康津无为寺极乐宝殿

康津无为寺极乐宝殿
康津无为寺极乐宝殿
	康津无为寺极乐宝殿
名称	강진 무위사 극락보전
译文名称	Geungnakbojeon Hall of Muwisa Temple, Gangjin
器型	殿宇
年代	15世纪
时期或古文明	朝鲜王朝
现存于	全罗南道康津郡
编号	韩国国宝第13号

34°44′20″N 126°41′12″E / 34.738812°N 126.686727°E / 34.738812; 126.686727

康津无为寺极乐宝殿在韩国的位置

康津无为寺极乐宝殿（韩语：강진 무위사 극락보전）为一栋朝鲜王朝时期（公元1392－1897年）的佛教殿宇，位于韩国全罗南道康津郡，建于朝鲜世宗十二年（公元1430年），距今有超过五百年的历史。康津无为寺极乐宝殿在1962年12月被列为韩国国宝第13号^[1]。

简介

康津无为寺位于康津郡城田面（朝鲜语：성전면）^[2]。据说最初于新罗真平王三十九年（公元617年）创建^[1]，当时称为观音寺，后该寺衰微。宪康王元年（公元875年）由道诜（朝鲜语：도선）（도선，827－898）再度设立，改称葛屋寺。朝鲜明宗十年（公元1555年）改为目前之名称“无为寺”^[3]。

结构与殿内文物

无为寺极乐宝殿建于朝鲜世宗十二年（公元1430年），建筑格局为面三间、侧三间，屋顶采悬山式屋顶，由侧面看为人字形，采用柱心包的斗拱结构作为支撑。相对于高丽王朝（公元918－1392年）后期建筑多采用曲线装饰，此建筑大量采用直线装饰，呈现简洁的美感、并保持均衡的结构，为朝鲜王朝初期代表性的木造建筑之一^[4]。

殿内有数件珍贵文物，包括一件韩国国宝（阿弥陀如来三尊壁画（朝鲜语：강진 무위사 극락전 아미타여래삼존벽화），韩国国宝第313号）^[5]，以及三件韩国宝物（朝鲜语：대한민국의 보물）（阿弥陀如来三尊坐像（朝鲜语：강진 무위사 아미타여래삼존좌상），韩国宝物第1312号^[6]；白衣观音图（朝鲜语：무위사극락전백의관음도），韩国宝物第1314号^[7]；以及内壁四面壁画（朝鲜语：무위사극락전내벽사면벽화），韩国宝物第1315号）^[8]。其中，阿弥陀如来三尊壁画创作朝鲜成宗七年（公元1476年），于原本是列为韩国宝物（第1313号）^[9]，于2009年9月升级为韩国国宝，编号为韩国国宝第313号^[5]。

逸事

传说，在极乐宝殿修建完毕，僧侣举行百日祈祷之时，来了一位老僧，毛遂自荐愿意绘宝殿内的壁画，他并向方丈表示49日之内不可让人进入宝殿内，方丈便答应了。到了第49日当天，方丈感觉宝殿内没有任何动静，于是他就从窗缝向内窥探，结果不见老僧踪影，却见到一只青鸟叼著毛笔，正专心在画观音菩萨的眼睛。青鸟察觉有人窥探，一惊之下就飞走了，因此现在殿内的壁画上，观音菩萨的眼睛是没有瞳孔的^[1]。