美因河畔法兰克福

德国城市

美因河畔法兰克福(德语:Frankfurt am Main),简称法兰克福,是德国第五大城市,是黑森州人口最多的城市(约76万人)。

美因河畔法兰克福
Frankfurt am Main
城市
从顶部顺时针方向:法兰克福天际线;欧洲中央银行;夜晚的罗马广场老圣尼古拉堂;罗马广场;新法兰克福老城与法兰克福旧歌剧院
美因河畔法兰克福旗帜
旗帜
美因河畔法兰克福徽章
徽章
美因河畔法兰克福在德国的位置
美因河畔法兰克福
美因河畔法兰克福
坐标:50°7′N 8°41′E / 50.117°N 8.683°E / 50.117; 8.683
国家 德国
黑森州
行政区达姆施塔特行政区
政府
 • 市长Mike Josef (SPD
面积
 • 城市248.31 平方公里(95.87 平方英里)
海拔112 米(367 英尺)
人口(2020年12月31日[3]
 • 城市764,104人
 • 密度3,077人/平方公里(7,970人/平方英里)
 • 市区2,319,029[2]
 • 都会区5,604,523[1]
时区CETUTC+1
 • 夏时制CESTUTC+2
邮政号码60001-60599, 65901–65936
电话区号+49 69
车辆号牌F
网站www.frankfurt.de

法兰克福是欧洲大陆商业、文化、教育、旅游和交通枢纽的重要都市,也是许多全球和欧洲公司总部、教育机构的所在地。它是全球化与世界城市研究网络评定的德国的全球化程度最高的城市(阿尔法级)。按照美世生活质素调查,法兰克福已连续十年以上,作为世界宜居城市第七名(在德国仅次于慕尼黑杜塞多夫)。

法兰克福与邻近的同位于美因河上的奥芬巴赫市人口共有230万。以法兰克福为中心的莱茵-美因城市群拥有近550万人口,是德国仅次于莱茵-鲁尔区的第二大都会区。法兰克福的中央商务区位于欧盟地理中心下弗兰肯行政区加德海姆西北约90公里(56 英里)处。

法兰克福过去曾是一个城州,近五个世纪来曾是神圣罗马帝国和德意志邦联的自由市,是神圣罗马帝国最重要的城市之一。法兰克福是歌德的诞生地,这位德国最受景仰的人文思想家及作家的名字与德意志文化的传承及传播紧紧相连。法兰克福大学即以歌德为大学命名,德国政府也在世界各地成立“歌德学院”致力于德语文化教学。歌德在德语文化世界具备国粹瑰宝的地位,让这座城市始终散发着与有荣焉的光彩。

由于法兰克福曾经是前西德的地理中心,莱茵-美因国际机场借此优势成为了德国规模最大的商用民航机场,欧洲重要的航空中转站,也是汉莎航空的主要基地。德国中央火车站,由于同样的原因,为德国客运量第二大的火车站,仅次于汉堡中央火车站。法兰克福互通交流道则是欧盟境内最繁忙的交流道,每天32万车次通过。

名称

德国有两个法兰克福,一个在美因河畔,广为众人所知。另一个在位于德国东部,与波兰的国界线奥得河上,即奥得河畔法兰克福

法兰克福(德语:Frankfurt)在古法兰克语拉丁语中写作“Franconofurd”或“Francorum vadus”。Frank指法兰克人,是古日耳曼人的一支,“Furt”在德语中是浅滩的意思。美因河畔的法兰克福意为“法兰克人在美因河畔涉水而过的地方”。[4]

相传“欧洲之父”查理曼萨克森人征战时,在漫天大雾中打了败仗,退到美因河畔。由于找不到当地向导,无法了解河道深浅,大军不敢贸然渡河。正在踌躇之际,看见一只鹿走到岸边,轻而易举的涉水而过。查理大喜,挥军渡河,局势转危为安。为了纪念这段经历,查理大帝下令在当地建造一座城市,取名为“法兰克福”。

