仓金章介
仓金章介（日语：倉金 章介，1914年2月13日—1973年8月25日），昭和时期活跃的日本漫画家。男性。出身于山梨县甲府市。本名仓金 虎雄（くらかね とらお），另外还有笔名仓金とらお[注 1]、仓金良行[1][注 2][3]进行活动。
| 仓金章介 | |
|---|---|
 仓金章介（拍摄于1953年） | |
| 本名 | 仓金 虎雄（くらかね とらお） |
| 日文名 | 倉金 章介 |
| 假名 | くらかね しょうすけ |
| 罗马字 | Kurakane Shōsuke |
| 笔名 | 仓金 章介 仓金 とらお 仓金 良行 |
| 出生 | 1914年2月13日 日本山梨县甲府市 |
| 逝世 | 1973年8月25日（59岁） |
| 国籍 | 日本 |
| 职业 | 漫画家 |
| 活动时期 | 1935年—1973年 |
| 代表作 | 《甜蜜公主》 《甜甜女孩》 等 |
| 奖项 | 小学馆儿童文化奖 |
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | 倉金 章介 |
| 假名 | くらかね しょうすけ |
| 平文式罗马字 | Kurakane Shōsuke |
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | 倉金 虎雄 |
| 假名 | くらかね とらお |
| 平文式罗马字 | Kurakane Torao |
生平
童年～高中毕业时期
1914年2月13日，仓金章介出生在一家位于山梨县甲府市的从事料理屋经营的家庭[4][注 3]。他在5、6岁年纪的时候有画画的兴趣，不喜欢在户外游玩，因此总是在家里活动[4]。小学一年级上课中也常在笔记本上涂鸦，参加文化祭的时候，自己觉得很高兴能在活动涂鸦墙上自由绘画[4]。之后，仓金开始第一次尝试投稿漫画，同时为了学业而念书，造成因为用眼过度而变成近视眼[4]。一方面他也相当热爱棒球，每到棒球校队远征的日子一定会前往比赛会场应援。但他只是观战，也不擅长体操。相反的他并没有被这些不擅长的事物受到影响，而是每当放学之后一直拼命的练习[4]。
甲府市立甲府商业学校（现在的甲府市立甲府商业高等学校）在校期间，他开始将作品投稿至《少年俱乐部》或《少女俱乐部》等杂志[6]。高中毕业后，由于并未想过要继承家业，于是秘密将以前杂志投稿的作品、照片及履历都放进同一信封袋寄至东京给田川气泡，请求田川收他为徒以表示敬意。之后他收到了回信[4][7]，并得到了母亲[注 4]的许可[4]。1932年[注 5]，他的姐姐带着他来到东京。其素质并得到了田河的认可之后，才作为内弟子将他收留[8]。
仓金作为田河水泡的徒弟以来，帮忙打扫家里、抹布擦拭、买东西、煮饭洗碗等等家事几乎都是叫徒弟负责，但他们师徒2人的交情程度反而比田河跟他的妻子高见泽润子还要好[8]。即使仓金在自立门户之后，还是会再三前往田河夫妻的家拜访，战争结束后双方也是来往关系依然持续[12]。另一方面，跟仓金同一时期作为田河弟子加入的杉浦茂每当他看着仓金的脸时，就被仓金的热情所推动说“杉浦先生，让我们来做，让我们来吧！”[13]。此外，根据杉浦的说法，仓金其实是个滴酒不沾的人[14]。
两年之后，加入田河弟子的长谷川町子总是听到他们在对漫画进行批评和讨论，她就回说“让我们来创作全新的漫画吧”、“来画看了就开心的漫画吧”[15]。
漫画家出道
1934年，仓金另自立门户[16][注 6]。次年1935年，笔名“仓金良行”以《どりちゃんバンザイ》在《少女俱乐部》10月号连载出道[17][注 7]。
战争爆发之前，还是单身的他很喜欢多彩多姿的生活，常用工作之外的时间去看电影、歌舞伎、新派剧、新国剧及宝冢[19]。其中，宝冢少女歌剧是他最喜欢的，于日比谷宝冢剧场进行东京公演时，是个连演员都穿着一样的服装进行二场以上表演都不会错过的宝冢迷[20][14]。
参加二战到战后复员
1941年10月，仓金于二次大战爆发期间接到兵单[21]。他志愿从军，作为战地记者远征法属的西贡（现在的胡志明市）。并在日军占领下的新加坡[22]进行宣抚当地民众的新闻编辑工作[23]。1946年5月复员[21]。1948年结婚[24]。
