张云翼(?—?),字伯翔,山西太平县(今属襄汾县)人,明朝政治人物。
万历二十六年(1598年)戊戌科三甲进士。仕行人司行人[1],南京户部主事,历升陕西巩昌府知府、长芦盐运使,四十七年升至云南临沅叅政[2][3]。