历史

法兰克福大教堂(皇帝大教堂)2011年8月
美因河上,入夜的法兰克福,2011年3月10日
 
欧洲之塔

自中世纪起,法兰克福即为德国的重要城市。公元794年时,法兰克福被授予帝国自由城市的地位。1815年,法兰克福自由市成为德意志邦联的政治中心。在1848年革命时期法兰克福国民议会圣保罗教堂召开,写下德意志史上第一部民主宪法:保罗教堂宪法。在普奥战争中,与奥地利结盟的法兰克福被普鲁士王国吞并后,在1866年失去作为独立城州主权。1875年时,法兰克福居民突破十万人,1928年时则已超过50万人。

至今,法兰克福是一个民族多元化的城市,许多大型企业和跨国公司将总部选址于此,一半以上的人口有着移民背景,而四分之一的人口为外国公民。德国联州银行欧洲中央银行法兰克福证券交易所也设立在此,法兰克福因而掌握了全德国乃至全欧洲的钜大财富,成为欧盟的国际金融中心,以及实质上的经济首都[5],还有“美因河畔曼哈顿”之别称("Main"hattan 或 Manhattan am Main)[6]

8世纪

公元794年,法兰克福作为查理大帝的行都,首次载入史册。此后,法兰克福依据其特殊的地理位置,一直在德意志的政治舞台发挥着重要作用。

12世纪

1152年,来自德意志各州国以及教会的诸位选帝侯首次在法兰克福集会,推选绰号“巴巴罗莎”(意为红胡子)的腓特烈一世为神圣罗马帝国皇帝。

13世纪

法兰克福开始发展成重要的商业城市。1240年,城市取得腓特烈二世特许状,举办第一届法兰克福商业博览会。

14世纪

1330年起,法兰克福商业博览会成为国际性的展会。1356年,卡尔四世颁布“金玺诏书”正式规定法兰克福为推选神圣罗马皇帝的法定城市。

16-18世纪

1562年起,法兰克福取代亚琛成为神圣罗马皇帝的加冕地,直到神圣罗马帝国覆灭。前后共有10位皇帝在法兰克福大教堂加冕称帝,因此法兰克福大教堂在德文中又称作“皇帝大教堂”(Kaiserdom St. Bartholomäus)。

19世纪

1816到1866年间,法兰克福是德意志邦联的首都以及邦联议会的所在地。1848年,成为法兰克福国民议会所在地,在法兰克福圣保罗教堂写下德意志史上第一部民主宪法,史称“保罗教堂宪法”。1866年,普奥战争中被普鲁士占领,布拉格条约后,被普鲁士并入黑森-拿骚省,结束了法兰克福自由市的独立城州时代。1871年,普法战争结束,法国战败,日尔曼全境统一为德意志帝国,双方在此签订法兰克福条约,由德国并吞今法国洛林阿尔萨斯等地。

20世纪

第二次世界大战中,法兰克福遭受33次严重的轰炸,史称法兰克福轰炸,80%的建筑物付之一炬,千年古城变成一片废墟。战后,在马歇尔计划复兴欧洲的支持下,法兰克福获得再造。战后的法兰克福与德国其他城市相同,仅重建少部分极具历史代表性的建物,例如皇帝大教堂及市政厅所在的罗马广场,其余城市建设皆为新造。

城市发展

法兰克福仅次于柏林汉堡慕尼黑科隆,是德国第五大城,城区拥有约73万2688人[7],含周边城镇约有230万人,而整个法兰克福莱茵-美因都会区则约有五百万人口,是德国仅次于莱茵-鲁尔的第二大都会区。由于位居德国中部,法兰克福也成为重要的交通枢纽。法兰克福火车总站为德国流量第二大的火车站。

人口规模

德国是欧盟境内人口最多的国家,却没有如同英国伦敦法国巴黎俄国莫斯科那样上千万人高度集中的大城市,德国第一大城柏林仅有350万人口,整体而言德国城乡发展较为均衡。在西部的鲁尔工业区,城市的发展只是以埃森为中心的小型城市群,中间夹杂着绿地和农田。包括多特蒙德波鸿杜伊斯堡等密集的城市群,共同形成一个都会区。除了上述的鲁尔区,就一般意义的城市而言,法兰克福的人口规模大约70万人,在德国仅排名第五位。依序在柏林汉堡慕尼黑科隆之后。

