凉宫春日的忧郁动画集数列表

維基媒體列表條目

以下是日本动画《凉宫春日的忧郁》的集数列表。

凉宫春日的忧郁

2006年版本

2006年电视台播放顺序出现时间轴乱跳的情况,与小说出版顺序故事发生的时序并不相同。而DVD版则是按故事发生的时序收录。2006年电视播出时的次回预告里,阿虚所报的话数是电视台的播放顺序,而凉宫春日所报的话数是原作的故事的发生时序[1]。发行DVD时,次回预告则改由长门有希担任。

这里所指的故事时序并非指小说的出版顺序,而是指故事中的世界的事件发生的时序。下表中原作之故事时序所示之话数仅为与动画版本比较之数,实际上,小说里并没有以话数或任何序数编排。

台湾Animax及香港J2的播放次序,都是依照日本的电视台的播放次序。香港J2所播放的次回预告中凉宫春日所说的是原作故事时序,阿虚所说的是电视台播放顺序。[2] [3] [4]

播放 故事 DVD 标题 / 原剧首映日期
0111 01
朝比奈实玖瑠的冒险 Episode00
朝比奈ミクルの冒険 Episode00 (Asahina Mikuru no Bōken Episode 00)
2006年4月2日

“来拍电影吧!”在春日一声令下而拍摄的这部自主制作电影,这一天举办了第一场试映会。为了争夺古泉一树,战斗女服务生(未来人)实玖瑠与邪恶魔法师有希两人,展开了一场又一场的激烈战斗。这场规模浩大的人间戏剧,即将登场?喂,真的假的? 

0201 02
凉宫春日的忧郁 Ⅰ
凉宫ハルヒの忧郁I (Suzumiya Haruhi no Yūutsu I)
2006年4月9日

阿虚曾几何时,都希望过世上真的有外星人未来人、超能力者、幽灵妖怪等超自然生物,但明白这是天方夜谈之后,他早已习惯了平凡的生活,直到一天他遇上凉宫 春日……凉宫春日虽然是个超级美少女,但思想行为怪异,而且超自我中心,只希望与外星人或同等级数的人做朋友,阿虚可以说是唯一例的人。一天, 她被阿虚一言惊醒,决定要创立一个新学会,来满足自己的欲望,SOS团因此而成立! 

0302 03
凉宫春日的忧郁 Ⅱ
凉宫ハルヒの忧郁II (Suzumiya Haruhi no Yūutsu II)
2006年4月16日

凉宫春日不知从何处搜刮了很多古灵精怪的用品装饰SOS团的房间,她突然想起在这信息化年代电脑是不可缺少,于是到隔邻的电脑研究社‘征用’一台新型电 脑,电研部的部长当然不肯就范,春日于是使出非常卑鄙的招数,迫他们乖乖将电脑奉献出来。接下来就是SOS团的宣传活动,春日买了两套兔女郎服装强迫实玖 瑠一同到校门宣传,曾经向实玖瑠承诺会阻止春日暴行的阿虚,面对春日的热情,亦只能爱莫能助…… 

0503 04
凉宫春日的忧郁 Ⅲ
凉宫ハルヒの忧郁III (Suzumiya Haruhi no Yūutsu III)
2006年4月30日

长门有希对阿虚说出自己的真正身份是外星人以及与凉宫春日的关系,阿虚听后当然以为她是胡说八道,不过在SOS团出外活动当日,实玖瑠竟然告诉阿虚自己是 未来人,因为要监视春日所以由未来来到这个时间平面,再加上自称是超能力-谜之转校生古泉一树的出现,阿虚开始有少少相信春日并不是普通人的事实…… 

1004 05
凉宫春日的忧郁 Ⅳ
凉宫ハルヒの忧郁IV (Suzumiya Haruhi no Yūutsu IV)
2006年6月4日

一天早上,阿虚从鞋柜中收到一张字条,叫他放学后到一年五班的班房... 充满疑问的阿虚开门一看,那人竟然是朝仓凉子。原来她也是信息统合思念体派来协助长门有希监视凉宫春日,激进派的她很想知道杀死阿虚后春日会有何反应,幸 好有希及时赶到,阿虚总算捡回一命……第二日阿虚又收到了另一张字条,今次是从更遥远的时空而来的实玖瑠,她专程来到,目的就是要给阿虚一个提示…… 

