妄想代理人

日本電視動畫

妄想代理人(日语:もうそうだいりにん是由MADHOUSE制作,今敏导演的日本动画作品。于2004年2月2日开始在WOWOW卫星频道播出。全13话。这是今敏导演的第一部也是唯一一部电视动画。获选为2004年第八回日本文部省文化厅媒体艺术祭动画部门推荐的作品。

妄想代理人

妄想代理人
Paranoia Agent
假名 もうそうだいりにん
罗马字 Mōsō Dairinin
类型 超现实惊悚黑色幽默
电视动画
原作 今敏
总导演 今敏
剧本统筹 水上清资
编剧 水上清资、吉野智美
人物设定 安藤雅司
音乐 平泽进
动画制作 日本 Madhouse
制作 “妄想代理人”制作委员会
播放电视台 日本 WOWOW
播放期间 2004年2月2日—5月17日
话数 全13话
动漫主题电子游戏主题ACG专题模板说明

登场人物

鹭月子(さぎ つきこ、声优能登麻美子
吉祥物角色设计师。“少年球棒”事件第一位被害者。第一话初登场。
个子矮小,娃娃脸。个性单纯,喜欢向自己创造的布偶玛洛美倾吐心声。在遇袭之后产生心理阴影,在第6集中在妙子遭遇攻击时于审问室里面当场昏厥过去。
有着“自己没错,都是别人的错”还有“逃避现实”的心态,十年前玛洛美被撞死时,只怪货车驾驶和不敢和父亲讲的负面心态让她创造出“少年球棒”。后来身体被“少年球棒”吞噬,让月子回到十年前玛洛美被撞死的那天,最后决定向牠道歉,也让“少年球棒”从此消失。两年后剪短了头发,并已经转职。
玛洛美(マロミ、声优:桃井晴子
鹭月子创造的吉祥物。外型像狗的粉红色生物,当月子受到委屈时都会安慰她都是别人的错。第一话初登场。
其原型来自于月子十年前养的宠物,因为月子一时的不注意放开了狗链跑到马路上,然后被货车给撞死。
后来该形像被制作成动画,不过在第一集动画制作到最后的阶段时,包括导演在内所有的相关制作人员都因为不明原因的意外(一部分是少年球棒所致)而死亡。
猪狩庆一(いかり けいいち、声优:饭冢昭三
负责调查少年球棒事件的警察,个性老派顽固,认为一切案件都得用科学方法侦办。在狐冢诚在监狱中被“少年球棒”打死后遭到开除,最后改行当工地警卫,并感叹自己已经不适合在这个时代。第一话初登场。
十一话时,掉进了属于自己归属的异空间,让他一度不想回现实世界,连马庭劝他回来帮忙解决“少年球棒”所带来的破坏也不肯,直到老婆过世前向他道别才让他觉悟,接着拿球棒破坏异空间的一切事物,并回到现世迎战“少年球棒”。两年后继续当着工地警卫。
马庭光弘(まにわ みつひろ、声优:关俊彦
另一名警察,猪狩的下属,个性随和,常凭直觉办案。第一话初登场。
调查中途在月子于审问室里昏倒以后,与猪狩意见分歧而开始独自一人调查,发现了许多受害者都是被某件事情逼得走投无路时才被袭击的共通点,并认为狐冢诚一定会遭到攻击,但赶到时狐冢诚早已被“少年球棒”打死,最后因此遭到开除。
被开除后化身成雷达超人,一边调查“少年球棒”的真相,一边阻止“少年球棒”的暴行,后来得知“少年球棒”的来历之后便向月子和猪狩说出真相,并劝月子正视内心的阴影,最后被“少年球棒”打飞一头撞进建筑物。两年后变得像老爷爷一样用粉笔画着复杂的计算式,并同样进行播报梦告的行为。
川津明雄(かわず あきお、声优:内海贤二
追踪神秘袭击事件的记者,由于过失让一位老爷爷受伤而积欠一堆医药费,为了赚钱,多次找鹭月子询问“少年球棒”的事件始末,在追逐鹭月子时被“少年球棒”击昏,成为第二位受害者。第一话初登场。
鲷良优一(たいら ゆういち、声优:山口真弓
住在案发现场附近的小学生。学业、运动、人气样样完美。可是因脚踩金色溜冰鞋,戴棒球帽等外部特征被人怀疑是“少年球棒”,人气因此下滑被欺凌。起初在儿童会会长竞选时,以为是竞争对手牛山想要抹黑他而兴师问罪。可是在牛山遇袭之后变成了众矢之的,感到自己已被迫入绝路。因此遇袭后反而释怀了。“少年球棒”事件第四位受害者。第二话初登场。
牛山尚吾(うしやま しょうご、声优:津村真琴
转校生,和优一竞争儿童会会长。在案发现场附近回家时被袭击。“少年球棒”事件第三位受害者。第二话初登场。
接受调查时与其他受害者不同,身上没有马庭所认为的有明显的烦恼与困扰。
蝶野晴美(ちょうの はるみ、声优:三石琴乃
担当大学研究室助手的粉领族,兼任鲷良优一的家庭教师多重人格疾患者,另一重人格叫玛丽亚。“少年球棒”事件中第五位受害者。第二话初登场。