国际博览会之都

自从1240年,城市取得腓特烈二世特许状,举办第一届法兰克福商业博览会以来,法兰克福已经拥有800年的会展历史。现今,每年在法兰克福举办的大型博览会大约有15场,已经成为人们了解世界,以及世界了解德国的重要窗口。凭借德国最大空港法兰克福国际机场的交通之便,法兰克福作为世界的博览会之都(Internationale Messestadt),始终历久弥新。著名的博览会例如法兰克福书展法兰克福车展

法兰克福全景,摩天大楼

建筑景观

被毁坏的老城区,鸟瞰图中烧毁的法兰克福大教堂(1945年)
市区轻轨电车停靠罗马广场-保罗教堂站,图右为法兰克福圣保罗教堂,后方为德国第一高楼商业银行大厦
 
位于法兰克福的欧元塔 (法兰克福)欧洲央行总部旧大楼

从战火中重生

战火无情,法兰克福在二战中遭受33次的惨烈空袭,城中原本大片的古典建筑有80%付之一炬,千年古城变成一片废墟,仅有少数幸存。战后,少数建筑回复旧观,以体现其历史文化的代表性,例如歌德故居、法兰克福火车总站卫戍大本营罗马广场法兰克福大教堂法兰克福圣保罗教堂等处。其余被炸毁的部分,多重新起造为新式建筑。

摩天大楼之都

与亚洲新兴国家和美国相比,欧洲并不流行兴建摩天大楼。欧洲城市的建筑风貌多以形式古朴典雅为主,往往只有哥特式大教堂才有着高耸入云的尖塔,象征把生民的祈祷传入上帝的天听。然而二战期间盟军的轰炸将市中心大部分古迹夷为平地,又随着法兰克福经济高度发展,现代化高楼于是无所忌惮拔地而起,让仅有70万人口的法兰克福成了少数拥有摩天大楼,而且密度也最高的欧洲城市。著名的现代建物,例如:德意志银行双塔商业银行大厦欧元塔欧洲之塔

其中,欧洲之塔为德国第二高的人造建物,高度仅次于柏林电视塔。商业银行大厦则为德国第一高楼。法兰克福的摩天大楼建筑群,既是战争耻辱的印记,也是德国重新站立起来的象征。

多姿的城市地景

走在今天的法兰克福,最有特色的画面视角莫过于传统建筑背后映着现代化的摩天大楼,这常让法兰克福的建筑景观给人新旧相遇的空间感。美因河畔这座城市的天际线,也因为这样新旧交错的历史偶遇,在欧洲地景上显得分外跌宕精采。

金融产业

金融业是法兰克福的支柱产业,拥有324家银行,欧洲中央银行德国联州银行也都坐落在法兰克福,实质上为德国欧盟的经济首都;法兰克福证券交易所是世界最大的证券交易所之一,如今经营德国超过90%的股票交易。根据欧洲城市观察(European City Monitor)机构的报告,自20世纪90年代后,法兰克福常年次于伦敦与巴黎,在欧洲最重要城市的排名中位居第三。

文化生活

法兰克福老歌剧院夜景
从法兰克福大教堂塔顶眺望市中心
法兰克福的时尚购物走廊:采尔大道。右下方为圣凯瑟琳教堂 (法兰克福)
美因左岸“萨克森区”(Sachsenhausen)一带小酒馆林立

博物馆群

法兰克福拥有为数众多的博物馆[8],主要沿着水岸林立,形成举世闻名的法兰克福博物馆河岸

美因河左岸,顺流而下分别是:

美因河北岸,靠近老城内的博物馆则主要为:

此外,位于城市西边博肯区德语Frankfurt-Bockenheim森根堡自然博物馆,展出地质与生物多样性的主题,有大型的恐龙骨骼展示,经常获得小朋友们喜爱,是德国仅次于柏林的第二大自然博物馆。