1305 06
凉宫春日的忧郁 Ⅴ
凉宫ハルヒの忧郁V (Suzumiya Haruhi no Yūutsu V)
2006年6月25日

春日坚持要去调查朝仓凉子转校的原因, 不能告诉她真相的阿虚只好硬着头皮与她一起去, 期间春日说明她三年前遇到的事, 自己为何想改变这个世界, 阿虚听后无言以对, 只能目送春日离开……古泉在阿虚家门前等着他回来, 带阿虚到一个十字路口, 说要让阿虚见识自己的超能力, 阿虚依照古泉指示闭起眼睛走前数步, 他睁开眼睛时自己已身处一个灰色的空间, 有个巨人正在空间内大肆破坏…… 

1406 07
凉宫春日的忧郁 Ⅵ
凉宫ハルヒの忧郁VI (Suzumiya Haruhi no Yūutsu VI)
2006年7月2日

实玖瑠无意中发现阿虚收藏在电脑内以自己名字名命的文件夹,嚷着要阿虚给她看,二人纠缠的场面给春日碰过正着, 触发了春日厌倦这个世界想创造另一个新世界的念头……当晚阿虚从梦中醒来, 发现自己与春日处于闭锁空间之中, 春日对眼前不可思议的情境非常雀跃, 不过古泉用仅存的力量通知阿虚, 大家本来身处的世界正面临灭亡的危机, 春日是否肯回到本来的世界,关键就在于阿虚身上…… 

0407 08
凉宫春日的烦闷
凉宫ハルヒの退屈 (Suzumiya Haruhi no Taikutsu)
2006年4月23日

不经不觉, SOS团已成立一个月, 大家总算过着安稳的日子, 不过, 春日实在太无聊, 于是想出参加棒球大赛打响SOS团的名堂. 阿虚随意叫了几个人一起参加, 目的希望尽快输掉可以早点归家去, 但阿虚没有想过, 比赛落败同时意味着世界没日来临, 大家唯有想尽办法在最后两分扭转劣势, 全靠有希像魔法般的力量, 大家总算反败为胜, 除着春日心情好转世界没日的危险亦得以解除, 阿虚于是将进级权让回给上原海盗…… 

0708 09
神秘信号
ミステリックサイン (Misuterikku Sain)
2006年5月14日

“希望我们SOS团,帮你寻找行踪不明的男朋友?”第一学期期末考试期间,SOS团仍照常营业。春日设计了团徽,并命令阿虚放上团网首页,然而才一上传,网页就完全当掉。这时,社团教室中出现了名叫喜绿江美里的少女,是来请SOS团协寻失踪男友——电研社社长。春日等人来到社长的公寓,但其中空无一人。春日一人先行离开后,众团员都表示这空间不太对劲。接着四人进入了异空间,遭遇资讯生命体的亚种。看来是春日绘制的团徽造成其觉醒…… 

0609 10
孤岛症候群(前篇)
孤岛症候群(前编) (Kotō Shōkōgun (Zenpen))
2006年5月7日

SOS团今次到孤岛举行宿营,住宿的别墅是属于古泉的远房亲戚,一心想当名侦探的春日非常渴望会有大事发生,幸好最初的两天相安无事,大家过了非常快乐的时光……不过到了第三天早上,别墅主人多丸圭一先生反锁在房间内没有任何反应,其胞弟多丸裕则突然失踪。大家到圭一先生的房间撞门入内,竟发现圭一先生身上插着水果刀, 躺在地上…… 

0810 11
孤岛症候群(后篇)
孤岛症候群(后编) (Kotō Shōkōgun (Kōhen))
2006年5月21日

孤岛上竟然真的发生密室杀人事件,大家都觉得非常恐慌,虽然种种迹象也显示阿裕先生就是杀死圭一先生的凶手,而阿裕先生似乎于前一晚逃离了孤岛,不过春日与阿虚经过深入分析后终于明白所有真相…… 

1212 12
Live Alive
ライブアライブ (Raibu Araibu)
2006年6月18日

北高文化祭终于举行, 阿虚为了SOS团的电影捱了一晚通宵, 困倦的他在校内四围游荡, 吃过实玖瑠的Cosplay炒面后, 本来打算在礼堂中打盖睡的他, 被眼前光景吓了一跳, 春日竟然与轻音乐部一起在台上夹Band兼负责主音, 阿虚后来才知道春日只是代受伤缺席的成员上阵, 由于反应空前热烈, 乐队原本的成员非常感激春日, 不过一向只是有破坏冇建设的春日突然被人道谢, 内心泛起了微妙的感觉。 

