊葛（カッシュ＝ウィンガー，Kash Winger，声：榎木淳弥）
就读二年二班，体型壮硕的男学生。个性外向，擅长交朋友，是班上的气氛带动者。在梨洁儿转入班级后，也是少数能勇敢与其攀谈的人。
常常找独来独往的基伯尔说话，即便总是因为对方的毒舌变成拌嘴吵架，但实质上并不讨厌他。
在“菲杰德最黑暗的三天”事件中，得知鲁米亚是王女的身份。
瑟西鲁·克勒顿（セシル＝クレイトン，Cecil Clayton，声：土岐隼一）
就读二年二班，个性文静的男学生。喜欢读书，拥有狙击魔术的才能。
在“菲杰德最黑暗的三天”事件中，得知鲁米亚是王女的身份。
琳恩·特提斯（リン＝ティティス，Lynn Titis，声：山口爱）
就读二年二班，有些瘦小、给人小动物般感觉的少女。
不擅长实际操作魔术，因此对自己缺乏自信。在葛伦的鼓励下成功在竞技祭中的“变身”比赛里获得胜利。在“菲杰德最黑暗的三天”事件中，得知鲁米亚是王女的身份。
泰瑞莎·雷迪（テレサ＝レイディ，Teresa Lady，声：田泽茉纯）
就读二年二班的女学生，来自雷迪商会的商业家之女。
做事滴水不漏，在班上一直保持着端庄稳重的大姐姐形象，也有着比其他同学都成熟的身材。
擅长于念动系的白魔术，尤其是远距离操作。在“菲杰德最黑暗的三天”事件中，得知鲁米亚是王女的身份。
莉婕·费尔玛／莉兹里特·卢西亚诺（リゼ＝フィルマ－／リーゼリット＝ルチアーノ，Rizze Filmer / Leysritt Luciano）
魔术学院学生会会长。
实际上为统领帝国黑道的著名老牌黑帮——卢西亚诺家的继承人。
曾在众多学生游行要求减半校内特别讲座的收费时，邀请（胁迫）葛伦作为协力者帮忙镇压。其后与众多讲师交涉，最终成功为学生们争取“通过讲者开设的考试便减半收费”。
在“菲杰德最黑暗的三天”事件中，得知鲁米亚是王女的身份。

讲师、教授

里克·沃肯（リック＝ウォーケン，Rick Walken，声：浦山迅）
担任帝国魔术学院长的初老男性，对于学院中的问题教师感到头痛。年轻时是名精灵使，妻子是一名外貌年幼的水精灵。
瑟莉卡·阿尔佛聂亚[13]（セリカ＝アルフォネア，Celica Arfonia）
帝国魔术学院的教授，第七阶梯的大陆最强魔术师，参照“瑟莉卡·阿尔佛聂亚”。
哈雷·亚斯顿（ハーレイ＝アストレイ，Halley Astry，声：川田绅司）
二年一班的讲师。年纪轻轻便到达第五阶梯的天才魔术师，有著称呼他人全名的习惯。
非常固执的保守派魔术师，重视魔术师的传统与尊严，同时也是标准的实力至上主义者，所以非常讨厌位阶低又没有实绩的葛伦。很在意自己年纪轻轻就开始秃头的事实。
由于葛伦变成正经的教学而大受欢迎，连别班的学生甚至是高年级的学生都想进入葛伦所教授的课程旁听，因此对葛伦愈来愈不爽(因为连他自己班上的学生都想转去二年二班，也就是葛伦所带的班级)。常常想找葛伦“决斗”但葛伦连理都不想理他这个岁数较长的曾经同窗，某次哈雷在气急败坏下想追上去但踢到葛伦的鞋子因而摔倒，其余的方式要不就是被梨洁儿挡下，要不就是被瑟莉卡直接讥嘲而面红耳赤、 悻悻然地离开，不过往往过没几天又不死心的“卷土重来”，想要打击葛伦以“一雪前耻”。
擅长的黑魔术系统是主要控制炎热、冷气以及电击属性的“活性/流动系”，以及操纵物质或能量密度及其分布的“集中/扩散系”。且哈雷对浪费的行为有洁癖，注重效率，重视将能量转化效率最大化，以最少量的魔力发挥出最大的效果。魔术风格和喜欢大量消耗、大量破坏的瑟莉卡完全相反。
崔斯特·鲁·诺瓦尔（ツェスト＝ル＝ノワール，Zest le Noir，声：宫崎敦吉）
学院的魔术教授之一，精神作用系魔术的权威。拥有男爵的身份。
装扮华丽的中年男子，是个喜欢用精神魔术污染少女心灵看会发生什么作用的变态。虽然是变态，但是学院内魔术师阶级仅次于瑟莉卡的第六阶级，擅长精神作用系的魔术。
奥威尔·苏萨（オーウェル＝シュウザー，Orwell Schuzer）
学院的魔术教授之一，他被誉为魔导工学的天才。曾无意中创造无数几乎能翻新魔术的历史和理论的魔导器，但他毫不在乎其他魔术讲师的赞赏，当他觉得那个魔导器不合他的胃口时他会直接摔坏它，他的疯狂行径让学院里的所有人都害怕他，并称他为“天灾教授”。
雷欧司·克莱特斯（レオス＝クライトス，Leos Kleitos，声：小野贤章）
希丝缇娜青梅竹马兼未婚夫，与贾提斯两人联合原本要密谋引发事件，但最终还是被贾提斯下药以及利用“天使之尘”杀害。
伊芙·迪斯托瑞（イヴ＝ディストーレ）
帝国魔术学院的军事训练教官，参照“伊芙·迪斯托瑞”。

阿尔扎诺帝国王室关系者

阿莉西亚·耶鲁·柯尔·阿尔扎诺七世（アリシア＝イェル＝ケル＝アルザーノ七世，Queen Alicia VII，声：大西沙织）
阿尔扎诺帝国现任女王。过去被称为“阿尔扎诺的白百合”的美女。
鲁米亚（艾鲁米亚娜）的母亲，但在三年前因为政治问题而被迫放逐她。在访问魔术学院和观看魔术竞技祭时，因被诅咒而被逼进入需要杀害鲁米亚来解咒的局面，最后被葛伦以其固有魔术解咒，并解开与女儿之间的隔阂。
看到鲁米亚与葛伦之间的互动，似乎有意让葛伦与鲁米亚成婚。
赛洛斯·德拉格哈特（ゼーロス＝ドラグハート，Zelos Draghart，声：长谷川敦央）
王室亲卫队总队长。虽已步入年迈之域，但在四十年前的奉神战争中战斗到最后所锻炼出的士魂却丝毫未减。
在女王陛下被诅咒期间擅自作出决定，命令亲卫队企图杀害露米娅以守护陛下。在事件结束后，因女王的酌情处理而没有被严厉处罚。
葛拉兹·鲁·爱德华（グラッツ＝ル＝エドワルド）
女王府官房长官，侯爵。圆桌会成员之一。有着“野性金狮子”的异名。
亚赛尔·鲁·依库奈特（アゼル＝ル＝イグナイト）
女王府国军大臣兼国军省统合参谋本部长，又称“依库奈特卿”。帝国王室分家兼三大公爵家之一依库奈特家现任当家，前任《红焰公》。有着一丝不苟的严肃表情，加上脸上的刀疤的威严男性。帝国武力派的首倡者。认为要对抗雷扎里亚王国的威胁就需要扩张军备、加强魔术师的军事化管理。
是伊芙的父亲，对其十分严苛和虐待，其恐怖的手段使伊芙一见到自己的父亲就忍不住害怕。
在“菲杰德最黑暗的三天”事件中逮捕了文治派的首脑、同为三大公爵家之一的安德力·鲁·巴托雷伊公爵，并暗中侵吞了巴托雷伊家所管理的苍天十字团，使武力派在帝国中的声望大增，隐隐有主导帝国政策的威势。事件结束后，将伊芙造成的严重失态和责任全归咎于她，并夺去家名、降职将其流放。
在炎之一刻半中叛乱后变成魔人,被葛伦的魔弹射中,并在爆炸中逃离了现场。最终在米拉诺的某个昏暗巷弄里,被伊丽亚杀死。
エイブラム＝ルチアーノ
已隐藏部分未翻译内容，欢迎参与翻译。

帝国老舗マフィア‘西マハード会社’を牛耳るルチアーノ家现当主。爵位は骑士爵。派手な伊达姿の倾き老人。 ルチアーノ家は、帝国の里社会を取り仕切る建国以来の大物マフィアでありながら女王に忠诚を誓い、代々伝统的に骑士の称号を与えられ、円卓会にも席を持つ大家として有名。