受身份认同困扰,被研究室的研究员前辈笠秋彦求婚后答应了,并拍了一张新婚照片和订制订婚戒指。然而在过程中却受到另一重人格玛丽亚给阻扰,用不堪入耳的话语来羞辱原来的人格,曾多次把另一人格拥有的所有物品丢掉但未果,然后被强迫拉去做原本妓女的工作,但因为不从就在街上拉锯著,脸也变成了非常恐怖的小丑。
玛丽亚(マリア)
妓女。蝶野晴美的另一重人格,个性与原本的人格相反,既豪迈又奔放。会用电话及答录机等能记录的东西来录下令原来的人格不堪入耳的话语。第三话初登场。
龟井正志(かめいまさし、声优:陶山章央
御宅族,马庭曾到他的房间借由他的公仔来找寻“少年球棒”的线索。第一话初登场。
狐冢诚(こつか まこと、声优:阪口大助
少年球棒事件中被逮捕的中学生。第三话初登场。但狐冢只是一个模仿犯,真正的“少年球棒”另有其人。
因为想要袭击蛭川失风而被逮捕。在审问中,因为非常喜欢电脑游戏,而把现实与虚拟融合成一体,并使用游戏用语,自称“圣战士”。然后说那四位受害者是游戏中被心魔附身的村民角色,必须要打倒不可。虽然只承认有打了牛山及蛭川,但因为回答不出其他受害者的情况与受害者的指认下而被拘留,最后被真正的“少年球棒”在狱中给秘密处决。
在被拘留以前以抱着非常恐惧的情绪,要求马庭去找那位“老师”,然后解开真相。
蛭川雅美(ひるかわ まさみ、声优:中嶋聡彦
警察。但不务正业和黑道挂勾,结果反倒被黑道威胁而欠一屁股债,最后铤而走险开始四处抢劫。“少年球棒”事件第六位受害者,但没被打昏反而将“少年球棒”(其实是狐冢诚)逮捕。第三话初登场。
在第三集开始偷东西以前会先看一段热血漫画,然后再戴上摔角手的面具闯民宅行抢,曾受到脸变成小丑的蝶野的惊吓。第六集被女儿妙子发现在妙子房间安装的偷拍摄影机。妙子失忆后精神大受打击,此后的时间都跟着妙子一起发呆。
蛭川妙子(ひるかわ たえこ、声优:水树奈奈
蛭川雅美的独生女。知道父亲的愚昧行为,厌恶自己和父亲。“少年球棒”事件第七位受害者,被少年球棒袭击后丧失记忆。第四话初登场。
半田顺次(はんだ じゅんじ、声优:乡里大辅
日本黑道分子,经营一间应召站,平时被蛭川雅美掩护着,但代价是要让蛭川免费进行性交易;玛莉亚(蝶野晴美)就是旗下的妓女,蝶野晴美遇袭之后,半田为了不让应召站跟着被曝光,答应蛭川而给了封口费。第三话初登场。
有一名叫做真壁(声优:藤原启治)的手下。负责向蛭川讨各式各样名目上的费用。
老婆婆(声优:京田尚子
事发现场附近的露宿者。月子袭击事件的重要见证人。第一话初登场。
行踪不定,在第五集时经由电玩游戏的提示中表示固定出现的地方在公园。在接受两名警探的询问时曾流泪地表示想要见孙女,然后在帐篷被狂风吹毁之际突然消失,后来落入水沟中,最后获救在医院和孙女相聚。
老爷爷(声优:槐柳二
医院里面的老人。呆滞的眼神为其特征,经常一心一意地在医院外的柏油路上用粉笔画着复杂的计算式(第三集则变成在医院的走廊地板上画画)。第一话初登场。
已知有一位儿子(声优:家中宏),曾经为了讨庞大的医药费和养老费的事情而向川津吵得不可开交。
最初马庭于医院看到他时感到有点压迫感,然后在马庭的梦中以魔术师的身份出现。第11集时已确认是狐冢口中说的“老师”,在夜里说完了最后的暗示后撒手人寰,然后在猪狩的妻子因为病弱过世时出现在梦中接受其请求。
在每话的梦告(下集预告)中以穿着燕尾服的模样在不同的背景里登场,会讲著让人不知其意义的句子来暗示接下来的剧情,并以“接下来”这句话做为总结。(第12集的梦告改成了“惊人的结局”做为总结。)
少年球棒(しょうねんバット、声优:阪口大助
大约小学五六年级生年纪,戴着鸭舌帽和金牙、穿着溜冰鞋、手持金属球棒的少年。
刚开始大多数人都以为只是一个随便攻击路人的小学生,但后来根据马庭的想法表示,只要有在社会上被某件事情逼得走投无路的人,他就会在各个地方(无论那个地方是在拘留所或厕所、公寓和高速公路上)出现并给予致命的一击,有时被攻击的对象还会在心理上获得解脱(不过严重的会死亡)。
它的存在就像言灵一样, 起初只是一人逃避压力妄想之下的产物。因模仿犯,同样感到自己被迫上绝路的人与及谣言妄想都市传说等助力之下渐渐变得强大,具像化(跟已死者不同,有影子,能对现实的人,城市造成破坏)。
面对想要从感到自己被迫上绝路中解脱的人会出现并出手袭击,然而面对并非一心求解脱或是意志坚定的人却显得无力反而想要逃走或者无从入手。
在第12集被已经去月子老家调查过的马庭指出少年球棒只是一个由月子在小时候爱犬被车撞死时,心生怨恨与妄想下所创造出来的“产物”而已。在猪狩的妻子面前因为无法攻击而自我爆走,进而巨大化、变成黑色不明物体想借由所有的玛洛美玩偶吞噬整个东京市。最后在月子释怀之下,冷冷地说了声再见后消失。