1113 13
射手座之日
射手座の日 (Iteza no Hi)
2006年6月11日

电脑研究社为了报被春日夺去电脑之仇,要求以自己开发的电脑游戏,与SOS团一决胜负,由于SOS团的真正战力只有阿虚、有希和一树三人,战况可以说是一败涂地,不过阿虚宁愿战败也不愿意出术取胜,但有希发现,出术的人原来是电研部他们,阿虚于是批准有希修正游戏程式,以公平手段击败电研部,电研部自此亦要归顺于春日之下。 

0914 14
Someday in the Rain
サムデイ イン ザ レイン (Samudei in za Rein)
2006年5月28日

已经踏入了冬天,春日无视寒冷的天气,仍然要阿虚做跑腿到商店街取暖炉,目的就是趁阿虚不在时替实玖瑠拍过一辑新照片,万分不愿意的阿虚走下山坡时,毅然发现自己早已习惯这条每朝都折磨他的登山路线,SOS团也是一样,冒着雨水将暖炉搬回活动室,全身冷得发抖的他,开着暖炉便累得倒头大睡。 

2009年版本

到了2009年,电视按故事发生的时序播出,没有次回预告。

台湾ANIMAX以“凉宫春日的忧郁2”为标题首播及重播粗体字内容(依照先后顺序)。

在列表中,相比2006年新增的集数用粗体标出,以下2006版本的集数指电视台播放顺序。

集数 标题 原剧首播日期
01凉宫春日的忧郁 Ⅰ
涼宮ハルヒの憂鬱ISuzumiya Haruhi no Yūutsu I
2009年4月2日
见2006年版本02集
02凉宫春日的忧郁 Ⅱ
涼宮ハルヒの憂鬱IISuzumiya Haruhi no Yūutsu II
2009年4月9日
见2006年版本03集
03凉宫春日的忧郁 Ⅲ
涼宮ハルヒの憂鬱IIISuzumiya Haruhi no Yūutsu III
2009年4月16日
见2006年版本05集
04凉宫春日的忧郁 Ⅳ
涼宮ハルヒの憂鬱IVSuzumiya Haruhi no Yūutsu IV
2009年4月23日
见2006年版本10集
05凉宫春日的忧郁 Ⅴ
涼宮ハルヒの憂鬱VSuzumiya Haruhi no Yūutsu V
2009年4月30日
见2006年版本13集
06凉宫春日的忧郁 Ⅵ
涼宮ハルヒの憂鬱VISuzumiya Haruhi no Yūutsu VI
2009年5月7日
见2006年版本14集
07凉宫春日的烦闷
涼宮ハルヒの退屈Suzumiya Haruhi no Taikutsu
2009年5月14日
见2006年版本04集
08竹叶狂想曲
笹の葉ラプソディSasa no Ha Rapusodi
2009年5月21日
七夕当日,春日提议大家一起向牛郎星和织女星许愿,那么在二十五年和十六年后愿望便会实现;实玖瑠约阿虚放学 后到一个地方,却把阿虚带回三年前七夕当日,阿虚依照大人版实玖瑠的吩咐,帮手完成了春日在三年前所画的神秘地上画,不过实玖瑠失去了TPDD,无法回去 原本的时空, 阿虚唯有去找三年前的有希求助...
09神秘信号
ミステリックサインMisuterikku Sain
2009年5月28日
见2006年版本07集
10孤岛症候群(前篇)
孤島症候群(前編)Kotō Shōkōgun (Zenpen)
2009年6月4日
见2006年版本06集
11孤岛症候群(后篇)
孤島症候群(後編)Kotō Shōkōgun (Kōhen)
2009年6月11日
见2006年版本08集
12漫无止境的8月-1
エンドレスエイトEndoresu Eito
2009年6月18日
暑假还有两星期便结束,一早完成了暑期功课的春日,和大家编了一个活动表,誓要和大家玩尽这个暑假,与大家玩 乐过后,阿虚的功课一点儿也没有做过,最后决定放弃,以自甘坠落的心情迎接新学期……
13漫无止境的8月-2
エンドレスエイトEndoresu Eito
2009年6月24日
暑假还有两星期便结束,春日誓要和大家玩尽这个暑假,但阿虚对某些情境有种似曾相识的感觉,当他半夜接过实玖 瑠的电话后,终于知道真相, 原来这两星期的时间,他们已重复度过了一万五千四百九十八次……
14漫无止境的8月-3
エンドレスエイトEndoresu Eito
2009年7月2日
暑假还有两星期便结束,春日誓要和大家玩尽这个暑假,但阿虚对某些情境有种似曾相识的感觉,当他半夜接过实玖 瑠的电话后,终于知道真相,原来这两星期的时间,他们已重复度过了一万五千四百九十九次……