安德力·鲁·巴托雷伊（アンドリュー＝ル＝バートレイ）
圆桌会成员之一。
已隐藏部分未翻译内容，欢迎参与翻译。

円卓会のメンバーで三大公爵家の一角。文治派の笔头で“苍天十字団”を运営し、里では天の智慧研究会の“急进派”に协力していた。“フェジテ最悪の三日间”の折にアゼルに捕缚され、その际に死亡する。

阿莉西亚三世（アリシア三世，Queen Alicia III）
阿尔扎诺帝国第13代女王。阿尔扎诺帝国魔术学院创办人兼第一代学院长。
ロラン＝エルトリア
已隐藏部分未翻译内容，欢迎参与翻译。

400年ほど前の人物で、“魔导考古学の父”と呼ばれる近世では有名な魔导考古学者であり、童话作家。代表作はメルガリアンのバイブルである“メルガリウスの天空城”、童话にして古代神话大成である“メルガリウスの魔法使い”。アルザーノ王家の远い亲戚で、ひと回りほど歳下のアリシア三世と共に研究を行っていた。子孙のフォーゼルとそっくりなノリをした人物で、“正义の魔法使い”の真の颜を知るために魔导考古学者になったが、学问にかまけるあまり妻子に爱想を尽かされている。 圣暦前古代史研究を行う课程で世界各地に伝わる古代の神话・伝说・民间伝承を独自の分析・解釈を元に编纂していた。研究の末に《禁忌教典》と《魔王遗物》の存在に触れ、超魔法文明が暗黒と悪梦の世界だと知り、魔王遗物が世に出れば国が灭びるほどの大混乱が起きると悬念して梦を断念した。魔王や魔王遗物とは直接関系のない物语を童话として编纂し直し“メルガリウスの魔法使い”を出版するが、それから5年后、魔王遗物である“无垢なる暗の印”を刻まれた神官家の生き残りを探して単身レザリア王国に足を踏み入れるも、圣エリサレス教会がひた隠しにしていた“外宇宙の邪神”を囲っているという秘密に迫ったため、异端者として捕らえられ“邪悪な思想の书籍を世に出し、无辜なる民を惑わした罪”で火刑に処された。 原作に记されている言叶“教典は万物の叡智を司り、创造し、掌握する。故に、それは人类を破灭へと向かわせることとなるだろう。”は火刑台に上った彼が最后に残したとされる言叶。

帝国宫廷魔导士团

现役成员

克里斯多福·福劳尔（クリストフ＝フラウル，Christoph Fraule，声：逢坂良太）
帝国宫廷魔导士团特务分室的执行官，编号5，代号【教皇】。外表看起来很像女孩子的十多岁少年，有着与外表不符的强悍斗志。
世界级结界魔术名门福劳尔家出身，在特务分室中是最擅长结界魔术的高手。
由于阿莉西亚七世有恩于他，所以对她特别忠诚，贾提斯认为克里斯多福会毫不犹疑地为阿莉西亚七世献出自己的心脏。
巴奈特·杰斯塔（バーナード＝ジェスター，Bernard Jester，声：小山刚志）
帝国宫廷魔导士团特务分室的执行官，编号9，代号【隐者】。分室的元老级成员。葛伦称其为“老头”。
年轻时期是活跃在奉神战争中的战争英雄，当时是编号8的执行官，代号【力量】。
好女色且态度轻浮。喜欢沉溺于攸关生死的危机或战斗，借此寻求生存的感觉，因而被贾提斯称为“究极的探险家”。为了留在前线，经常会放弃功绩或闯祸，导致其军阶较低。
魔斗术的高手，也是葛伦在格斗术上的老师。相比年轻的全盛时期，魔力量已经开始衰退，因此改采用鸟铳的快射与钢丝的道具来辅助，配合其巧妙的话术和丰富经验来玩弄对手。
艾尔莎·维里弗（エルザ＝ヴィリーフ，Elsa Vylif）
圣莉莉女子魔术学院里的学生，帝国宫廷魔导士团特务分室的执行官，编号10，代号【命运之轮】。成绩优秀，礼仪端正，总与其他学生保持距离，不属于圣莉莉女子魔术学院里的任何派阀。
父亲是来自东方的异邦人，在帝国落地生根、娶妻生子，并向女王宣誓效忠，成为守护帝国的杰出军人。但他的表现引来天之智慧研究会的杀意，最后艾尔莎的父母死于其所派来的杀手伊露夏·雷佛德，原本美好的家庭从此在火焰中毁于一旦。虽然艾尔莎在伊露夏的刻意之下存活，但父母死于眼前的景象使她罹患了创伤后压力症候群，导致每当她看到血和火焰时会陷入失控的恐慌状态。艾尔莎将这份过往称呼为“烈焰的记忆”，日日受其折磨。
艾尔莎父母死亡后，家产被亲戚们瓜分殆尽，艾尔莎本身也因为母亲的贵族血统而被当作政治婚姻的工具，被迫从放弃原本要就读的军校，转而入读圣莉莉女子魔术学院。后来，担任学院长的叔母玛丽安奴将梨洁儿的消息告诉她，并在刻意误导下，让艾尔莎误以为梨洁儿便是杀死她父母的仇人，艾尔莎便答应协助玛丽安奴逮捕梨洁儿，条件是事成后能让自己回到军校。
结果在打倒梨洁儿后玛莉安娜揭露了自己的阴谋，并得知了梨洁儿身为魔造人类的真相，了解到她与伊露夏是完全不同的两个人。对梨洁儿的仇恨立即烟消云散，还有着诬赖无辜的愧疚感。
在解决玛莉安娜掳人事件后，内心对梨洁儿不再怨恨反而萌生另一种感情，在葛伦跟梨洁儿间还会吃醋，约好下次见面会变的更强与守护他人。
在魔术祭典时期继承已故父亲的职位，成为宫廷魔导士团特务分室的执行官。
与梨洁儿一样是专注于白刃战的魔导剑士，善于使用来自东方的武器打刀。剑术流派为父亲的流派，拔刀术“春风一刀流”。作为剑士的实力非常杰出，年纪轻轻便达到巅峰的境界，所散发的压力连梨洁儿都一时为之感到战栗。
阿尔贝特·弗雷泽[18]（アルベルト＝フレイザー，Albert Frazer，声：高桥广树[5]）
帝国宫廷魔导士团特务分室的执行官，编号17，代号【星】。
过去与葛伦和梨洁儿是同组的成员，但在葛伦辞职后就成了独自为梨洁儿收拾善后的苦命人。对葛伦在理想与现实的巨大差异下感到失望，最后什么都没对别人说即辞职消失的情况感到生气。具有祭司的资格。是个注重效率和数字的现实主义者，但对同伴极为信赖且很有义气。
有着定要守护帝国民众的强烈信念，因此要施行必要之恶即是自己的正义。有着在任务过程中表现出和平时截然相反性格的演技。
魔力制御完美无缺而没有半点浪费，精致的有如教科书所示，并能确切地在各种情况下施行必要的魔术来应对，这种拥有卓越洞察力、丰富魔术知识和临危不乱的坚强意志，高效率地朝着“胜利”目标制定“战略”的特性，甚至被巴奈特评价为最有可能打倒瑟莉卡的魔术师。擅长魔术狙击，其射程足以达至三千米至四千米，而有着“帝国首席狙击手”的外号，和葛伦联手时会在其【愚者的世界】范围外进行魔术狙击；但在近身战斗上也不会输给他人，擅长投掷小刀，能使用东方的武术“骨法”。
クロウ＝オーガム
已隐藏部分未翻译内容，欢迎参与翻译。

“鬼の戦闘専门部署”として知られる第一室の室长。暑苦しく、竹を割ったような性格。 士官候补学校の卒业生で、宫廷魔导士団に入队后、わずか1年で模拟魔术戦会で第3位に入赏するほどの実力者だが、1期下のイヴには敌わなかった[24]。イヴを永远のライバルと胜手に认定しているが、荒くれ者ばかりの部下を率いて余计な被害を出しては特务分室に后始末を任せるため、イヴ当人には迷惑がられている[41]。

ベア＝フリーデン
已隐藏部分未翻译内容，欢迎参与翻译。

クリストフの士官候补学校时代の同期で、寮でも同室の友人。生まれは贫乏贵族の三男。クリストフより一回り大柄で、やんちゃ坊主感溢れる容姿をしている。同期生の中でも特に攻性咒文の技量に长けており、卒业直前に帝国宫廷魔导士団第一室からスカウトを受ける。