其他人物

这里的登场人物和主要的受害者非直接关系,主要以登场集顺。

笠秋彦(かさ あきひこ、声优:小林俊夫
某大学里面的研究员,同时也是晴美的上司。向晴美主动提议交往之下展开约会、然后拍摄结婚纪念照,但是尚未去登记。从未注意到晴美的多重人格疾患与玛丽亚的人格存在。
海鸥(かもめ、声优:富永美衣奈
自杀志愿者网站会员之一。天真开朗的小女孩。
冬蜂(ふゆばち、声优:川久保洁
自杀志愿者网站会员之一。戴眼镜的老人。
手上总是拿着糖果的包装袋,有要服用身上随身携带的药的隐疾。在跟海鸥跟斑马相约一起自杀的过程中渐渐意识到惊人的事实。
斑马(ゼブラ、声优:松本保典
自杀志愿者网站会员之一。粗壮的青年。
猿田直行(さるた なおゆき、声优:吉野裕行
某动画公司的制作进行。其矮小的个子和看似没有才能的面孔为其特征,因为经常性的闯祸被总导演和其他制作人员给憎恨。由于没有反省、不全盘承认自己犯下的错就反而憎恨总导演与其他人。
后来在运送刚制作完成的《小睡的玛洛美》第一集母片到电视台途中,于憎恨和妄想的压力下陷入了被少年球棒给追击的虚幻梦境与正在行驶于高速公路上的现实世界中打转的情况,最后不知原因后脑勺出血横死在马路上。

制作团队

  • 原作、总导演-今敏
  • 剧本统筹-水上清资
  • 角色设计-安藤雅司
  • 色彩设计-桥本贤
  • 摄影监督-须贝克俊
  • 编辑-濑山武司
  • 音响监督-三间雅文
  • 音乐-平泽进
  • 制作人 - 鹤崎りか、宇田充、后藤秀树、岩瀬安辉、长谷川德司
  • 动画制作-MADHOUSE
  • 制作-“妄想代理人”制作委员会(Asmik Ace娱乐、GENEON ENTERTAINMENT USA、东北新社、MADHOUSE、WOWOW