战争结束之后，日本当时面临物资缺乏的状况，担当仓金的编辑冈田光临门拜访他时，说仓金从复员开始花了相当长的时间，当时能穿的衣服只有军靴和士兵的衣装[25]。至于本人说当时的生活情况是“战败（日本）之后，凄惨到全身瘦得像皮包骨，个性变得一天比一天还要粗暴，简直就要活不下去”[19]。
以《甜蜜公主》获得热烈回响
1949年，仓金以光文社旗下月刊杂志《少女》5月号开始连载的《甜蜜公主》[24]一跃成名[26]。并从9月号开始，将笔名改名为章介[3]。同年长男诞生[19]。《甜蜜公主》连载开始之后，仓金从新年号开始到12月号一直都收到年纪很小的读者寄给他细心画出来的作品主角甜蜜公主、穿着和服模様的蜡笔画，而每当难过的时候仓金会看有画图的明信片以作为给自己鼓励[27]。还有纸面上写着“きれいな御殿に住み、きれいな着物をきて、あんみつさんがにくらしい”的信纸，及多年之后让他还记得收件人名“东京都世田谷区甜蜜公主殿下（東京都世田谷区あんみつ姫さま）”的信封邮件[7][19]。根据仓金太太的说法，光文社的编辑人员讲了这样一句话“一个能在课堂上表现出色的男孩是”甜蜜公主“粉丝”的话，他听到了会相当的高兴[24]。
1953年，仓金在凡人社（现在的Magazine House）旗下月刊杂志《平凡》开始连载《甜甜女孩》。同年获颁第二届小学馆儿童文化奖之绘画奖励奖[28][注 8]。
《甜蜜公主》和《甜甜女孩》连载终了之后，他一贯持续发表少女时代剧背景的搞笑走向漫画[1]。
逸事
- 甲府商业高校时期的同学、跟仓金一样志愿要当漫画家的小泽米吉（日语：小沢よね吉）来到东京为了找寻房子居住，仓金曾帮小泽介绍一家出版社。1941年8月，小泽因为事故意外身亡，从事故始末到送往火葬场的流程，包括连络小泽的家属和友人等等后事全都由仓金一人包办处理[14]。
- 仓金对忠实基督徒、长谷川町子的姐姐长谷川球子有相当浓厚的恋情，但因为自身是佛教的信徒而因此失恋。在那之后，他作为战地记者曾公开说此恋爱往事，后来经由杉浦茂的弟子齐藤明传话而传开来[29]。
- 复员之后的1946年6月，仓金跟杉浦2人在神田的某条道路上散步时，杉浦并未察觉一辆打瞌睡美军驾驶的吉普车用超快的速度对他迎面而来，面临危险的仓金使出惊人的力量将他拉进人行道才保住了性命[21]。
- 1950年代当时还不成气候的渥美清是仓金最喜欢的演员，1958年播出由电台东京电视台（现在的TBS）拍摄制作的电视剧版《甜蜜公主》，仓金曾经请求导演“奴·せんべい”一角让渥美饰演[19]（渥美出演是在1960年[30]）。
作品
（部分作品日文直译，《》内表示作品的日文原名）
代表作有《おさる太阁记》、《甜蜜公主》、《甜甜女孩》[31]。其中《甜蜜公主》和《甜甜女孩》多次被翻拍成电视剧和真人电影。在此，本页面列出以主要杂志连载作品和单行本为主。
- どりちゃんバンザイ（1935年－1939年，少女俱乐部，大日本雄辩会讲谈社）[32]※讲谈社饮用水“どりこの”拟人化广告漫画[17][注 9]。
- アキレカヘルの助1 ふるさとの巻（1936年，主妇之友社）[34]
- アキレカヘルの助2 珍道中の巻（1936年，主妇之友社）[34]
- アキレカヘルの助3 大手柄の巻（1936年，主妇之友社）[34]
- ゴロリゴロベエ（1937年，主妇之友社） ※分“1”与“2”共二册发行[34]。
- 猴猴吉太阁记《オサルサル吉太閤記》（1937年，新少年，博文堂）
- 昔日物语《ムカシバナシ》（1940年，小学馆）[35]※在新加坡发行华语新闻《昭南日报》连载的绘画与文字之日语图画解说[36]。
- 昭南日报丛书 图说日本语《昭南日報叢書 日本語図説》）（1942年，昭南日报社）[37][38]※在新加坡出版的中文报纸《昭南日报》上连载的图画和文字的日语解释[39]。
- ふくろうのそめものやさん（1947年，集英社）
- 野球漫画 森林的全垒打王《野球まんが 森のホームラン王》（1947年，东京书房）
- みみずく太郎（1947年，明明社） 文：岩谷小波
- みみずく太郎 ふしぎなたま（1947年，明明社） 文：岩谷小波
- 漫画 白雪公主《まんが 白雪姫》（1947年，云雀书房）