マックス＝ローガン
已隐藏部分未翻译内容，欢迎参与翻译。

城塞都市ハノイに驻屯する帝国东部カンターレ方面军第二师団・第三驻屯兵団の兵団长。

离开、殉职者

サイラス＝シュマッハ
原帝国宫廷魔导士团特务分室的室长，编号1，代号【魔术师】。
实际上为苍天骑士团现任团长。
已隐藏部分未翻译内容，欢迎参与翻译。

帝国宫廷魔道士団特务分室室长、执行官ナンバー1《魔术师》。年齢は20代后半で、人の良さげでうだつの上がらなそうな眼镜の优男。军阶は百骑长。 “神の头脳の持ち主”と噂された天才魔术士。かつては东の国境付近で戦い続けたバリバリの実戦派で、魔道士団の魔导技术开発室室长や、白金魔导研究所の魔导技术开発派遣武官を経て、イヴの后任として本来イグナイト家の者に限定される特务分室室长に特例で就任している。 その正体は苍天十字団の団长。リィエルを素体に《剣の姫》エリエーテを复活させ、帝国の过去の英霊を复活させる【英霊再临の仪】を実用化しようとしたが、イヴの妨害で失败し帝国军に拘束・収监される。その后苍天十字団诸共イグナイト卿に切り舍てられ、3人の部下共々イリアの手で暗杀される。

莉迪亚·伊格尼特(伊库奈特)（リディア＝イグナイト）
原帝国宫廷魔导士团特务分室的室长，编号1，代号【魔术师】。伊芙的同父异母姐姐。
已隐藏部分未翻译内容，欢迎参与翻译。

イグナイト卿の嫡子。燃え上がる炎のような长髪が特徴の20歳过ぎくらいの女性で、家庭的で亲しみやすい地母神のような美しさを持ち、柔和な笑みを浮かべるが、所作には一切の隙も无駄もない不思议な魅力を持つ。阶级は千骑长 [43]。

帝国全ての魔导士达の规范となり持たざる弱き民を守るという夸りを掲げた祖父を尊敬する反面、古典的贵族主义に凝り固まった父亲に反発しており、敌を作り过ぎたイグナイト家は远くない未来に灭びると确信していた。平民の血が混じったイヴに対しても优しく、一方で、父への恐怖から自身の“予备”とされてきた妹のアリエスを见舍ててしまった过去から、自分にはイグナイトの资格がないとも思っており、偿いとして本当のイグナイトになろうと顽张ってきた[24]。

イグナイト家2000年の历史の中に现れた天才の中の天才で、戦闘力、魔术能力、指挥能力、作戦立案能力、政治力の全てが完璧という、一军の将になるために生まれてきたかのような人物。【第七园】発动に必要な霊点の构筑を戦闘中の片手间でやってのけ、支配领域内の全空间を一片の隙なく超高热の极炎で満たし焼き尽くす必中必灭の术式《无间大炼狱真红・七园》すら使いこなす。若くしてS级魔导士となったが、イグナイト家を恨む魔导士达に嵌められたイヴを守るために、己が魂を燃やし自分自身を炎とする眷属秘咒【大终炎（フィーニス）】を発动し、敌を歼灭したものの副作用で魔术能力を完全に失う[24]。 その后は魔术能力を取り戻すためにどこかの法医院に入れられたとされ[24]、魔术祭典开催と同时期に奇迹の快复を遂げ、サイラスの后任の特务分室室长に就任する。しかし、勘当された异母妹のイヴを全く知らないような素振りを见せるなど、记忆に不自然な违和感を抱える[44]。

だが本物のリディアは魔术を使えなくなったことを理由に父亲の手で既に杀されており、新たに队长となった彼女は、イグナイト卿の便利な消耗品としてリディアを含む复数の霊魂をもとに【Project：Revive Life】で作り出された伪物である。部分的な记忆の欠落、不自然なまでに父亲に抱く忠诚心、自分の中の価値基准の歪さはこれに起因する。クーデター时はイグナイト卿に盲目的に従い、伪物ではあってもその力量でイヴを圧倒して见せたが、霊魂に含まれていた本物のリディアの残滓によるものかとどめを刺すことに失败し、《无间大炼狱真红・七园》を逆用されて焼き尽くされ死亡するが、最期の瞬间だけオリジナルの人格が戻ったかのような反応を见せた。

赛拉·希瓦斯（セラ＝シルヴァース，Sara Silvers，声：寿美菜子）
原帝国宫廷魔导士团特务分室的执行官，编号3，代号【女帝】。在本作故事开始前已身故。
出身于南部游牧民族“希瓦斯一族”的女性，是位有着白发和雪白肌肤的美女。其故乡因为雷扎里亚王国强行推进宗教归化运动而被攻破并毁灭，而族人亦被驱赶，因此栖身在帝国。因擅长使用风灵召唤术及与风有关的魔术而被称为“风之战巫女”和“御风者”。能在不减速的情况下以风魔术【疾风脚】携带其他人移动，但过程会因赛拉的情绪再度加速，让体验过的人都留下心理创伤。
少数能够理解身为理想主义者的葛伦的想法的人，并且非常照顾他。被葛伦称为“白狗”并喜欢着。在故事开始前的一年，于“天使之尘”事件中为了保护葛伦而被贾提斯杀害。她的去世给予葛伦很大的打击，令他从此变得消沉，并更加厌恶魔术，最后不告而别、私下退出了宫廷魔导士团。
法嘉斯·斯托雷加（ファーガス＝ストレガー）
原帝国宫廷魔导士团特务分室的执行官，编号8，代号【力量】。实际上为苍天骑士团的成员。
固有魔术【刚曲】
能力为全身体全极限强化，速度与反应神经媲美子弹。
サキョウ＝スイゲツ＝ヴィーリフ
原帝国宫廷魔导士团特务分室的执行官，编号10，代号【命运之轮】。艾尔莎的父亲。
已隐藏部分未翻译内容，欢迎参与翻译。

元执行官ナンバー10《运命の轮》。エルザの父で、“守るための剣を振るえ”、“人を活かす剣を振るえ”と教えてきた[45]。 东方出身の“东方剣士（サムライ）”で、异邦人ながらも帝国のために军人として尽くした。肺の病気を患って体が衰えつつありながらも军人を続けていたが、2年前に天の智慧研究会から送り込まれた刺客のイルシアにより、妻と共に杀害される。

贾提斯·罗凡（ジャティス＝ロウファン，Jatice Lowfan，声：铃木达央）
原帝国宫廷魔导士团特务分室的执行官，编号11，代号【正义】。
在籍时被称为“言行极端，有自私的信念，为了达到目的不择手段，舍得付出任何牺牲”的问题儿。极为痛恨天之智慧研究会。在故事发生的一年前，因触及到《禁忌教典》的存在而背叛了皇室，开始狂热的相信自己的“绝对正义”并决意将他认为是世间上所有的恶的帝国消灭。之后在帝都利用“天使之尘”引起大规模惨剧，在赛拉的犠牲下被葛伦击败，并被认为死亡。但实际上只是假死，经过一年的蜇伏后重新活动。
对击败了自己的葛伦抱有强烈的执著心，但并非是“复仇”而是想“挑战”，好证明自己的正义才是正确的。因此使出各种手段也要将他拖入战场，于是利用并在对方死亡后假装成希丝缇娜的未婚夫雷奥司，并利用露米娅和梨洁儿的秘密逼迫希丝缇娜与他结婚，在结婚典礼上与葛伦再次交手，最后败在克服了恐惧的希丝缇娜与葛伦的联手之下而撤退。随后在阿尔贝特的追击下利用“天使之尘”造成了84名的牺牲者后成功逃走。
第五阶梯的魔术师，也是一名卓越的炼金术师，会在战斗中利用疑似灵素粒子粉末来使用人工精灵召唤术。并。
在“菲杰德最黑暗的三天”事件中，和全身由神铁构成的魔将星《铁骑刚将》对决。在实力悬殊下，以减少寿命为代价，分裂自己的灵魂逃过死亡，并以鲜血在魔将星左手留下诅咒。最后在葛伦等人击败《铁骑刚将》后，以诅咒解析并夺取《铁骑刚将》的左臂，获得了神铁构成的左手。
名字来源取自正义“Justice”，姓氏则是法律“Law”、狂信者“Fanatic”。
固有魔术【尤斯蒂娅的天秤】
以数秘术为原理，“将眼中看到的任何事物与现象数值化、算式化”，从而看穿行动顺序、进行近乎预知的计算和模拟。
谢尔罗德·安洁（シャルロッテ＝アンジェ）
原帝国宫廷魔导士团特务分室的执行官，编号14，代号【节制】。实际上为苍天骑士团的成员。
固有魔术【适格者】
能召唤主天使附身。
荷莉艾塔·杜尔（アンリエッタ＝ドゥール，Henrietta Dool）
原帝国宫廷魔导士团特务分室的执行官，编号16，代号【塔】。是被人称为“傀儡师”的女魔术师。
在特务分室时期被瑟莉卡夺去最强的宝座而对其燃起对抗意识，并在挑战瑟莉卡时完败。之后因嫉妒瑟莉卡是“永远者”而自己则会衰老死去而出现扭曲思想，为了杀死瑟莉卡而自愿转生成巫妖，并将三名同袍及整条村落的居民杀害且转化他们为眷属。最终被瑟莉卡消灭。
伊丽亚·伊尔裘（イリア＝イルージェ／アリエス＝イグナイト）
原帝国宫廷魔导士团特务分室的执行官，编号18，代号【月亮】。
真实身份为伊格尼特家的二女,本名艾瑞·伊格尼特。她虽然有着出色的幻术天赋，却因为没有火系魔法天赋而被父亲冷眼相待。大约10年前，她的父亲阿尔泽认为她没有存在的必要,决定将她处死，并用魔术放了一把火把她烧了。可是她没死透,最后被姐姐莉迪亚偷偷救出，秘密的帮助她逃离父亲的势力范围,并换了新的容貌和名字，展开崭新的生活。
最后私下退出了宫廷魔导士团。
已隐藏部分未翻译内容，欢迎参与翻译。