林林总总,法兰克福的博物馆数量超过50座。法兰克福旅游发展局特别为此推行“博物馆卡”,方便游客参观。[9] 此外,博物馆群在每年四月的最后一个星期六联合举办“博物馆群之夜德语Nacht der Museen”,延长开放时间至凌晨,甚至通宵,且推出内容不一的优惠活动,是城市重要的年度活动。

  • 场馆名称加注“**”,表示持有法兰克福大学歌德卡(Goethe-Card)可免费参观。

公园绿地

艺文活动

法兰克福拥有两座主要表演艺术场所,其一是位在陶努斯园道(Taunusanlage)上的老歌剧院,主要以古典音乐的演奏或歌剧为主。落成于1880年的老歌剧院本身也是建筑艺术的瑰宝,仿巴黎歌剧院的形式,把古希腊、后文艺复兴、巴洛克等风格完美融合。享誉欧洲的法兰克福广播交响乐团是老歌剧院的常客。

另一则是在欧元塔旁,维利·勃兰特广场德语Willy-Brandt-Platz上的法兰克福表演厅德语Schauspiel Frankfurt,内容主要为话剧、舞台剧等。此外,位于相同广场的另一边还有英语戏院德语The English Theatre Frankfurt,播映英语电影给不同需求的观众。

饮食

法兰克福的特色食物有苹果酒、青酱炸猪排,以及法兰克福肠等等。美因河左岸的住商混合区“萨克森町德语Frankfurt-Sachsenhausen”是苹果酒的故乡,气氛悠闲,提供各样餐点的德式餐厅及小酒吧林立,其中不乏经营百年的老店,不但本地饕客流连,外来游客也常慕名而至。

体育

足球在德国受到广大喜爱,法兰克福也拥有两支历史悠久的足球队,分别是目前德乙FSV法兰克福,以及目前德甲法兰克福足球会德国足协总部设在法兰克福。

夜生活与性产业

 
红灯区

法兰克福火车总站正前方的皇帝街(Kaiserstraße)是夜生活与性产业的聚集地之一。性产业的服务对象,依店家不同,对异性恋、同性恋、双性恋或各种性偏好的客层提供。[10]

多元文化

法兰克福尽管是以商业、金融为主要产业活动的城市,但正因外来人口与种族汇聚于此,也不乏多元文化的活力。同志LGBT社群在法兰克福虽然不若柏林科隆那样奔放闻名,但法兰克福仍致力打造同志LGBT友善城市的环境。[11]

高等教育

 
法兰克福大学(Geothe Universität Frankfurt am Main)校总区

.

气候

法兰克福位在德国西部,属于温带海洋性气候,冬暖夏凉,日温差和年温差较小,降水年内分配较均匀,少日照。

Frankfurt/M-Flughafen (1961-1990)
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
日均气温 °C(°F) 0.7
(33.3)
1.8
(35.2)
5.2
(41.4)
9.2
(48.6)
13.7
(56.7)
17.1
(62.8)
18.9
(66.0)
18.3
(64.9)
14.8
(58.6)
9.8
(49.6)
4.7
(40.5)
1.8
(35.2)
9.7
(49.5)
平均降水量 mm(吋) 43.8
(1.72)
39.8
(1.57)
51.1
(2.01)
51.5
(2.03)
61.3
(2.41)
70.2
(2.76)
63.0
(2.48)
64.8
(2.55)
48.3
(1.90)
50.5
(1.99)
59.4
(2.34)
54.1
(2.13)
657.8
(25.90)
月均日照时数 40.9 74.9 116.4 162.6 206.5 209.4 224.5 203.9 157.5 102.5 48.4 38.5 1,586.1
数据来源:Deutscher Wetterdienst

交通

航空交通

法兰克福国际机场第一航厦
德国汉莎航空A380飞机降落法兰克福
法兰克福国际机场长程列车站(Frankfurt am Main Flughafen Fernbahnhof)