主题曲

片头曲“梦の岛思念公园”
作词、作曲、编曲 - 平泽进
片尾曲“白ヶ丘-マロミのテーマ”
作曲、编曲 - 平泽进

剧集列表

话数 日文标题 中文标题 脚本 分镜 演出 作画监督 美术监督 播放日期
第1话 少年バット参上 少年球棒登场 水上清资 今敏 平尾隆之 铃木美千代 池信孝 2004年
2月2日
第2话 金の靴 金色直排轮 鳄渊良宏 远藤卓司 2月9日
第3话 ダブルリップ 双唇 高桥敦史 赤堀重雄 河野羚 2月16日
第4话 男道 男子汉之道 高桥敦史 三原三千夫 池信孝 2月23日
第5话 聖戦士 圣战士 吉野智美 佐佐木守
岛崎奈奈子
岛崎奈奈子 佐佐木守 猪田薫 3月8日
第6话 直撃の不安 直击的不安 水上清资 鹤冈耕次郎 江口寿志 3月15日
第7话 MHz MHz 浜崎博嗣 朝来昭子 河野羚 3月22日
第8话 明るい家族計画 明朗的家族计划 うつのみや理 池信孝 4月5日
第9话 IQ IQ 今敏
高桥敦史
高桥敦史 井上俊之
浜崎博嗣
桐山成代 4月12日
LDK LDK 板津匡覧 冈田昌子
EBM EBM 今敏 远藤卓司 川名久美子 河野羚
OH OH 铃木美千代
HR HR 三原三千夫 高桥敦史 三原三千夫 池信孝
TKO TKO 今敏 远藤卓司 井上俊之
铃木美千代
滨洲英喜
羽山淳一
上原伸一
UMA UMA 高桥敦史 安藤雅司 河野羚
SOS SOS 三原三千夫 -
HH HH 今敏 远藤卓司 安藤雅司 河野羚
ETC ETC りんたろう 板津匡覧 池信孝
第10话 マロミまどろみ 小睡的玛洛美 吉野智美 佐藤龙雄 阿部纯子
安藤雅司
山田胜哉
河野羚 4月19日
第11话 進入禁止 不得进入 水上清资 佐佐木守
岛崎奈奈子
岛崎奈奈子 佐佐木守 池信孝 4月26日
第12话 レーダーマン 雷达超人 高桥敦史 三原三千夫 5月10日
第13话 最終回。 完结篇 今敏 远藤卓司 铃木美千代 5月17日