帝国宫廷魔道士団特务分室所属、执行官ナンバー18《月》。 イグナイト卿の直属の配下であり、空席だった《月》の地位を利用して幻术で様々な工作を行なっている。【英霊再临の仪】に必要なリィエルの‘パラ・オリジンエーテル’入手任务では、‘シオン・ライブラリー’を持つサイラスの元へ潜り込むと共に、苍天十字団を検挙するために军上层部を幻术で诱导する。アルベルトの讨伐任务では法医术の达人ということにして、小队运営の管理监督役（チーフ・マネージャー）でグレンたちに同行、后方支援を行っていたが、グレンを骗すためにセラの名を使ったことが仇となって幻术を见抜かれており、仪式中にイヴの袭撃を受け、幻术胜负でできた隙をシスティーナにつかれて【ゲイル・ブロウ】二重咏唱により败北。苍天十字団の一斉検挙でほかの関系者と共に収监されたが、不要になったサイラスら4名を暗杀した后で、リィエルから得た‘パラ・オリジンエーテル’と共に本来の上司であるイグナイト卿の元に戻る。魔术祭典が开催された际には、潜入调查でアーチボルトによる教皇暗杀を察知しイグナイト卿に报告、アーチボルト配下の暗杀者の始末を命じられるが、待ち构えていたジャティスに一蹴されて命乞いをする羽目になり、“グレンほどじゃないが面白い”と见逃され、信じて突き进めば愿いは叶うと激励までされるという屈辱を味わう。 その正体はイグナイト家の次女であり、本名はアリエス＝イグナイト。卓越した幻术の才能を持っていたが、炎の魔术の才能に恵まれなかったため父から冷遇される。10年ほど前に父の魔术で体を焼かれて杀されかけた时、姊リディアに救われて名前を変えて远い家に逃されたことに感谢して、姊を助けることを誓い幻术の腕を磨く。だが、魔术を使えなくなったことを理由に姊が父亲に杀されたことで复雠を决意し、人间を辞めた父を杀す机会を窥ってあえて腹心として仕えることにした。クーデターの际には“异界”の外へ侦察に出ていたエルザに接触し、“本物のリディアは死んでいて、【Project：Revive Life】で作られた伪物だ”という情报を伝えさせ、事件后、濒死の重伤を负って逃亡する父亲に自らの正体と目的を明かし、手にした短剣で灭多刺しにして惨杀、复雠を遂げる。 固有魔术として【月読ノ揺リ笼（ムーン・クレイドル）】という现実を涂り替える究极の幻术を持つ。夜空に辉く月光を触媒にして、世界そのものへ幻术をかけ、“実体を持つ幻”をこの世界へ生み出し、その幻に付随する人々の认识や记忆すらも捏造し、自在に弄ることができる。ただ、违和感に気づかれてしまうと容易く认识、看破されてしまうという弱点があり、自分自身の认识さえも欺くため、世界支配を使いすぎると本当の自分が分からなくなるらしい。さらに、世界改変中は常に魔力を消费し続け、脳の深层意识领域を圧迫するという欠点があり、しかもねじ曲げた事実が现実から乖离するほど负担が増大するので、本体がまともに戦闘行动を取れない[42]。それ故に、幻术が通用しない相手には弱く、あらゆる事象を数字として取得できるジャティスは天敌と言える。また、“あらゆる精神防御を绝対贯通する”対人幻术による精神支配も可能であり、こちらには月光の触媒を必要としない。グレンと同年代か少し年下で、亜麻色の长髪、金色の瞳をした华奢で小柄な少女や、黒髪の女魔导师姿などに化けているが、本当の姿はイグナイト家特有の真红色の髪と紫炎色の瞳を持った女性で、父亲に杀されかけた时の火伤が颜の半分を覆っている。

固有魔术【月读之摇篮】
能力分为以月亮为载体施展对世界的幻术，或是直接穿刺对手精神让人陷入精神世界幻觉的对人幻术。
尼哥尔·索雷斯（ニコル＝ソーレス）
原帝国宫廷魔导士团特务分室的执行官，编号19，代号【太阳】。实际上为苍天骑士团的成员。
固有魔术【逆位太阳】
能力为视野可及的广域范围诅咒弱化。
リーザフ
已隐藏部分未翻译内容，欢迎参与翻译。

帝国军所属の魔导士。阶级は正骑士で、当时14歳だったイヴの部下。郁屈とした雰囲気の神経质そうな青年。 実はイグナイト家最大の污点である“グスタの悲剧”唯一の生き残りであり、帝国军を足抜けしたイグナイト家に恨みを持つ7人の魔导士と连携してイヴを罠に嵌め、拷问してアゼルを胁そうとした。炎热系术式を妨害する割込术式结界を展开する事で、その场に駆けつけたリディアをも圧倒したが、彼女が魔术师生命を舍てて発动した禁咒【大终炎】を受けて蒸発する[24]。

圣莉莉女子魔术学院

玛丽安娜（マリアンヌ，Marianne）
圣莉莉女子魔术学院的学院长，艾尔莎的叔母。表面上是个苦恼学院内派阀争斗的老实人，实际上是苍天十字团的前任研究员，企图掳走“Project：Revive Life”成功案例的梨洁儿回归研究团。
趁梨洁儿因成绩不良差点被退学之际提出短期留学的要求，并欺骗艾尔莎去接近梨洁儿，同时还诱使对生活有所不满的女学生协助她的绑架与逃亡行动。
但计划被吉妮发掘并告知给葛伦，为了对付赶来的葛伦而使用了魔法遗产、传说中由魔将星《炎魔帝将》弭亚·多尔的“火焰剑”，利用读取经验的魔术呈现了高超的战斗技艺，加上剑上强力的火焰让葛伦等人陷入苦战。最后在克服了心理障碍的艾尔莎的奥义下败北被捕，但因为过度使用魔剑的力量而发疯，其所述的苍天十字团之事也因此无法被追查下去。
法兰馨·艾卡蒂娜（フランシーヌ＝エカティーナ，Francine Ekatina）
圣莉莉女子魔术学院“白百合会”的首领，经葛伦感化后，对葛伦有好感。
柯莱特·芙莉达（コレット＝フリーダ，Colette Frieda）
圣莉莉女子魔术学院“黑百合会”的首领，经葛伦感化后，对葛伦有好感。
吉妮·如月（ジニー＝キサラギ，Ginny Kisaragi）
法兰馨的侍女。

