拉拜依尤耀
拉拜依尤耀，Labay Yuyaw，台湾原住民艺术家，花莲县卓溪乡太鲁阁族人，汉语名为李惠梅，现居于新北市乌来区忠治村，致力于推广泰雅族传统编织与泰雅语的传承。现于乌来经营罗兰工作坊，曾在多所学校进行编织与泰雅语教学，为国立政治大学乐酷计划的参与、协助人之一。[1][2]
| 拉拜依尤耀 Labay Yuyaw | |
|---|---|
 | |
| 出生 | 1957年9月29日 台湾花莲县卓溪乡 |
| 居住地 | 台湾新北市乌来区 |
| 国籍 | 中华民国 |
| 民族 | 太鲁阁族 |
| 语言 | 太鲁阁语、泰雅语、中文 |
| 职业 | 罗兰工作室－编织工艺家 |
| 信仰 | 基督教 |
简介
1957年生于花莲县卓溪乡，为太鲁阁族人，从小受到母亲的耳濡目染，而开始对编织产生兴趣。在拉拜依小时候，母亲虽然工作繁忙，但还是会每天抽空织布。在太鲁阁族的传统里，母亲会在女儿出嫁时织好布匹，送给女儿当作嫁妆。
在就读花莲县玉里镇三民国中时，拉拜依趁着母亲外出工作时，偷偷动了母亲的织布机，被母亲发现后遂开始向母亲学习编织的技术。之后在教会学校认识了来自乌来地区泰雅族的丈夫，婚后随着丈夫一起搬到福山居住，婚后生下三女。在乌来生活了一段时间后，发现当地没有织布的习惯，于是便与乌来的几个妇女开始推广织布。
在2001年五月创立了自己的工作坊罗兰工作坊。拉拜依擅长高机与水平机，常融入生活中的符号到自己的编织作品中[3]，其作品特色为具有泰雅族风格的编织，除此之外，拉拜依也擅长太鲁阁族风格的编织。
曾担任语言巢的泰雅语教师，现于国立政治大学担任泰雅语教学讲师及于新北市新店区大丰国小进行编织教学。
罗兰工作坊
为拉拜依老师在乌来区于2001年5月设立的工作室[4]，主要目的是为了推广泰雅编织的教学与传承。
罗兰工作坊的命名原因有三：
- 为了纪念拉拜依老师的外婆，其汉名姓罗，名字最后一字为兰，是教导拉拜依母亲太鲁阁族传统编织技艺的人，也是将这项传统传承下去的重要人物。
- 纪念拉拜依与其丈夫相恋之地：乌来福山，因乌来福山在泰雅族语中为Tranan，常被译为德拉楠、大罗兰。
- 大罗兰为拉拜依三名女儿的成长之地。
作品特色
太鲁阁族编织
- 菱形纹：白底为主，菱纹以单独的形式出现，象征眼睛。
泰雅族编织
- 屈尺群图纹
- XO纹：眼睛，双眼交叉之意。
- 彩虹纹：象征彩虹桥。
参展经历
获奖纪录
外部链接
参考资料
- ^ 存档副本. [2015-12-22]. （原始内容存档于2019-12-06）.
- ^ http://www.slideserve.com/arich/smuru-zyaw-na-raygako-ru-qalan-na-tayal-nway-ta-lokah-wulay"页25 （页面存档备份，存于互联网档案馆）"
- ^ 政治大学社会实践办公室－乌来乐酷 lokah 计划宣传单
- ^ 存档副本. [2015-12-22]. （原始内容存档于2015-12-23）.
- ^ 存档副本. [2015-12-25]. （原始内容存档于2020-09-20）.
- ^ 存档副本. [2015-12-25]. （原始内容存档于2019-10-12）.
- ^ 存档副本. [2015-12-22]. （原始内容存档于2019-09-14）.
- ^ 存档副本. [2015-12-22]. （原始内容存档于2019-09-14）.