剧情大纲

话数
1
鹭月子是位内向的吉祥物设计师,她曾设计出高人气角色玛洛美,却在设计下个吉祥物时遇到困难。某日她下班后被一个翻垃圾的拾荒老妇吓了一跳,之后遭到不明人士手持金色棒球棍袭击。在警察提问时,她将嫌疑犯描述成一位穿金色直排轮、戴红色帽子的小学男生,年轻的警察马庭很同情月子的遭遇,但年长的警察猪狩怀疑她在说谎。媒体大肆报导此事,称犯人为“球棒少年”,网络舆论也造成月子的压力。记者川津明雄跟踪月子以查出更多细节,但他自己却也遭到袭击。
2
小学生鲷良优一原本很受欢迎,但因为他和媒体所描述的球棒少年很相似,因此在学校遭到排挤,优一只能向家庭教师蝶野晴美倾诉心事。优一怀疑是和自己竞选儿童会会长的肥胖转学生牛山尚吾在散播谣言,在优一私下指责尚吾时,其景象被人拍下,而照片也被散播给全班同学。尚吾出面替优一说话,让优一的处境更加尴尬。另一方面,警探持续审问月子并怀疑优一。优一的生日到来,但除了母亲和家教之外,没有人参加生日派对。尚吾想安慰优一,但妒火攻心的优一却希望尚吾遭到袭击,就在他这么想时,尚吾遭到球棒少年袭击,之后优一妄想自己会因此声名狼藉,并因此精神崩溃,而他随后也遭到攻击。
3
蝶野晴美患有解离性身份疾患,她试图抵抗自己的另一个人格“玛丽亚”继续从事妓女工作,她的两个人格以电话答录讯息互相交流。晴美在大学研究所担任助理的同事向她求婚,晴美虽然答应,但她害怕玛丽亚被发现,便丢掉玛丽亚的衣物,但正当她把衣服拿到垃圾场时,玛丽亚出现并取回衣服。晴美的精神科医师劝她务必将情况告诉未婚夫,当晴美的情绪濒临崩溃时,遭到了球棒少年袭击。警探察觉到所有受害者被袭击后,情绪似乎都变得轻松许多。
4
蛭川雅美是个体格魁梧的低阶警员,尽管他声称自己以家为重,却收受当地黑道的金钱和色情贿赂,玛丽亚是他最喜欢的妓女。雅美收了大量贿赂,甚至用钱盖了新房子,黑道老大真壁出面威胁他,要他吐回两百万元,否则房子可能会被烧毁。无奈之下,雅美蒙面行抢筹钱。之后他独自走在夜路上,渴望有人能阻止自己,之后他遭到球棒少年袭击,但与其他受害者不同的是,雅美并未倒地而是逮住了球棒少年,而被移送的球棒少年则接受猪狩和马庭讯问。
5
高中生狐冢诚被视为球棒少年而逮捕,狐冢诚承认自己的犯行,但他耽溺于幻想之中,认为自己所处的世界是中世纪奇幻风格的角色扮演游戏,并声称自己是把受害者从心魔手中解救出来的圣战士。在狐冢诚的主观视角中,川津是被踩扁的青蛙、蝶野是邪恶蝴蝶女,因此马庭配合扮演吟游诗人的角色,纪录狐冢诚的供词。警察发现他所言与事实吻合,但却不是袭击月子的凶嫌。而马庭也得到启发,认为在月子遭袭击前见到的拾荒老妇可能是重要的目击证人。
6
猪狩和马庭盘问拾荒老妇,但她含糊其辞,并表示案发当晚只看到月子一人。警察质问月子当晚的情况,并亮出在案发现场附近找到的弯曲铁管,并声称她是为了逃离压力将自己打晕,月子听到这话后昏了过去。与此同时,离家出走的妙子在风雨交加的街道上徘徊,她的父亲雅美打了好几通电话,妙子总是冷冷地接听,表示会毁掉一切。妙子的回忆表明,她曾在电脑的资源回收桶里发现一个档案,是自己更衣的照片,之后妙子愤而砸毁家具,找到书架后的摄影机。妙子在风雨之中濒临绝望,渴望着一切消失,接着便遭到球棒少年袭击。之后妙子在医院醒来,她父亲表示家已被风暴摧毁,然而妙子却反问“你是谁?”
7
妙子遭到袭击,而月子和狐冢都没有不在场证明,马庭推断出有另一个球棒少年,并试图从受害者的关联推断出下个受害者。狐冢坦承自己攻击尚吾和蛭川,而马庭发现几乎所有受害者都是在感受到生活压力时遇袭,并在被攻击后如释重负,尚吾是唯一没有压力的受害者。但猪狩认为马庭过于执著,应休假一阵子。狐冢被发现死在牢里,随后又有另一个球棒少年现身,翻过警局围墙扬长而去。
8