天之智慧研究会

目前已知“已入会者”有三个位阶，由低到高分别为：第一团《门》、第二团《地位》、第三团《天位》（疑似对应古代的守门人、地民、天人）

试炼：进入天之智慧研究会内阵的资格为能够从大导师手上的双生子图案中回来的人

拉查尔·阿斯帝鲁（ラザール＝アスティール）
第三团《天位》的激进派成员。
原为200年前、击败邪神与其眷属的“六英雄”之一，拥有《钢之圣骑士》称号的的男性。拥有能将攻击能量转换成光从而无效攻击的“力天使之盾”，后被附身的亚瑟洛·叶罗破坏。
因为妻儿在200年前与邪神的战争中死去而对现实绝望，失去信仰的同时遇见了大导师而得知了禁忌教典的存在，为了实现将教典奉献给大导师的新理想而成为天之智慧研究会的一员。
由于激进派成员萨德暗杀鲁米亚失败并遭帝国逮捕的缘故，使特务分室掌握激进派不少情报，加上维持现状派的落井下石使激进派受到沉重打击，为了挽回颓势而听从“内面之声”的建议，利用菲杰德的灵脉复活魔将星、顺便毁灭菲杰德和杀死鲁米亚，但被葛伦等人破坏使计划功败垂成，最后在不得已的情况下提前与魔将星《铁骑刚将》亚瑟洛·叶罗融合。
艾莲娜·夏洛特（エレノア＝シャーロット，Eleanor Charlet，声：日笠阳子）
第二团《地位》的死灵术师。黑发黑瞳的女性。
阿尔扎诺帝国大学经济学系第一名毕业，因有着超一流的剑术和魔术而被阿莉希雅女王雇用为贴身侍女长及秘书官。在魔术竞技祭时送予阿莉希雅女王一条新的项链，但实为咒杀具，令女王在佩戴后中了条件启动型诅咒，而解咒条件是“杀死鲁米娅”，并间接使王室亲卫队动员追杀露米娅。在葛伦以其固有魔术解咒后逃走，虽然遇到阿尔贝特和梨洁儿埋伏，但仍然成功撤退。白金研究所事件的主谋者之一，因计划失败，在取得“Project: Revive Life”的主要资料及窜改协力者记忆后再度消失于黑暗之中。

固有魔术死亡博物馆：可操控自己的尸体进行死灵召唤术，且无法被小时候经历过的死亡方式杀死。

莱涅尔·雷耶（ライネル＝レイヤー，Rainer Layer，声：古川慎）
第一团《门》的炼金术师。
曾与席翁共同研究过“Project: Revive Life”，在席翁决定逃亡后打算将他与伊露夏杀害，之后便销声匿迹。直到巴库斯重启“Project: Revive Life”后再次出现，并假装成席翁去引诱梨洁儿，然后成功绑架了露米娅进行实验。后来阴谋被葛伦揭破，并派出成功制造的三具梨洁儿·复制品打算杀死葛伦他们，但却瞬间被梨洁儿打倒，失去复制品的庇护后自身也遭葛伦打飞而被逮捕。
雷克·佛亨海姆（レイク＝フォーエンハイム，Reik Fohenheim，声：泷村直树）
袭击阿尔扎诺帝国魔术学院的恐怖分子。擅长召唤魔术，先是招来大量以龙牙制成的骷髅兵消耗葛伦的体力，最后再亲自使用两柄手动操作、三柄自动操作的长剑和葛伦打接近战，但在希丝缇娜的协助下被破解，自己也被葛伦以失去控制的剑贯穿心脏而亡。
在“菲杰德最黑暗的三天”事件中，透过“Project: Revive Life”复活，并揭露为第二团《地位》，绰号“龙帝”的高手，出身的家族世世代代都在研究龙，因为禁断的仪式使的血脉与古龙的血脉融合在一起，得到龙之力的同时也深受“龙化诅咒”作为代价。与葛伦战斗时并没有解除龙化封印纯粹是普通人之姿，但封印解开后连贾提斯都不想与他正面交锋。
在团中属于激进派，为了挽回被帝国与维持现状派联手打压的颓势而在拉查尔的指挥下意图复活魔将星，顺便毁灭菲杰德、杀死鲁米亚，为了排除可能会对计划造成妨碍的葛伦而再度与其交手，最后被葛伦看穿其能力的真相而败北。
吉恩·加尼斯（ジン＝ガニス，Jin Ganis，声：关雄）
袭击阿尔扎诺帝国魔术学院的恐怖分子，小混混风的男子。能将“穿孔闪电”的魔术在一节之内咏唱完毕。
是个喜欢凌辱柔弱女孩的恶棍，看出希丝缇娜外刚内柔的性格而想要对她出手，但遭到葛伦封住魔术后被其痛殴一顿，最后因违反纪律在被拘束的情况下为雷克所召唤之骷髅兵给杀死。
在“菲杰德最黑暗的三天”事件中，透过“Project: Revive Life”复活，与拉查尔、雷克联手意图唤醒魔将星，顺便毁灭菲杰德、杀死鲁米亚，期间盯上了替葛伦进行观测的希丝缇娜展开袭击，最后被希丝缇娜的舍身攻击给击败，并被伊芙烧死。
迦雷尔·马多斯（キャレル＝マルドス，Carrel Mardos，声：土田玲央）
袭击阿尔扎诺帝国魔术学院的恐怖分子，擅长使用名为“酸毒刺雨”的招式，原本想袭击孤身一人的葛伦，却反遭葛伦击倒，并被葛伦社会性抹杀后被逮捕。
修伊·雷森（ヒューイ＝ルイセン，Huey Lysen，声：游佐浩二）
原阿尔扎诺帝国魔术学院的讲师，其职位因他无故失踪而由葛伦暂时接任。
实为狙击露米娅组织的一员。在绑架露米娅后，以自己的灵魂作为材料并连接法阵，企图将露米娅传送回组织的大本营并炸毁整座学院，更声称自己是藏匿在学院内逾十年、专门针对王族或政府要人的亲属的自杀式袭击者。其后被葛伦在突破自己极限的努力及露米娅的增幅下，成功解开法阵并将其逮捕。
巴库斯·普劳门（バークス＝ブラウモン，Burks Blaumohn，声：石冢运昇）
帝国白金魔导研究所所长。40到50岁左右的秃头男性，外表和蔼，内在是个偏激且对自己的能力极为自负的“反异能者”。
为组织的思想所倾倒，于是暗中实行禁忌的研究，并打算在完成禁忌的“Project: Revive Life”的魔术后正式加入组织。是个对异能者十分残酷的人，曾透过非法手段抓来异能者对其分尸进行惨无人道的研究。
和潜入私下建立的研究所的阿尔贝特交战，使用了利用异能者的力量开发的药物获得再生能力而占了上风，但因过度相信自己的再生能力而被阿尔贝特用消耗战耗尽体内药物，最后因此失血而死。死后为掩盖真相而被列为失踪。
席翁·雷佛德（シオン＝レイフォード，Sion Rayford，声：江口拓也）
成功完成“Project: Revive Life”计划的天才炼金术师。因为认为自己为完成“Re=L计划”而牺牲太多人，所以用自己的命和葛伦交涉让莱涅尔跟妹妹伊露夏可以逃亡到帝国，但最后被莱涅尔趁隙所杀。
伊露夏·雷佛德（イルシア＝レイフォード，Ilushia Rayford，声：和多田美咲）
席翁的亲妹妹，为梨洁儿的灵魂本体，除了发色是红色之外其余部分都和梨洁儿相同。
天之智慧研究会所培育的杀手，被以哥哥的性命威胁而被迫执行暗杀任务。
在哥哥被莱涅尔杀害后，自己亦受到致命伤处于濒死。逃亡后遇到负责救出他们的葛伦，在向他表明希望能放过研究所内因“Re=L计划”而诞生的孩子，也希望能让那孩子找到有意义的东西和幸福的生活。在听到葛伦答应的回复后安详离世。