- オ伽ノ国メグリ（1947年，新文化社）
- チーちゃん.ミーちゃん ふしぎな国めぐり（1947年，小学二年生，小学馆）
- おもしろブック ふくろうのそめものやさん（1947年，集英社）※短篇集[40]。
- ふしぎなつぼ（1948年，集英社）
- 漫画 新木偶奇遇记《まんが ピノチオの新冒険》（1948年，新生阁）
- 猿猴太阁记《おさる太閤記》（1948年，东京漫画出版社）
- 猿猴太阁记 狮子奋迅之卷《おさる太閤記 獅子奮迅の巻》（1948年，东京漫画出版社）
- 好孩子俱乐部《良い子クラブ》（1948年，好孩子之友，小学馆）
- かくれみの（1948年，侦探少年，G-MEN社 - 浪漫社）
- どりちゃん豆探偵（1949年，世界社）
- かくれみの どろん消太郎（1949年，东京漫画出版社）（1955年，三年BOOK，学习研究社）
- 甜蜜公主《あんみつ姫》（1949年－1955年[注 10]，少女，光文社）（1956年－1957年，Ribon，集英社）
- ベンチくん（1950年－1952年，少年，光文社）
- 猿猴三剑客《おさる三銃士》（1949年－1950年，银之铃，广岛图书）（1951年－1952年，少年俱乐部，大日本雄辩会讲谈社）（1954年－1956年，幼年俱乐部，大日本雄辩会讲谈社）
- ブウ･ワン･ニャン物语（1950年－1951年，银之铃，广岛图书）
- 向う一軒両隣り（1950年，趣味俱乐部，光文社）
- 白雪公主（1950年，少女Salon，偕成社）
- ピカドン娘（1950年－1952年，少女Salon，偕成社）（1953年，中村书店）
- 立志漫画 猿猴太阁记《立志漫画 お猿太閤記》（1951年－1954年，趣味BOOK，集英社）
- ゲラ.シク.プン三人組 (トリオ)（1951年－1952年，少女俱乐部，大日本雄辩会讲谈社）
- びっくりのくに（1952年，大日本雄辩会讲谈社） 绘：石田英助
- 水户黄门之孙 豆姬殿下《水戸黄門の孫 豆姫さま》（1952年－1958年，主妇之友，主妇之友社）（1959年－1960年，中学时代二年级，旺文社） ※周一电视剧Land‘豆姬殿下漫游纪’（1984年）的原作作品。
- あんこちゃん（1953年，儿童家光，家光协会）
- 漫画放浪记 甜甜女孩《漫画放浪記 てんてん娘》（1953年－1959年，平凡，凡人社 - 平凡出版）※电视剧、电影《甜甜女孩》原作改编[41]。
- まんが絵物語 もん子姫諸国漫遊記（1953年，少女BOOK，集英社） 文：宫崎博史
- えばなし きのこのぽっくりくん（1954年，一年BOOK～二年BOOK，学习研究社） 文：小中大助
- きゅうどん夢道中（1954年，少女俱乐部，大日本雄辩会讲谈社） 文：宫崎博史
- 三人公主《三人姫》（1954年，少女俱乐部附录，大日本雄辩会讲谈社）
- テキサスヒットの助（1954年，少年，光文社）
- ゲラ.シク.プン物語（1954年，少女，光文社）
- 忍术小僧（1955年，少年，光文社）
- まんがえばなし ぽんぽこ花合戦（1955年，少女BOOK，集英社） 文：宫崎博史
- ピノキオ姫（1955年，少女俱乐部，大日本雄辩会讲谈社）
- かしまし娘（1955年，国王，大日本雄辩会讲谈社）
- 少主是我《ぼくは若さま》（1956年，我们，大日本雄辩会讲谈社）
- ちゃこちゃん（1956年－1957年，快乐一年生，大日本雄辩会讲谈社）
- しゅうちゃん（1956年－1959年，幼稚园俱乐部 - 快乐幼稚园，大日本雄辩会讲谈社）
- しょうごちゃん（1956年，一年级组，学习研究社）
- サンドイッチきょうだい（1957年，快乐三年生，大日本雄辩会讲谈社）
- とらちゃん（1957年，幼年BOOK，集英社)
- てんてんちゃん（1957年－1959年，快乐三年级～快乐四年生，大日本雄辩会讲谈社）
- まんじゅうくん しお豆くん（1957年－1959年，小学四年生，小学馆)
- あんみつ姫もお年頃（1958年－1962年，明星，集英社） ※连续电视剧“甜蜜公主”的原作作品[19]
- あんみつひめ（1958年，快乐二年生，讲谈社) （1959年－1960年，幼稚园，小学馆）[3]