在网络约好结伴自杀的三人首次碰面,分别是叫老翁“冬蜂”、青年“斑马”和未成年女孩“小鸥”。两人不想危害小鸥,便决定甩开她。两人在废屋内烧炭后吞药自尽,却仍被小鸥找到,之后废屋突然被拆除。三人决定卧轨自杀,但却有另一人抢在三人前先自杀,之后斑马看到死者的灵魂离去。最后三人决定在山里找棵树上吊,但树枝却折断了。三人到旅馆过夜,言谈中提及狐冢亦是自杀小组的成员,夜里,他们看到球棒少年的身影,小鸥和斑马开心地向他跑去,球棒少年却落荒而逃。之后冬蜂惊觉三人没有影子,三人手拉手哼著歌,在一群准备拍照的少女身后摆姿势。在少女们拍完照并检查照片时,对照片影像诧异无比,故事的最后一个镜头是保险套贩卖机特写,上面写着“家庭计划”。
9
四个家庭主妇闲谈时分享她们听说的球棒少年故事。第一个某位少年拼命准备数学考试的故事,少年在考试期间打喷嚏,喷出一堆数学方程式,他躲到厕所呕吐,并发现球棒少年正俯视他。之后一位走进厕所的教师发现厕所满是数学公式。第二个故事与婆媳相关,婆婆总是对媳妇恶言相向,无法再忍耐的媳妇决定反击。此时门铃声响,两人都以为是丈夫回来,但门另一头的却是球棒少年,而他也把婆婆打昏了。鸭原太太分享第三个故事,此事发生在医院,因为护理师失误,导致使用体外受精的胎儿与父母双方皆无血缘关系,当准妈妈因腹痛而进行检查时,超声波显示发育中的胎儿是微型的球棒少年。因故事难以置信,其他家庭主妇嘲笑一番,但随后故事一个比一个扯。之后鸭原回到家,发现她那从事编剧的丈夫倒在地上且头部出血,丈夫表示自己遭到球棒少年袭击,鸭原开心地要丈夫透露更多细节。
10
以月子设计的角色玛洛美为主角改编成的动画赶不上制作期限,制作进行猿田直行经常造成团队的困扰。他驾着车,正在把完成的第一集动画送出去,却在车上不断地打瞌睡。在猿田醒来的时候,他常看到球棒少年在追赶他,而他的梦境讲述动画制作过程,以及制作组成员逐个遭到谋杀的经过。最后,猿田被球棒少年打死,但他已将影片交到了电视台。在首集动画的结尾,玛洛美一再重复地说“休息吧”。
11
球棒少年找上猪狩的妻子美佐江,美佐江表示她从小体弱多病,但猪狩仍非常爱她,尽管知道她无法生育也依然如故,猪狩担任保全的薪水无法支付高额手术费,让美佐江不得不放弃治疗。然而随时间推移,美佐江怀疑猪狩对工作的过度投入是因为想疏远自己,并对此深感恐惧。球棒少年的身形变得高大,准备一棒打下,但美佐江只是放声大笑,并表示人类不像他所想地那样软弱,因为球棒少年只是幻影,而他的攻击只是为人们提供虚假的救赎。球棒少年听到之后便和周围的一切一起消失,美佐江表示自己会接受手术。另一方面,成了保全的猪狩在多个工地身兼数职,并结识了新同事,发现那是他以前担任警察时逮捕过的窃贼。如今此人已经服刑五年,出狱后改过向善。两人聊天时,猪狩表示自己是个老派的警察,只想抓普通的罪犯,无意对付心理罪犯,然后他被传送到一个符合他理想的虚构世界。马庭四处寻找猪狩,美佐江也十分担忧迟迟未归的丈夫。
12
马庭和球棒少年交战,并调查他的过去。他先是到医院探望神秘老人,老人的留下遗言“与兔子共舞”。美佐江告诉马庭,球棒少年和玛洛美是同一人。之后真庭到一家模型店,发现模型制造商制作了所有球棒少年案受害者的模型,所有的模型都在对马庭说话,表示她们也想击败球棒少年。在模型协助下,马庭查到十年前的案子,得知月子在12岁时遭到手持金色球棒的不明人士偷袭。马庭拜访月子的父亲,在他家的仓库里发现一根金色棍棒。马庭解开了谜团,并致电告诉月子,但玛洛美剪断了电话线。巨大的球棒少年正要攻击月子,马庭及时赶到并与他激烈交战,双方胜负难分,随后月子和玛洛美桃进虚构世界,而现实中所有的玛洛美也化为乌有。
13
球棒少年形成的黑色物质将都市淹没,东京化为废墟。马庭透过电视联络虚构世界的猪狩,猪狩嗤之以鼻。月子变成12岁的模样,并称猪狩为“爸爸”,让猪狩想起自己一直想要有女儿,而当美佐江现身时,猪狩想起自己曾向她表示,人们不该为了逃避现实并躲进幻想世界。猪狩用金色棍棒打碎虚构世界,回到废墟般的东京。马庭解释有关球棒少年的真相,他表示玛洛美是月子童年时饲养的狗,某天月子因为经痛而松手,导致玛洛美被车撞死,月子因为害怕被责骂而编造有关球棒少年的故事。月子忆起此事后向童年的自己道歉,并肩负起玛洛美的死,球棒少年就此消失。两年后,东京恢复生机,月子成了上班族、川津仍是记者、猪狩依然从事保全。头发花白的马庭在街上写着复杂的方程式,他最后写下的字是“动画”,与第一集相同。

外部链接