魔王关系者

ティトゥス＝クルォー

魔将星

《魔煌刃将》阿尔·汗（《魔煌刃将》アール＝カーン）
魔王直属部下的魔将星之一。为了找寻能让自己值得奉上忠诚的对象而四处挑战，曾通过邪神的试炼而拥有十三条性命，左手持有能破解一切魔术的魔刀“魔术师杀手”，右手则持有魔刀“噬魂者”。有着若换手持用魔刀就无法发挥其作用的弱点，实力异常强悍，虽只是一个“影子”也能压制现在的瑟莉卡。
其影子在学院地下迷宫的第89层担任看守，并追杀因为星之回廊误入该层的葛伦等人，最后在众人的联手下败北消失。
《铁骑刚将》阿泽罗·耶罗（《鉄騎剛将》アセロ＝イエロ）
魔王直属部下的魔将星之一，是《墨尔卡斯的魔法使》的书中所记载、唯一一个书中主角“正义的魔法使”都无法正面将其击败的对手，但书中的最后却突兀的败在魔法使的弟子手中。
身体由神铁所构成，现代的魔术与任何物理攻击都无法造成伤害，并能唤出飞行方舟《炎之船》，以主炮【米吉多之火】对地上施以毁灭性的打击。
在天之智慧研究会的拉查尔听从“内在之声”的建议下，吸收大量玛娜而与其融合、复苏，不过因为葛伦的破坏造成融合的不完全，于是决定等两天后完全恢复时再用米吉多之火毁灭菲杰德。利用心理战折服了使用“银之钥”的鲁米亚，但低估人类的韧性使米吉多之火未能发挥作用毁灭城市，自己也在葛伦的【愚者的刺杀】下被重创了灵魂而不得不逃走，最后被埋伏的贾提斯夺走了左手而被消灭。
《白银龙将》露·希尔瓦（Le·Silver）（《白銀竜将》ル＝シルバ）
被纳姆露丝称为统领所有龙类的群龙之首
《炎魔帝将》维亚·多（《炎魔帝将》ヴィーア＝ドォル）
使用‘百之炎’之中的炎之剑（Fla·Vord）
是被费罗德交给依库奈特公爵的红色钥匙。
《风皇翠将》希尔·维萨（Syl·Veesa）（《風皇翠將》シル＝ヴィーサ）
《罪刑法将》贾·吉安（Jud·Gia）（《罪刑法将》ジャル＝ジア）
是被费罗德交给贾提斯的灰色钥匙。
《雷霆神将》巴·伯尔（Val·Wohl）（《雷霆神将》ヴァル＝ヴォール）
魔王直属部下的魔将星之一。沦为了魔王的爪牙，积极地让全国国民去周边国家收割奴隶的邪恶的幽德之国，在幽德国背后操盘的魔将星。被瑟莉卡完全毁灭。
是被费罗德交给阿尔伯特的蓝色钥匙。
《冥法死将》哈·蒂萨（《冥法死将》ハ＝デッサ）
被纳姆露丝称为亡灵的支配者、冥府的大公

外宇宙的邪神

纳姆露丝（ナムルス／《時の天使》ラ＝ティリカ）
ル＝キル
《空の天使》レ＝ファリア
風神イターカ
門の神
邪神兵

其他角色

妮娜·维纳斯（ニーナ＝ウィーナス）
追想日志2短篇 二人的愚者的主角之一。
女性，15岁时在贫民街上拯救逃家且被殴打的葛伦。
是孤儿院的小孩，其院长是退役军人，因此学会帝国军格斗术，被葛伦问学的理由，因为想要力量，并拯救经营不擅快倒闭的孤儿院，最后拜托葛伦教导她学习。
让葛伦教导他学习的理由是，觉得自己很无力，如果孤儿院就这样倒闭，那她们大概也完了，所以不管是格斗术还是学习，她想要能够让她对抗这个辛苦的世界的力量，才能够保护她的家族，她的父亲孤儿院院长。
葛伦了解其理由后，也促使葛伦决定面对自己的魔术特性，开发出自己的固有魔术。
原本是大商会维纳斯会长的私生女，因为需要继承人要来把妮娜带走，结果其有血缘的部下丹尼为了继承权，要来杀死妮娜，最后被葛伦的固有魔术延缓魔术发动，并被葛伦打倒。
现在从报纸得知，原本恶名昭彰的维纳斯会长和其部下被赶下台，换一个22岁的年轻人上台，就是妮娜，并把商会的黑暗面一扫而尽，以卓越的手段将商会打造成清廉洁白的商会，并在记者会说“将今天的胜利，献给那天那个小小的‘正义的魔法使’。”
妃莉娜·雷达斯
葛伦与希丝缇娜的女儿，三姊妹中的长女。称自己的母亲希丝缇娜为“老太婆”。外表是一名作女番长打扮，手持钢管的不良少女。
露米里亚·雷达斯
葛伦与鲁米亚的女儿，三姊妹中的次女。
梨琳·雷达斯
葛伦与梨洁儿的女儿，三姊妹中的幺女。

名词解说

国家

阿尔扎诺帝国（アルザーノ帝国）
位于大陆西北方的帝制国家。属于海洋性温带气候，是有名的魔导大国。为本作主要的舞台。
雷扎里亚王国（レザリア王国）
帝国的邻国，与其争夺大陆霸权的国家。

组织

帝国宫廷魔术师团特务分室（帝国宮廷魔導士団特務分室）
帝国国军省管辖之下、帝国宫廷魔导士团中专门负责处理魔术相关事务的机关。最大人数为22名，并为每一位成员冠上塔罗牌大阿尔卡那的代号，室长按惯例皆由依库奈特公爵家的成员担任。
由于负责任务极为危险而常有死伤的情况，因此常有空额待为补充。
苍天十字团（蒼天十字団（ヘヴンス・クロイツ））
利用帝国魔导省的特别预算在内部秘密成立的机密魔术研究机关。“Project：Revive Life”、“Project:Frame of megiddo”等禁咒皆在其管辖下持续进行着研究，是帝国的文治派为了对抗拥有特务分室的国军省的政治斗争用筹码。和天之智慧研究会是合作关系。
天之智慧研究会（天の智慧研究会）
与帝国敌对的古老魔术结社。是一群为了穷究魔术而能不在乎法律集合在一起的疯狂份子集团，深信只有优秀的魔术师才能引导这个世界使其更加美好，而除此之外的人都只是低劣的家畜。
只知道最高领导者是被称为“大导师”的人，其下分为“第三团《天位》”、“第二团《地位》”、“第一团《门》”三个阶层，只有第二团以上的成员才算是组织的内部人员，希望加入的人则一律称为“志愿参加者”。
除此之外还有负责暗杀的暗杀部队，组织成员对大导师十分忠诚，甚至到了可说是有如洗脑般的狂热崇拜程度。
在“Project：Revive Life”成功的现在，内部分为要确保露米亚的“维持现状派”，与以杀害露米亚为目的的“激进派”两大派系。
是迷雾重重的神秘组织，在坊间更被视为是某种都市传说，在特务分室严格的搜查下仍未能查出任何蛛丝马迹，因此被推测在帝国内部有强力的靠山在暗中支持。

魔术相关

魔术（魔術）
自最初的发现“原初之魂”、“原初之音”后，通过使用与原初之音相近的语言、符文改变意识领域，进而干涉世界法则的专门技术。
魔术发动工程分为五步骤“精神统一 、咒文咏唱、识域改变、魔术发动、识域解放”
魔道具制作完成时就完成前三步骤，且使用的为暂时创造出来的模拟意识领域。
首先魔术分类有：
1.咏唱咒文就可以用的一般魔术与要求人数.道具.或是一定步骤的仪式魔术。
2.不限定使用者 谁都可以使用的 泛用魔术,以个人魔术特性创造 创造者才能用的 固有魔术。强一点的魔术师通常会依自己喜好改造泛用魔术，而固有魔术有些能利用血脉代代相传叫眷属密咒。
魔术以控制的东西可以分为四大类：
常见魔术有肉体与精神的“白魔术”、
运动与能量处理的“黒魔术”、
元素与物质处理的“炼金术”、
呼唤出使魔并使役的“召唤魔术”、
黑魔术的主流是基本三属(炎.冰.雷)，原因是魔力转换成这三种属性的效率最好。三属之外最受欢迎的是风魔术，原因是术式的弹性很大，改编术式的自由的高，而且非常适合在团队中辅助整个队伍。治疗魔术和精神攻击、借由物品再现原主的剑术技能、强化肉体提升速度.力量、变身成各种动物.魔兽(或是性转)都分类在白魔术。所以白魔术的危险性也是很高的。炼金术很好理解就是创造各种道具.武装.物品，不过和生命相关的炼金研究，因为需要并用白魔术被叫做白金术=白魔+炼金。召唤魔术可以召唤的种类有很多，从龙牙兵这种自己制作的人偶，到召唤动物.魔兽.精灵.高等恶魔等等...到远距离连续召唤也算是高等技巧。
此外还有数学秘术、魔斗术、控制空间,时间魔术...等冷门或几乎无人做到的魔术存在。
学院的魔术学科众多，包含但不限于：黑魔法、白魔法、炼金术、召唤术、数秘术、法医术、神话学、魔导史学、魔导地质学、魔术法学、魔导考古学、命理学、自然理学、卢恩语学、占星术学、魔法素材学、魔导战术论、魔术战教练以及魔道具制造术...。
固有魔术（固有魔術）
魔术师根据自己的魔术特性创造的只有自己才能使用独一无二的魔术。
军用魔术（軍用魔術）
只有国军省魔导士可以使用的战争用魔术，由于此魔术的杀伤力太高所以帝国禁止学院教导学生军用魔术，军用魔术分为A级、B级和C级。
A级的军用魔术拥有天摇地变级的破坏力，但无法独自一个人完成咏唱。故魔术师之间战斗以B、C级军用魔术为主。
B级军用魔术只要能够独自发动就能算是超一流魔术师、C级军用魔术能将其简化成一节咏唱发动也能算是超一流魔术师。
魔术师阶层（魔術師階層）
魔术师最底至上的顺序第一阶梯、第二阶梯、第三阶梯、第四阶梯、第五阶梯、第六阶梯、第七阶梯的7层阶段。
第三阶梯为学院毕业资格程度，第四阶梯为平均魔术师的最高阶层，第五阶梯为天才，第六阶梯为超天才，第七阶梯有人外的评语，此外，还有遗迹调查的人员招募，公开场合募集资金的资格。
魔法（魔法）
与“魔术”听上去相似，实际上意思大不相同的、无法用近代魔术理论理解说明的术式，一般推测为超越了现代水平的古代魔术，因此古代文明又称“超‘魔法’文明”。
异能者（異能者）
不需要使用魔术就能使用奇迹力量的人的通称。在帝国内是被当成恶魔转生者而加以迫害歧视，不过在土著信仰中却会被当成信仰对象。
已知有“感应增幅”、“人体发电”、“发火”、“冷冻”、“再生”、“耐热”、“耐冷”、“耐电”等能力存在。
基本上除了“感应增幅”外无法与魔术产生加成效果。
Project：Revive Life（Project：Revive Life（プロジェクト リヴァイヴ ライフ））
通称“Re=L计划”，主要内容为以“基因代码”及“心灵代码”制造人格记忆共享的魔改人士兵。
本来的用途是用在将死者复活，但因为要复活一个人就需要用好几个人的灵魂制成“心灵代码”造成严重的伦理问题而被席翁关闭该计划。

