欧华利

欧华利^[1]^[a]（葡萄牙语：Jorge Álvares，?—1521年7月8日），又译“欧维治”^[2]^[b]，乃葡萄牙早期航海探险家之一。

生平

1511年，欧华利在从印度坎纳诺尔（葡萄牙语：Canonor）（今坎努尔（英语：Kannur））向果阿运输给养及西洋布的“圣若昂·达·鲁梅萨”（São João da Rumessa）大船上任职书役。1513年5月，他来到中国南部的广东，成为最早来华私下贸易的葡萄牙人，也是第一个抵达广州的欧洲人。同年，他登陆内伶仃岛并宣称该岛屿属于葡萄牙领地，还在附近的屯门设置了葡人聚居点^[3]。他还在“Tamão”^[4]曾竖立一个“发现碑”，亦有人认为他在上川岛做贸易。此后，他又于1517年及1519年两度航行至中国，并在1520年作了最后一次中国之行。

澳葡政府当局在地处南湾的初级法院大楼门口划出一片前地，并竖立一尊石像以示纪念，是为“欧华利前地”与“欧华利石像”。该石像在“一二三事件”中曾遭破坏，后获政府拨款修复；澳门特区成立之后，该纪念碑像得以保留。

此外，还有澳门的欧华利街^[5]、里斯本的欧华利基金会^[1]（即欧维治基金会^[2]）等相关地点与机构，均以他为名。

^ 此乃套用原姓“Álvares”的汉化译名之一。民间其它对应叫法包括“区华利”（台湾媒体）、“欧维士”（疑似仿效香港体育报导）、“阿尔瓦雷斯”或“阿尔发勒斯”（部分中国内地学者的有关著作）等等。
^ 意即【姓“Álvares＝欧维”名“Jorge＝治”】，多见于专属组织及早期澳门各大报章，是为汉化译名之二。

^ ^1.0 ^1.1 行政長官就獨立委員會報告會見記者. 澳门特别行政区政府新闻局. 2000年3月24日 [2020年5月19日] （中文（澳门））.
^ ^2.0 ^2.1 20.º ANIVERSÁRIO DA TRANSFERÊNCIA DA ADMINISTRAÇÃO PORTUGUESA DE MACAU. 欧维治基金会. 2019年 [2020年5月20日]. （原始内容存档于2020年1月28日）（葡萄牙语）.
^ （日）横井祐介. 圖解大航海時代. 台湾: 枫树林出版社. 2015年: 第112页. ISBN 9789865688219.
^ 史学家曾指出该处可能为香港的屯门，但其确实地点未明；亦有澳门史书指为大澳（葡占屯门）
^ Publisher List. Macao ISBN Agency. 澳门公共图书馆. [2020年5月19日] （英语）.