- たぬきごてん ぽんぽこひめ（1958年－1959年，小学二年生，小学馆）
- 电化娘（1958年，くらしの泉，松下电器产业）
- 炸药女孩《ダイナマイト娘》（1959年－1961年，主妇与生活，主妇与生活社）
- おピンクトリオ（1960年－1961年，平凡，平凡出版）
- 极乐御殿《極楽御殿》（1961年－1963年，中学时代一年生～中学时代二年生，旺文社）
- がっちりゆこう 極楽三人組 (トリオ)（1963年－1964年，中学时代二年生，旺文社）
- 甜蜜公主《あんみつ姫》（1963年，KOBATO幼稚园，集英社） ※此版与之前的甜蜜公主是不一样的作品[注 11]。
- チャコの腰元日記（1964年－1965年，中一时代，旺文社）
- 豆姬殿下《豆姫さま》（1964年，少女Friend，讲谈社）
注释
- ^ 将姓氏后面名字的汉字转化成平假名。
- ^ 当时标记是记作“仓金とらを”[2]。
- ^ 藤子不二雄《漫画百人五首（儿童漫画家名簿）》写说仓金是家中的长男[5]。
- ^ 根据高见泽润子著书写道“章介在早年已失去父母，由他的姐姐将他扶养长大。”[8]然而，在仓金的回忆中说当时他的母亲仍健在。
- ^ 根据高见泽润子著书写道，仓金成为田河的弟子是在1931年《のらくろ》连载开始的热潮，所以杉浦茂才是田河的头号弟子[9]。而杉浦是在1932年4月1日弟子入门，几乎是跟仓金同时[10]（有一种说法是只相差没有几天[11]）。还有，仓金在1968年2月发行的邮政部杂志上给田川的致函写道“这是35年前的事了”[7]。然而，有些资料写说应该是在1930年来到东京[6]。
- ^ 根据仓金本人的说法，他当田河的弟子其实有“大约一年半”的时间[4]。高见泽则写道“我们在一起生活大约二年”[9]。
- ^ 并不是说在此之前没有在杂志上发表过作品[18]。
- ^ “漫画（二十七年中的全作）”为得奖作品。
- ^ 但是，这个故事几乎与“どりこの”无关[33]。
- ^ 1954年6月号原本宣布作品进入最终回，但是在另一部《ゲラ.シク.プン物语》终了后的1954年12月号决定甜蜜公主再次展开连载。
- ^ 《甜蜜公主》的KOBATO幼稚园连载版并未在《现代漫画博物馆》书中内容收录[3]。
资料来源
- ^ 1.0 1.1 长谷 1994，第129页
- ^ 存档副本 リサーチ. 国立国会图书馆. [2019-01-01]. （原始内容存档于2018-11-28） （日语）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 小学馆漫画奖事务局 2006，第27页
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 仓金章介“ぼくの少年時代”《少年俱乐部 昭和26年 9月号》，大日本雄辩会讲谈社，1951年，第84～85页。
- ^ 《漫画少年 昭和29年 5月号》，学童社，1954年，第128页。
- ^ 6.0 6.1 梅泽庄亮“著者略年谱”《仓金章介 讲谈社漫画文库 甜蜜公主（上）》，讲谈社，1976年，第106页。
- ^ 7.0 7.1 7.2 ‘手纸と人生（151）仓金章介“ファンレター”’《邮政 昭和43年 2月号》，邮政弘济会，1968年，第21页。
- ^ 8.0 8.1 8.2 高见泽 1983，第133～136页
- ^ 9.0 9.1 高见泽 1991，第144～147页
- ^ PEP出版1988，第155～158页
- ^ PEP出版1988，第36页
- ^ 高见泽 1983，第152页
- ^ PEP出版1988，第37页
- ^ 14.0 14.1 14.2 杉浦 2002，第65～71页
- ^ PEP出版1988，第109页
- ^ 高见泽 1991，第155页
- ^ 17.0 17.1 宫岛 2012，第97～100页
- ^ 《别册太阳 儿童昭和史 昭和元年～二十年 名作漫画集》，平凡社，1989年，第162页。
- ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 仓金章介“楽しい思い出”《少年漫画剧场 第5卷》，筑摩书房，1971年，第312～313页。