其他

墨尔卡斯的魔法使（メルガリウスの魔法使い）
魔将星（魔将星）
艾里沙雷斯教会（エリサレス教会）
魔导大战（魔導大戦）
六英雄
科学（科學）
为了魔术的恩惠不会在少数人手中作祟，科学技术往工业革命也有相当程度进展，诸如蒸汽机也已经发展已经开始蔓延。
奉神战争（奉神戦争）
40年前阿尔扎诺帝国与雷扎里亚王国之间的战争，最终和解收场。

出版书籍

小说

册数   富士见Fantasia文库    东立出版社   浙江人民美术出版社
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN 限定版 EAN 发售日期 ISBN
1 2014年7月19日 ISBN 978-4-04-070231-5 2015年4月9日 ISBN 978-986-382-943-0 EAN 471-0945-54576-9 2017年4月 ISBN 978-7-5340-5727-4
2 2014年11月20日 ISBN 978-4-04-070232-2 2015年8月6日 ISBN 978-986-431-959-6 EAN 471-094-554-661-2 2017年5月 ISBN 978-7-5340-5790-8
3 2015年3月20日 ISBN 978-4-04-070515-6 2015年11月19日
2015年11月12日（限定版）		 ISBN 978-986-462-289-4 EAN 471-094-554-571-4 2017年7月 ISBN 978-7-5340-5932-2
4 2015年7月18日 ISBN 978-4-04-070516-3 2016年2月2日
2016年1月29日（限定版）		 ISBN 978-986-462-827-8 EAN 471-094-554-810-4 2017年8月 ISBN 978-7-5340-6089-2
5 2015年11月20日 ISBN 978-4-04-070517-0 2016年4月25日 ISBN 978-986-470-168-1 不适用 2017年10月 ISBN 978-7-5340-6168-4
6 2016年6月18日 ISBN 978-4-04-070974-1 2016年11月10日
2016年11月3日（限定版）		 ISBN 978-986-482-103-7 EAN 471-094-554-989-7 2018年2月 ISBN 978-7-5340-6470-8
7 2016年10月20日 ISBN 978-4-04-070975-8 2017年1月25日
2017年1月23日（限定版）		 ISBN 978-986-482-590-5 EAN 471-094-555-103-6
8 2017年3月18日 ISBN 978-4-04-070976-5 2017年8月10日 ISBN 978-986-486-569-7 EAN 471-094-555-298-9
9 2017年8月19日 ISBN 978-4-04-072417-1 2018年1月10日
2018年1月3日（限定版）		 ISBN 978-957-965-201-8 EAN 471-094-555-433-4
10 2017年11月17日 ISBN 978-4-04-072419-5 2018年3月30日 ISBN 978-957-260-739-8 EAN 471-094-555-521-8
11 2018年3月20日 ISBN 978-4-04-072420-1 2018年8月9日 ISBN 978-957-261-338-2 EAN 471-094-555-670-3
12 2018年7月20日 ISBN 978-4-04-072722-6 2019年1月19日 ISBN 978-957-262-374-9 EAN 471-094-555-885-1
EAN 471-094-555-886-8（会场限定版）
13 2018年11月20日 ISBN 978-4-04-072723-3 2019年7月5日
2019年6月28日（限定版）		 ISBN 978-957-263-009-9 EAN 471-094-556-008-3
14 2019年3月20日 ISBN 978-4-04-072724-0 2019年8月1日 ISBN 978-957-263-751-7 EAN 471-094-556-109-7
EAN 471-094-556-110-3（会场限定版）
15 2019年8月20日 ISBN 978-4-04-073272-5 2020年1月30日 ISBN 978-957-264-282-5 EAN 471-060-104-071-3
EAN 471-060-104-072-0（会场限定版）
16 2020年1月18日 ISBN 978-4-04-073273-2 2020年4月20日
2020年4月13日（限定版）		 ISBN 978-957-265-038-7 EAN 471-060-104-188-8
17 2020年7月20日 ISBN 978-4-04-073736-2 2020年12月7日
2020年11月30日（限定版）		 ISBN 978-957-265-782-9 EAN 471-060-104-359-2
18 2020年12月19日 ISBN 978-4-04-073737-9 2021年6月10日 ISBN 978-957-266-533-6 EAN-471-060-104-878-3
19 2021年6月18日 ISBN 978-4-04-074147-5 2022年1月6日
2021年12月30日（限定版）		 ISBN 978-957-268-056-8 ISBN 978-957-268-057-5
20 2022年2月19日 ISBN 978-4-04-074028-7 2022年7月21日 ISBN 978-957-269-444-2 ISBN 978-957-269-445-9（首刷附录版）
ISBN 978-957-269-446-6（首刷限定版）
21 2022年6月17日 ISBN 978-4-04-074579-4 2023年1月12日
2023年1月5日（限定版）		 ISBN 978-626-347-846-6 ISBN 978-626-347-847-3（首刷限定版）
22 2023年4月20日 ISBN 978-4-04-074580-0 2024年3月28日（限定版）
2024年4月1日		 ISBN 978-6-26-020317-7 ISBN 978-6-26-020318-4（首刷限定版）
23 2023年10月20日 ISBN 978-4-04-075143-6 2024年9月5日 ISBN 978-626-021-476-0 不适用
24 2023年11月20日 ISBN 978-4-04-075184-9

短篇集

《不正经的魔术讲师与追想日志》

册数   富士见Fantasia文库    东立出版社
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN
1 2016年3月19日 ISBN 978-4-04-070867-6 2016年7月28日 ISBN 978-986-470-582-5
2 2017年4月20日 ISBN 978-4-04-072226-9 2017年8月10日 ISBN 978-986-486-568-0
3 2018年9月20日 ISBN 978-4-04-072725-7 2019年2月27日 ISBN 978-957-262-624-5
4 2019年1月19日 ISBN 978-4-04-072726-4 2019年7月25日 ISBN 978-957-263-330-4
5 2019年10月19日 ISBN 978-4-04-073274-9 2020年1月31日 ISBN 978-957-264-645-8
6 2020年3月19日 ISBN 978-4-04-073275-6 2020年7月27日 ISBN 978-957-265-393-7
7 2020年10月17日 ISBN 978-4-04-073738-6 2021年1月28日 ISBN 978-957-266-217-5
8 2021年3月19日 ISBN 978-4-04-073739-3 2021年6月28日 ISBN 978-957-267-056-9
9 2021年10月20日 ISBN 978-4-04-074287-8 2022年3月10日 ISBN 978-9-57-268320-0
10 2022年11月20日 ISBN 978-4-04-074772-9 2023年10月6日 ISBN 978-626-360-070-6
11 2024年10月19日 ISBN 978-4-04-075620-2

