佩通坦·钦那瓦
佩通坦·钦那瓦（泰语：แพทองธาร ชินวัตร，皇家转写：Phaethongthan Chinnawat，发音：[pʰɛ̄ː.tʰɔ̄ːŋ.tʰāːn tɕʰīn.nā.wát]；1986年8月21日—），小名翁英（泰语：อุ๊งอิ๊ง，皇家转写：Ung-Ing），是泰国的政治家和商人。她是前泰国总理达信·钦那瓦的幼女、现任总理兼为泰党主席、为泰党参与和创新咨询委员会主席、钦那瓦家族领袖[7][8][9]。她是泰国史上最年轻的总理，不仅是继父亲达信·钦那瓦之后的“二代总理”，也是继姑姑英叻·钦那瓦之后泰国的第二位女性总理，以及钦那瓦家族第四位担任总理的家庭成员[注 1][10]。
| 佩通坦·钦那瓦 แพทองธาร ชินวัตร | |
|---|---|
_01_(cropped)_(cropped).jpg) | |
 泰国第31任总理 | |
现任 | |
| 就任日期 2024年8月16日 | |
| 君主 | 拉玛十世 |
| 前任 | 社德他·他威信（正任） 普坦·威乍耶猜（代理） |
 为泰党第8任主席 | |
现任 | |
| 就任日期 2023年10月27日 | |
| 前任 | 春楠 |
| 为泰党第1任家族领袖 | |
现任 | |
| 就任日期 2022年3月20日 | |
| 前任 | 首任（职位创立） |
| 为泰党第1任参与和创新咨询委员会主席 | |
现任 | |
| 就任日期 2021年10月28日 | |
| 前任 | 首任（职位创立） |
| 个人资料 | |
| 出生 | 1986年8月21日 泰国曼谷 |
| 政党 | 为泰党 |
| 配偶 | 皮多·苏克萨瓦 |
| 儿女 | 2 |
| 父母 | 父：达信·钦那瓦 母：宝乍文·钦那瓦 |
| 亲属 | 兄：潘通提·钦那瓦 姑姑：英叻·钦那瓦 姑丈：颂猜·旺沙瓦 |
| 学历 | 朱拉隆功大学文学士 萨里大学理学硕士 |
| 签名 | .svg) |
| “แพทองธาร ชินวัตร”的各地常用译名 | |
|---|---|
| 中国大陆 | 佩通坦·钦那瓦[1] 贝东丹·西那瓦[2] |
| 台湾 | 贝东丹[3] 贝东塔[4] |
| 港澳 | 贝东丹[5] 佩通坦[6] |
经历
佩通坦出生于曼谷，她陆续于圣若泽修女学校、玛德蒂学校、朱拉隆功大学政治学院政治学、社会学和人类学学士毕业，之后再取得英国萨里大学国际酒店管理硕士。[11]
回国后成为SC Asset Corporation的第一大股东、泰康基金会董事。
从政
在2022年3月20日举行的为泰党会议上，佩通坦被选为“为泰党家族领袖”。 [12]2022年4月，在为泰党年度大会上表示她希望看到泰国政权的改变，并希望在竞选国家总理之前获得更多的经验。[13]
2023年3月，军政府的泰国总理巴育宣布解散泰国众议院并取得泰国王室公告同意后，泰国选举委员会宣布2023年泰国国会选举将在5月14日举行，[14]佩通坦成为下一届泰国总理候选人之一。
2024年8月14日，为泰党籍总理社德他·他威信被泰国宪法法院解除总理职位。据报为泰党本来欲推举前司法部长猜卡森·尼德塞利为接替社德他的总理人选，但考虑到他年事已高所带来的健康问题，以及他先前曾在一宗与达信有关的贪污案中指示检察官不要起诉达信的律师，若是他当上总理恐怕会遭遇与社德他一样的命运[15]，最终于8月15日提名佩通坦为总理候选人[16]。佩通坦于8月16日的投票中以319票赞成、145票反对当选，成为泰国第31任总理，并以37岁之龄成为泰国史上最年轻的总理、第二位女性总理以及钦那瓦家族的第四位总理[17]。
总理任内
2024年9月6日，佩通坦率领内阁向泰王玛哈·哇集拉隆功宣誓就职。
2024年9月13日，佩通坦内阁发表任内首份施政报告，宣布20项以发展经济为核心的新政策，包括10项紧急和10项中长期政策。10项紧急政策包括调整债务结构、保护中小企免受外部竞争，特别是来自外国线上平台的不公平竞争、降低能源和公共事业费用、将未纳税经济和地下经济纳入税收体系、推动数码银包项目落实以及加强旅游推广等；中长期政策包括推动软实力发展，助力泰国草药行业发展、推动大型交通基础设施项目及改革税收结构等。[5][3]
个人生活
她是前泰国总理达信·钦那瓦的幼女。佩通坦已婚并育有一对子女，丈夫名为皮多·苏克萨瓦，曾任飞机师，于2019年3月结婚，婚礼在香港尖沙咀瑰丽酒店举行。[18][19]长女缇坦（Thitarn）在2021年1月10日出生。在2023年泰国众议院选举期间，她身怀六甲竞选，于选举日2023年5月14日两周前再产下一子普鲁塔辛（Pruethasin）。[20]
荣誉
_ribbon.svg){kind=small}
注释
参考
- ^ 陈倩慈; 高博. 佩通坦·钦那瓦当选泰国新任总理. 新华社. 2024-08-16 [2024-08-28]. （原始内容存档于2024-09-20） （中文（中国大陆））.