- ^ 20.0 20.1 高见泽 1983，第147页
- ^ 21.0 21.1 21.2 PEP出版1988，第186～188页
- ^ 松冈昌和 “日本占領下シンガポールにおけるこども向けプロパガンダの思想的起源―童心主義と南方向け日本語教育の連続性にかんする仮説的考察― （页面存档备份，存于互联网档案馆）”. TIPTIKTAK.COM （页面存档备份，存于互联网档案馆）. [2019-01-01] （日语）。
- ^ 杉浦 2002，第38页
- ^ 24.0 24.1 24.2 讲谈社 1989，第276～277页
- ^ 尾崎秀树“あんみつ姫”《小さい巨像》，朝日新闻社，1974年，第49页。
- ^ 仓金章介“著者略历”《あんみつ姫 サラ文库10》，二见书房，1976年。
- ^ 黑崎勇“戦後まんが主人公列伝7 あんみつ姫”《COM 1967年7月号》，虫制作商事，1967年，第205页。
- ^ 《朝日新闻》1953年10月28日版东京早报，第6面。
- ^ 齐藤 2002，第109～110页
- ^ あんみつ姫 - ドラマ詳細データ -. 电视电视剧档案数据库. [2019-01-01]. （原始内容存档于2019-08-21） （日语）.
- ^ 《日本漫画家名鉴 1962年版》艺术学院出版部，1962年，第134页。
- ^ 松冈 2016，第173页.
- ^ 松冈 2016，第188-189页.
- ^ 34.0 34.1 34.2 34.3 《はじめて学ぶ日本の絵本史II -15年戦争下の絵本-》，鸟越信 编，Minerva书房，2002年，第113页。竹内オサム“漫画家による絵本 主婦之友社のシリーズ”
- ^ アジ歴ニューズレター第16号 関連資料の所在情報 シンガポール国立図書館. 亚洲历史资料中心. [2019-01-03]. （原始内容存档于2019-01-03） （日语）.
- ^ 铃木静夫、横山真佳 编著《神圣国家日本与亚洲ア占领下的反日原像》，劲草书房，1984年，第169页。
- ^ 松冈 2016，第183页.
- ^ アジ歴ニューズレター第16号 関連資料の所在情報 シンガポール国立図書館. 亚洲历史资料中心. [2019-01-03]. （原始内容存档于2019-01-03） （日语）.
- ^ 铃木静夫; 横山真佳. 神聖国家日本とアジア―占領下の反日の原像. 劲草书房. 1984: 169. ISBN 4326350539.
- ^ 日高 2004，第127页.
- ^ 日高 2004，第284页.
参考文献
- 讲谈社 (编), 昭和 二万日の全記録 第8巻 占領下の民主主義 昭和22年-24年, 讲谈社: 276–277, 1989, ISBN 4061943588
- 小学馆漫画奖事务局 (编), 現代漫画博物館, 小学馆: 27, 2006, ISBN 4091790038
- 杉浦茂; 齐藤あきら; 后藤繁雄; 井上晴树. 杉浦茂 自伝と回想. 筑摩书房. 2002. ISBN 4480885188.
- 高见泽润子. のらくろひとりぼっち 夫·田河水泡と共に歩んで. 光人社. 1983: 133–152. ISBN 4769801971.
- 田河水泡; 高见泽润子. のらくろ一代記 田河水泡自叙伝. 讲谈社. 1991: 144–168. ISBN 406205759X.
- PEP出版编辑部 (编), 杉浦茂ワンダーランド<別巻> 杉浦まんが研究 まるごと杉浦茂, PEP出版, 1988, ISBN 489351038X
- 松冈昌和. 日本占領下シンガポールにおける文化政策 (PDF). 一桥大学 2016年5月18日 171-189. [2020年7月18日]. doi:10.15057/29688. （原始内容存档 (PDF)于2019年10月9日）.
- 松本零士; 日高敏. 漫畫大博物館. 小学馆Creative. 2004. ISBN 4778030079.
- 宫岛英纪. 伝説の「どりこの」. 角川书店. 2012: 97–100. ISBN 4041100410.