在航空交通方面,法兰克福莱茵-美因国际机场是德国规模最大的商用民航机场,也是世界最大的机场之一。法兰克福机场与绵密的欧洲空中交通网紧密联系,提供飞往欧洲大小城市的航班。此外,几乎所有直飞欧洲的洲际长程航班,也都在法兰克福设有航点。法兰克福因此聚集了世界各地的航空公司和旅店,包括来自世界各地的旅游者,以及过境转机的旅客。德国汉莎航空即以法兰克福国际机场为枢纽机场。

法兰克福机场距离市中心仅仅12分钟车程,拥有两座铁路车站,交通极其便利。然而距离市区太近,既是优势也是劣势。随着莱茵-美因都会区的经济发展,和法兰克福国际金融与会展之都的交通需求,机场当局已经增辟西北跑道,而增建第三航厦也早已在腹案之中。不过机场所带来的噪音与各种管制,让莱茵-美因都会区部分处在飞机航道上的县市,尤其是黑森州大盖劳县以及莱茵州美因兹市,怨声载道。自增建第二航厦及西北跑道的年代起,部分居民与政党即要求停止扩建机场,第三航厦的增建工作仍在争议重重中勉强开工,已经成为每次地方选举的重要议题。[12][13][14]


轨道交通路网图:绿色代表城市快铁(S-Bahn)、蓝色代表地铁(U-Bahn)、红色代表路面轻轨(Straßenbahn)

市内交通

法兰克福有两座主要铁路车站,分别是美因河北岸的法兰克福火车总站(中央车站),以及美因河左岸的法兰克福南站,来自国内外各地的旅客通常经此二站进出法兰克福。市区交通提供多条路线的服务,包括莱茵-美因城市快铁S-Bahn)9条、法兰克福地铁(U-Bahn)8条、路面轻轨电车(Straßenbahn)11条,以及巴士等多种,通常有清楚的时间表。路线查询可参阅莱茵美因交通公司RMV官方网站页面存档备份,存于互联网档案馆)。

以下为市区交通的五大中转站:

  • 法兰克福火车总站(中央车站,德语:Frankfurt am Main Hbf):本站作为整个“法兰克福╱莱茵-美因都会区”公共交通的枢纽,承担国际、远距、短途,以及所有城市快铁列车(S1到S9号线)的流通,因此除了地铁 U4、5号线,其他多数地铁路线在设计上均刻意避开此站,而透过其他转乘车站分担总站已经繁重的交通流量。
  • 法兰克福南站(Südbahnhof):本站为综合型车站,是南北向地铁 U1、2、3、8号线的共同终点站,有城市快铁 S3、4号线经过。可在此转乘路面轻轨电车14、15、16、19号线深入美因河左岸各区,或者转搭远程火车,前往柏林、莱比锡、科隆、慕尼黑、维也纳、巴塞尔等国内外城市。
  • 卫戍大本营站(Hauptwache):位于法兰克福时尚购物走廊采尔大道德语Zeil(Zeil)西端,车上广播双名并唱,车站部分指标亦双名并列。本站为双铁共构(地铁+快铁),是南北向地铁 U1、2、3、8号线及东西向地铁 U6、7号线的交会站,并有城市快铁 S1、2、3、4、5、6,以及 S8、S9号线经过,可相互转乘。
  • 炮兵大本营站(Konstablerwache):位于法兰克福时尚购物走廊采尔大道德语Zeil(Zeil)东端,车上广播双名并唱,车站部分指标亦双名并列。本站为三铁共构(地铁+快铁+路面轻轨),是东西向地铁 U4、5、6、7号线的交会站,有城市快铁 S1、2、3、4、5、6,以及 S8、S9号线经过,可在此转乘路面轻轨电车12及18号线。本站每日旅客流量,仅次于法兰克福中央车站。
  • 维利·勃兰特广场车站德语U-Bahnhof Willy-Brandt-Platz(Willy-Brandt-Platz):本站为双铁共构(地铁+路面轻轨),无快铁经过,是南北向地铁 U1、2、3、8号线及东西向地铁 U4、5号线的交会站,可在此转乘路面轻轨电车11及12号线。