15漫无止境的8月-4
エンドレスエイトEndoresu Eito
2009年7月9日
暑假还有两星期便结束,春日誓要和大家玩尽这个暑假,但阿虚对某些情境有种似曾相识的感觉,当他半夜接过实玖瑠的电话后,终于知道真相,原来这两星期的时间,他们已重复度过了一万五千五百一十三次……
16漫无止境的8月-5
エンドレスエイトEndoresu Eito
2009年7月16日
暑假还有两星期便结束,春日誓要和大家玩尽这个暑假,但阿虚对某些情境有种似曾相识的感觉,当他半夜接过实玖瑠的电话后,终于知道真相,原来这两星期的时间,他们已重复度过了一万五千五百二十一次……
17漫无止境的8月-6
エンドレスエイトEndoresu Eito
2009年7月23日
暑假还有两星期便结束, 春日誓要和大家玩尽这个暑假, 但阿虚对某些情境有种似曾相识的感觉, 当他半夜接过实玖瑠的电话后, 终于知道真相, 原来这两星期的时间, 他们已重复度过了一万五千五百二十四次……
18漫无止境的8月-7
エンドレスエイトEndoresu Eito
2009年7月30日
暑假还有两星期便结束, 春日誓要和大家玩尽这个暑假, 但阿虚对某些情境有种似曾相识的感觉, 当他半夜接过实玖瑠的电话后, 终于知道真相, 原来这两星期的时间, 他们已重复度过了一万五千五百二十七次……
19漫无止境的8月-8
エンドレスエイトEndoresu Eito
2009年8月6日
暑假还有两星期便结束, 春日誓要和大家玩尽这个暑假, 但阿虚对某些情境有种似曾相识的感觉, 当他半夜接过实玖瑠的电话后, 终于知道真相, 原来这两星期的时间, 他们已重复度过了一万五千五百三十二次, 而阿虚今次终于知道春日有何心事未了, 并成功令时间返回正轨……
20凉宫春日的叹息 Ⅰ
涼宮ハルヒの溜息ISuzumiya Haruhi no Tameiki I
2009年8月13日
暑假和运动会过后,便是文化祭的来临,由于班里面已没有了像朝仓凉子般拥有领导才能的人,大家只好举办问卷调查这沉闷的活动来敷衍了事,春日当然不会就此罢休,她决定要开拍一部电影,誓要成为文化祭最出色的活动,而阿虚和实玖瑠的灾难亦随之而来……
21凉宫春日的叹息 Ⅱ
涼宮ハルヒの溜息IISuzumiya Haruhi no Tameiki II
2009年8月20日
春日公布了角色名单,大家的角色竟然与自己的真正身份一模一样,令大家非常惊讶, 到了电影开拍当日,春日的说话一时一样,而且在没有剧本和对白的情况下,阿虚和实玖瑠被春日弄得头昏脑胀……
22凉宫春日的叹息 Ⅲ
涼宮ハルヒの溜息IIISuzumiya Haruhi no Tameiki III
2009年8月27日
春日希望实玖瑠成为战斗Service Girl,蓝色的左眼隐藏着秘密武器,结果春日所想的变成事实,实玖瑠的左眼真的发出了死光,差点令阿虚当场毙命,幸得长门出手大家才保一命,由于事态严重,古泉和长门决定联手,想办法令实玖瑠无法发出死光……
23凉宫春日的叹息 Ⅳ
涼宮ハルヒの溜息IVSuzumiya Haruhi no Tameiki IV
2009年9月3日
春日一行人继续拍摄工作, 实玖瑠成为了春日的玩具被虐待到体无完肤, 阿虚看不过眼结果与春日吵起架来, 但后来因为谷口的牢骚, 反而激发了阿虚要完成电影的决心……
24凉宫春日的叹息 Ⅴ
涼宮ハルヒの溜息VSuzumiya Haruhi no Tameiki V
2009年9月10日
春日逐渐将电影的虚构世界与现实混淆, 使世界出现很多不可思议的现象! 为了让世界重回正轨, 大家想尽办法一定要让春日自己明白到, 电影与现象是两回事……
25朝比奈实玖瑠的冒险 Episode00
朝比奈ミクルの冒険 Episode00Asahina Mikuru no Bōken Episode 00
2009年9月17日
见2006年版本01集
26Live Alive
ライブアライブRaibu Araibu
2009年9月24日
见2006年版本12集
27射手座之日
射手座の日Iteza no Hi
2009年10月1日
见2006年版本11集
28Someday in the Rain
サムデイ イン ザ レインSamudei in za Rein
2009年10月8日
见2006年版本09集