- ^ 李映民. 贝东丹·西那瓦当选泰国新总理. 中国新闻社. 2024-08-16 [2024-08-28]. （原始内容存档于2024-09-20） （中文（中国大陆））.
- ^ 3.0 3.1 泰國總理貝東丹首次施政報告 著重刺激經濟發展. 中央广播电台. 2024-09-12 [2024-09-13]. （原始内容存档于2024-09-13）.
- ^ 吕欣憓. 貝東塔獲泰王任命為總理 將加強經濟改革. 中央通讯社. 2024-08-18 [2024-08-28]. （原始内容存档于2024-09-21） （中文（台湾））.
- ^ 5.0 5.1 泰國新內閣公布政策加強經濟發展 - RTHK. 香港电台. 2024-09-13.
- ^ 新內閣宣誓就職 佩通坦任新總理. on.cc东网. 2024-09-07 [2024-09-13]. （原始内容存档于2024-09-13） （中文（香港））.
- ^ 泰國前總理戴克辛么女貝東塔 當選為泰黨黨魁. 中央社. 2023-10-27 [2023-10-27]. （原始内容存档于2023-10-31）.
- ^ New Shinawatra may lead the next quest for power as Pheu Thai aims for 14 million members. Thai Examiner. 2022-03-21 [2022-04-29]. （原始内容存档于2023-06-03） （英国英语）.
- ^ Young Shinawatra appointed Pheu Thai chief adviser for innovation. Bangkok Post. [2022-04-29]. （原始内容存档于2024-08-16）.
- ^ Paetongtarn Shinawatra becomes Thailand's youngest prime minister. CNBC. 16 August 2024 [2024-08-16]. （原始内容存档于2024-08-16） （英语）.
- ^ matichon. เปิดประวัติ อุ๊งอิ๊ง-แพทองธาร ทายาทชินวัตร หัวหน้าครอบครัวเพื่อไทย. มติชนออนไลน์. 2022-03-22 [2022-05-02]. （原始内容存档于2022-11-01） （泰语）.
- ^ The Return of Shinawatra in Thai politics?. Asia Media Centre | New Zealand. [2022-04-29]. （原始内容存档于2023-05-30）.
- ^ New 'Pheu Thai Family' head wants more experience before becoming PM. www.thaipbsworld.com. [2022-04-29]. （原始内容存档于2023-06-03） （美国英语）.
- ^ 泰国国会大选 5/14登场 （页面存档备份，存于互联网档案馆），中央社，2023-3-21
- ^ 戴克辛么女貝東塔當選泰國總理延續家族政治 振興經濟成首要任務. 中央社 CNA. 2024-08-16 [2024-08-16]. （原始内容存档于2024-09-15）.
- ^ Thailand's Pheu Thai party picks Paetongtarn Shinawatra as PM candidate. France 24. [2024-08-15] （英语）.
- ^ 泰國前總理戴克辛女兒貝東塔 當選第31任總理. 中央社. 2024-08-16 [2024-08-16]. （原始内容存档于2024-09-15）.
- ^ 貝東丹當選泰國總理 他信幼女屬香港常客 5年前尖沙咀辦婚宴. 香港01. 2024-08-16 [2024-11-15]. （原始内容存档于2024-08-16） （中文（香港））.
- ^ News, VietNamNet. Báo VietnamNet. VietNamNet News. [2022-04-29]. （原始内容存档于2022-10-30） （越南语）.
- ^ 泰總理大選倒數！ 候選人貝東丹產子只休1天. 华视. 2023-05-04 [2023-05-09]. （原始内容存档于2023-05-09） （中文（台湾））.
- ^ ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่สรรเสริญยิ่งดิเรกคุณาภรณ์ ประจำปี ๒๕๔๘, เล่ม ๑๒๒ ตอนที่ ๒๒ ข หน้า ๘, ๓ ธันวาคม ๒๕๔๘
