奥斯卡金像奖香港免费电视节目

奥斯卡金像奖的香港免费电视节目，是指奥斯卡金像奖在香港免费电视频道所播映的电视节目。

简介

奥斯卡金像奖颁奖典礼于1969年至2020年于香港的免费电视频道播出，通常由无线电视的英语频道明珠台向美国方面取得播映权作现场直播，并于晚上黄金时段重播。

除颁奖典礼外，电视台亦会播映前奏及相关节目：

• 星光汇聚奥斯卡®（On the Red Carpet at the Oscars®）
• 奥斯卡®颁奖典礼前奏（The Oscars® Red Carpet Live）
• 奥斯卡®之夜：赛后直击（On the Red Carpet at the Oscars® The Winners）
• 奥斯卡®背后（Behind the Oscars®）

此节目于2015年开始播映

• 奥斯卡®赛前率先睇（Know Your Oscars® ）

此节目于2015年开始播映

• 入围名单记者会（Nominations Announcement）

于2019年起于娱乐新闻台现场直播 [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）

然而在2021年，无线电视没有转播奥斯卡金像奖颁奖典礼，2022年也没有任何香港的电视台负责安排直播，而2023年则首次改由香港电视娱乐旗下的英语频道ViuTVsix直播。

即日翻译

由于香港的电视广播牌照规定，英语免费电视频道于晚上黄金时段所播出的节目须配有中文字幕，故电视台须安排多名翻译员于现场直播期间作同步翻译，于黄昏前完成配上字幕的工作，并于晚上黄金时段重播版中播出。

重温

自2013年起，奥斯卡®颁奖典礼前奏及奥斯卡金像奖颁奖典礼的重播版于当晚播出后于TVB奥斯卡颁奖典礼网页及myTV（2017年起改为于myTV SUPER免费区，含网页版及手机应用程序版）提供重温。

播放时间冲突

奥斯卡金像奖颁奖礼直播时段为香港时间星期一平日日间清晨至中午，根据电视台早年的牌照条款，明珠台在此时段必须播放教育电视，奥斯卡金像奖颁奖礼直播必须“让路”，故早年的奥期卡颁奖礼直播，只能直播至中午12:00（如明珠台播放下午时段教育电视），或中午12:00才开始直播（如明珠台播放上午时段教育电视）。此规定一直为人垢病，无线电视多次要求政府弹性处理，在奥斯卡金像奖颁奖礼当天，容许暂停播放教育电视，以全程直播奥斯卡金像奖颁奖礼，但政府一直坚拒。不过，明珠台及国际台在直播财政预算案、施政报告、美国总统选举辩论及美国总统选举时，政府却容许暂停播放或提早结束教育电视，以全程直播上述节目而无需“让路”，因此一直被批评在处理奥期卡颁奖礼和重大新闻事件的直播安排时以“双重标准”考虑。

2006年奥斯卡金像奖颁奖礼，香港社会关注华裔导演李安凭《断背山》角逐奥斯卡最佳导演奖项，但此奖项于香港时间中午过后颁发，而当时明珠台的教育电视时段，为中午12:00至下午4:00，原则上，不能直播此奖项的颁奖情况，故引发社会舆论要求全程直播，政府终作让步，容许明珠台于2006年3月6日，延迟至下午1:00才播放教育电视，以直播奥斯卡金像奖颁奖礼至下午1:00，并直播“最佳导演”奖项的颁奖情况。

在2007年至2012年间，明珠台在未有知会政府下，自行在奥斯卡颁奖礼当日停播教育电视，因而引起政府不满。在2013年至2015年间，无线为免影响观众收看奥斯卡金像奖下，而又符合必须播放教育电视的电视台牌照条款下，采取特别播放安排处理：数码明珠台会全程直播奥斯卡金像奖颁奖礼，模拟明珠台如常播放教育电视，于上午10:00教育电视完结后，才开始直播奥斯卡金像奖颁奖礼。另外，明珠台由2010年起会在全国人大会议开幕当日当天，全程直播由国家总理宣读的总理工作报告，因此明珠台亦会以同一安排处理教育电视的播放问题。

2016年起，政府容许明珠台于奥斯卡金像奖颁奖礼当天，暂停播放教育电视，故当天模拟及数码明珠台，皆会全程直播奥斯卡金像奖颁奖礼，教育电视将暂停播映。

停播

2021年，无线决定不再转播第93届奥斯卡金像奖，表示相关事宜是“纯商业考虑”。彭博社称，“知情人士”透露，由于纪录香港反修例示威的纪录片《不割席》（Do Not Split）入围最佳纪录短片最后五强，被指“辱华”的华裔导演赵婷凭电影《浪迹天地》荣获多项提名，中共中央宣传部要求“奥斯卡奖的报道应侧重于那些没有争议的奖项”。而到2022年，根据电视评论人游大东所得的消息，明珠台连续第二年不再转播奥斯卡，无线和其他电视台没有回应为何不播放。之后2024年的颁奖典礼也没有转播。

参考资料

• 《明珠台转播奥斯卡 教育电视破例让路》（明报，2006年2月14日）
• 《TVB周刊》