小凉宫春日的忧郁

角川动画频道(角川アニメチャンネル)自2009年2月13日在YouTube开始播出动画小凉宫春日的忧郁[5]

集数 副标题[6] 改编自原作 原剧首映日期
01身体是鹤但心可是鹰
体は鶴でも心は鷹さっ
第1卷(P.102 - P.110)2009年2月14日
阿虚跟SOS团做事久了回家,随即被妹妹(三味线?)惨烈攻击并嚷着要玩。当他以为一切都结束,竟然发了一个疯狂的新年梦。
02嗯?长门限定?
ん?長門オンリー?
第1卷(P.7、P.17 - P.18、P.23 - P.24)2009年2月21日
平凡的一天,春日又感到烦闷。另一方面,长门有了新的嗜好,差点吓倒阿虚。又另一方面,阿虚又被朝仓凉子攻击,长门出手解救但......
03那只狗的名字是什么呢?
あの犬の名前は何でしょう?
第2卷(P.136 - P.139)2009年2月28日
春日为“SOS团问答”举办教室现场直播,但内容似乎欠缺周详计划……
04阿虚、长门她、长门她…
キョンくん、長門さんが、長門さんが・・・
第1卷(P.26、P.35、P.37、P.38、P.41、P.44、P.56、P.77、P.78)2009年2月28日
长门的新嗜好给实玖瑠知道了,使实玖瑠有口难言。而长门对有关活动的兴趣日益增加,连书架和衣架都因此出现变化……另一方面,朝仓凉子复活,却发生了信息结合的错误,导致朝仓凉子变成了......
05用躲避球来决胜负吧!
ドッチボールで勝負しよう!
第1卷(P.27 - P.34)[注 1]2009年3月6日
电脑研究社又有新的电脑游戏—躲避球挑战,奖品亦挺吸引春日的。不过,春日提出要以真人躲避球决战……
06H那种才不会让人留下深刻的印象呢!
エッチなのは感心しませんっ!
第1卷(P.54 - P.55、P.75 - P.76、P.95 - P.96、P.113 - P.114)2009年3月6日
长门的新嗜好燃起了实玖瑠玩角色扮演的对抗,而长门本人更邀请阿虚加入行列。于长门家中的小朝仓在家务上遇上各种困难,长门于是用婴儿用品统统解决……
07心跳、稍微、女生有点多的运动会
ドキっ、若干、女の子多めの運動会
第1卷(P.45 - P.52)2009年3月13日
由SOS团主办的“心跳!女生稍微多几个的超运动会”,因为一段微妙的关系,使阿虚的衣物被“撕破”兼大出丑。另一面,谷口亦因取物而忙不停……
08我吃点豆子吧…
豆でも喰うか…
第1卷(P.129 - P.130、P.149 - P.150)2009年3月13日
09登场人物全部都是女仆!
登場人物は全員メイドです! 傘すげー
第2卷(P.140 - P.143)2009年3月20日
春日突然又想拍电影了,于是要团员们想出令人呕血的超级题材……剧本完成,主角全是女仆?
10伞好厉害
傘すげー
第1卷(P.152 - P.157)2009年3月20日
清晨,小朝仓就已经面对各种烦恼,长门也因此弄伤了。然后,小朝仓的杀气突然被唤醒,开始离家大作战……
11那么、实玖瑠。快脱衣服吧!
じゃあ、みくるちゃん。さっそく服を脱いでちょうだい!
第1卷(P.117 - 120, P.131 - 132)2009年3月27日
SOS团女团员跟鹤屋学姐一起在长门家弄情人节巧克力,作品和分工都千奇百怪。而小朝仓这时被藏起来了……
12男生也不能白拿巧克力,必须做出点努力!
男もただもらうだけじゃなくてなんかこう努力しなさい!
第1卷(P.121-128)2009年3月27日