漫画

全16册

卷数   Media Factory    东立出版社
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN
1 2015年11月21日 ISBN 978-4-04-103672-3 2017年2月13日 ISBN 978-986-482-127-3
2 2015年12月26日 ISBN 978-4-04-103673-0 2017年7月27日 ISBN 978-986-482-128-0
3 2016年5月26日 ISBN 978-4-04-104429-2 2018年4月30日 ISBN 978-986-482-129-7
4 2016年10月26日 ISBN 978-4-04-104430-8 2018年8月17日 ISBN 978-986-482-130-3
5 2017年3月25日 ISBN 978-4-04-104431-5 2019年6月20日 ISBN 978-986-482-996-5
6 2017年9月26日 ISBN 978-4-04-106087-2 2020年3月6日 ISBN 978-957-26-0125-9
7 2018年2月26日 ISBN 978-4-04-106560-0
8 2018年7月24日 ISBN 978-4-04-107148-9
9 2018年11月26日 ISBN 978-4-04-107614-9
10 2019年3月26日 ISBN 978-4-04-107615-6
11 2019年8月26日 ISBN 978-4-04-108586-8
12 2019年12月26日 ISBN 978-4-04-108587-5
13 2020年6月26日 ISBN 978-4-04-109339-9
14 2020年10月26日 ISBN 978-4-04-109342-9
15 2021年3月26日 ISBN 978-4-04-109343-6
16 2021年8月26日 ISBN 978-4-04-111706-4

电视动画

制作人员

  • 原作：羊太郎（KADOKAWA 、富士见书房）
  • 原作插画：三嶋黑音
  • 监督：和ト凑
  • 系列构成、脚本：待田堂子
  • 人物设计：木村智
  • 总作画监督：木村智、饭野诚
  • 道具设计：岩永悦宜
  • 魔法阵设计：江古田ノイヅ
  • 效果作画监督：桥本敬史
  • 美术监督：金子雄司
  • 背景：青写真
  • 色彩设计：大西峰代
  • 摄影监督：齐藤崇夫
  • 摄影：Graphinica
  • 编辑：长谷川舞
  • 音响监督：清水洋史
  • 音响制作：东北新社
  • 音乐：堤博明（日语：堤博明）
  • 音乐制作：KADOKAWA
  • 动画制作：LIDENFILMS
  • 制作：不正经的制作委员会

主题曲

片头曲“Blow out”
作词、作曲：Hige Driver（日语：ヒゲドライバー），编曲：ゆよゆっぺ（日语：ゆよゆっぺ）
主唱：铃木KONOMI
片尾曲“Precious You☆”
作词：hotaru（日语：hotaru），作曲：杉下トキヤ，编曲：RINZO
主唱：希丝缇娜（藤田茜）、鲁米亚（宫本侑芽）、梨洁儿（小泽亚李）

各话列表

话数 日文标题[19] 中文标题 剧本 分镜 演出 作画监督 片尾插画 改编原作小说
Lecture Ⅰ やる気のないロクでなし 没干劲的不正经老师 待田堂子 和ト凑 高藤聪 藤泽俊幸、生田目康裕 美树本晴彦 第1卷
Lecture Ⅱ ほんのわずかなやる気 些许干劲 池田临太郎 吉冈忍 中野良一、今中俊辅
小梶慎也		 西又葵
Lecture Ⅲ 愚者と死神 愚者与死神 户田力良 森川育郎 大峰辉之
内田信吾		 原修一、山田潮美 Syroh（日语：Syroh）
Lecture Ⅳ 魔術競技祭 魔术竞技祭 佐藤裕 樱井亲良 石桥大辅、山本晃宏
生田目康裕、东美帆		 有坂あこ 第2卷
Lecture Ⅴ 女王と王女 女王与王女 樋口达人 有富兴二 池田志乃、朝井圣子
上野卓志		 小舞一
Lecture Ⅵ 邪悪なる存在 邪恶的存在 高桥成世 玉田博 藤泽俊幸、山村俊了
原修一、今中俊辅
大峰辉之、中野良一
小梶慎也、池田志乃
阿部达也、大原大		 马口铁
Lecture Ⅶ 星降る海 星降之海 佐藤裕 高本宣弘 高藤聪 川尻健太郎、佐野阳子
池田志乃、东美帆
植竹康彦、小泽圆
阿部达也		 中岛有华 第3卷
Lecture Ⅷ 愚者と星 愚者与星 池田临太郎 吉田千寻 石乡冈范和 森悦史、池田志乃
阿部达也、生田目康裕
古谷梨绘、中野良一
小梶慎也、高井里沙		 樱小春
Lecture Ⅸ 生きる意味 生存的意义 待田堂子 内田信吾 原修一、藤泽俊幸
山村俊了、山田潮美
今中俊辅、池田志乃
阿部达也、渡部裕子
佐野阳子、小泽圆
生田目康裕		 藤真拓哉 第4卷
Lecture Ⅹ 逆玉！？ 逆袭！？ 有富兴二 和田佳纯、畠山佳苗
山本晃宏、石桥大辅
池田志乃		 Tsunako 第5卷
Lecture Ⅺ 決戦！魔導兵団戦 决战！魔导兵团体战 樋口达人 高本宣弘 宫泽良太 中野良一、小梶慎也
今中俊辅、渡部裕子
山本晃宏、池田志乃
阿部达也、佐野阳子
石桥大辅、生田目康裕
高濑さやか、西真由子		 凉香
Lecture Ⅻ 見つけた居場所 寻得归处 待田堂子 樱井亲良 大峰辉之
樱井亲良
内田信吾
有富兴二		 池田志乃、生田目康裕
藤泽俊幸、原修一
佐野阳子、今中俊辅
川尻健太郎、山村俊了
山本晃宏、石桥大辅
高濑さやか、森悦史		 常深アオサ

BD&DVD

卷数 发行日期 收录话数 规格编号[20]
BD DVD
1 2017年6月28日 第1话－第2话 ZMXZ-11141 ZMBZ-11151
2 2017年7月26日 第3话－第4话 ZMXZ-11142 ZMBZ-11152
3 2017年8月23日 第5话－第6话 ZMXZ-11143 ZMBZ-11153
4 2017年9月27日 第7话－第8话 ZMXZ-11144 ZMBZ-11154
5 2017年10月25日 第9话－第10话 ZMXZ-11145 ZMBZ-11155
6 2017年11月29日 第11话－第12话 ZMXZ-11146 ZMBZ-11156

注释

  1. ^ 大中华区，东南亚（新加坡除外），南亚，中亚与大洋洲部分共39个地区

参考资料

  1. ^ Ani-One动漫专区. 不正經的魔術講師與禁忌教典. [2020-06-21]. （原始内容存档于2022-04-14）. 
  2. ^ 第26回ファンタジア大賞決定──1849作の応募から『ロクでなし魔術講師と禁忌教典』選出. ガジェット通信. 2014-06-07 [2016年9月17日]. （原始内容存档于2020-08-07） （日语）. 
  3. ^ ラノベ『ロクでなし魔術講師と禁忌教典』アニメ化決定！. にじぽい. 2016年3月17日 [2016年9月17日]. （原始内容存档于2016年3月25日） （日语）. 
  4. ^ 又译为“葛伦·勒达斯”、“格伦·勒达斯”
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 CHARACTER. 电视动画“不正经的魔术讲师与禁忌教典”官方网站. [2016-10-22]. （原始内容存档于2016-10-22） （日语）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 追想日志2短篇 二人的愚者
  7. ^ Animax译为“希丝缇娜”；又译为“希丝缇娜·菲伊贝尔”；天闻角川译名为“希丝缇娜·菲伊贝鲁”
  8. ^ Animax译为希丝缇
  9. ^ 此指对“墨尔卡斯天空城”有特别的执著的魔术师。
  10. ^ Animax译为“露米娅·廷格尔”／“露米娅·汀洁尔”
  11. ^ Animax译为“艾露米娅娜·耶尔·克尔·阿尔扎诺”
  12. ^ Animax译为“利艾尔·瑞芙德”／“莉艾尔·雷冯德”；天闻角川译名为“莉耶尔·雷福德”
  13. ^ 13.0 13.1 又译为“瑟莉卡·阿尔弗涅亚”
  14. ^ 追想日志2短篇 二人的愚者
  15. ^ 动画
  16. ^ “依库奈特”为伊芙生父的姓氏。
  17. ^ “迪斯托瑞”为伊芙生母的姓氏。
  18. ^ 又译为“阿尔伯特·弗雷泽”；天闻角川译名为“阿尔贝特·佛雷萨”
  19. ^ STORY. 电视动画“不正经的魔术讲师与禁忌教典”官方网站. [2017-04-22]. （原始内容存档于2021-05-30） （日语）. 
  20. ^ BD&DVD. 电视动画“不正经的魔术讲师与禁忌教典”官方网站. [2017-04-29]. （原始内容存档于2021-04-12） （日语）. 

外部链接

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=不正經的魔術講師與禁忌教典&oldid=84964558”