从法兰克福门户的莱茵-美因国际机场进入市区,搭乘城市快铁S8或S9号线往哈瑙(Hanau)方向,约15分钟即可抵达中央车站。继续搭乘亦能抵达豪普特-瓦赫车站,以及空斯塔布勒-瓦赫车站,于各站转乘其他路线。

路面轻轨电车11号线,连通中央车站、维利·勃兰特广场、罗马广场等最重要的城市景点,成为初次到访法兰克福的旅客最便利的交通路线。

外事关系

 
位于法兰克福北区德语Frankfurt-Nordend美国驻法兰克福总领事馆为全球最大的美国领事馆。

外国代表处

截至2013年12月,法兰克福境内共有108座外国总领事馆领事馆[15],成为全世界外交代表机构最多的非首都城市之一。当中美国驻法兰克福总领事馆还是全球规模最大的美国海外领事馆[16],甚至大于绝大多数的美国大使馆[17]

著名人物

图片

资料来源

  1. ^ Regional Monitoring 2015. Facts and Figures – FrankfurtRheinMain Metropolitan Region 互联网档案馆存档,存档日期31 January 2017. Retrieved 18 January 2017
  2. ^ The FrankfurtRheinMain region – facts and figures 互联网档案馆存档,存档日期31 January 2017. Retrieved 18 January 2017
  3. ^ Tabellen Bevölkerung. Statistik.Hessen. 2020-12-02 [2020-12-02]. (原始内容存档于2022-03-02) (德语). 
  4. ^ Elsbet Orth, Frankfurt am Main im Früh- und Hochmittelalter. In: Frankfurter Historische Kommission (Hrsg.): Frankfurt am Main – Die Geschichte der Stadt in neun Beiträgen. (= Veröffentlichungen der Frankfurter Historischen Kommission. Band XVII). Jan Thorbecke, Sigmaringen 1991, ISBN 3-7995-4158-6, S. 11.
  5. ^ 舒夢蘭聚焦全世界:聚焦歐洲三城記. [2018-10-31]. (原始内容存档于2018-10-31). 
  6. ^ 法蘭克福旅遊指南:德文版 (PDF). [2014-05-11]. (原始内容 (PDF)存档于2014-10-22). 
  7. ^ Bevoelkerung in Hessen nach Gemeinden 互联网档案馆存档,存档日期2016-09-21.,黑森统计局,2015年数据,2016-08-06查阅
  8. ^ 法蘭克福博物館介紹. [2014-05-11]. (原始内容存档于2017-08-18). 
  9. ^ 法蘭克福博物館卡. [2014-05-11]. (原始内容存档于2021-04-22). 
  10. ^ 卡魯的蔚藍天空:德國出差記. [2014-05-11]. (原始内容存档于2015-01-09). 
  11. ^ 法蘭克福LGBT同志旅遊指南. [2014-05-11]. (原始内容存档于2014-02-20). 
  12. ^ 綠黨黑森邦黨部:法蘭克福機場議題專區. [2015-04-20]. (原始内容存档于2015-05-06). 
  13. ^ 黑森邦大蓋勞縣入口網:法蘭克福機場抗爭. [2015-04-20]. (原始内容存档于2021-03-15). 
  14. ^ 萊茵邦美因茲市自發性公民團體:不要機場. [2015-04-20]. (原始内容存档于2021-03-15). 
  15. ^ "Konsularstandort Frankfurt wächst und wächst". Frankfurter Allgemeine Zeitung. 2013-12-08 [2015-03-26]. (原始内容存档于2015-07-13). 
  16. ^ About the Consulate. Consulate General of the United States, Frankfurt. [2015-03-24]. (原始内容存档于2015-03-16). 
  17. ^ David Farrar, Military Hospital Cures Frankfurt's Growing Pains (pdf), State Magazine英语State Magazine: p. 31, 2002 [2015-03-24], (原始内容存档 (PDF)于2019-05-04) 

外部链接