SOS团女团员要送出巧克力了,惟春日不希望送得那么简单。古泉立即叫唤森小姐送来紧急装备……
13对了,来过万圣节吧!
そうだハロウィンをしよう!
第1卷(P.58 - 62, P.158 - 159)2009年4月3日
14你摆着主角不能出现的表情喔
主人公がしちゃいけない顔になっているわ
第2卷 (P.25-29)2009年4月3日
15气球、好厉害
風船、すげー
第2卷 (P.30 - 34)2009年4月10日
16旋转吧!
まっわーれっ!
第2卷 (P.144-149)2009年4月10日
17这样那你就是爸爸!
そういうお前はとーさんだっ!
第1卷 (P.134 - 138)2009年4月17日
18阿虚、阿虚。我找到了这个
キョンくん、キョンくん。こんなん見つけたー
第1卷 (P.139-146)2009年4月17日
19各位、今天要办圣诞派对喔!
みんな、今日はクリスマスパーティをするわよ!
第1卷 (P.81 - 92)2009年4月24日
20黄绿先生!
キミドリさーーんっ!
第2卷 (P.51-52)2009年4月24日
21胡子假面!
ヒゲ仮面ーーんっ!
第2卷 (P.37 - 48)2009年5月1日
22你穿上这个看看就知道了
これを着てもらえれば分かる
第2卷 (P.71-72)2009年5月1日
当小朝仓进入完全主妇状态,可谓身边任何人都会被彻底感染。不过,家务永远有完成的一刻……
23自称、我的笑话会传染
自称、オレの笑いは伝染する
动画原创[注 2]2009年5月8日
节目是《凉宫春日的部屋》,主持人是凉宫春日,嘉宾是阿虚,但大家发现根本没有话题可说。
24当时的我一心想着不辱使命啊
あのころの私はそれはもう使命感に燃えていました
第2卷 (P.131 - 134, P.150 - 151)2009年5月8日
下雨天,长门在路上被街上的车溅中,全新湿透。小朝仓亦在为无法晾衣服烦恼,于是黄绿先生出场了……在烦闷的气氛下,黄绿先生打开了长门留下的玩具箱,结果启动了计时炸弹……
25PC游戏?‘小凉宫春日的忧郁’
PCゲーム?『涼宮ハルヒちゃんの憂鬱』
第2卷 (P.1 - 22)2009年5月15日
那是总共十名女主角献上、甜蜜难忘的恋爱故事……春日尝试用画像去为实玖瑠测试多款变装,结果混乱地变成特摄片……最后,甜蜜难忘的恋爱故事被长门游戏化了,由阿虚尝试攻略……

注释

  1. ^ 但后半段的发展为动画原创。
  2. ^ 收录于第3卷 (P.142-145),放映当时未收录。

参考文献

  1. ^ 涼宮春日的憂鬱 日本電視版次回予告集. youtube. 2008-12-20 (日语). 
  2. ^ HD 涼宮春日的憂鬱 (粵語版) 第10集 預告(所寫的話數為原作故事時序). 2009-04-03 [2009-04-03] (中文(繁体)). 
  3. ^ HD 涼宮春日的憂鬱 (粵語版) 第14集 預告(所寫的話數為原作故事時序). 2009-04-03 [2009-04-03] (中文(繁体)). 
  4. ^ J2《涼宮春日的憂鬱》第12話預告片:「LIVE ALIVE」. 2009-04-03 [2009-04-03] (中文(繁体)). 
  5. ^ YouTube:角川动画频道. Kadokawa Anime. [2009-06-17]. (原始内容存档于2021-04-21) (日语). 
  6. ^ 于“小凉宫&小鹤屋的公式”中公布的副标题。