台湾行启
台湾行启（日语：台湾行啓／たいわんぎょうけい Taiwan gyoukei）是大正十二年（1923年）4月，台湾日治时期时摄政宫皇太子裕仁亲王（后为昭和天皇）造访台湾的行启活动[1]，又称东宫行启。
背景
第一次世界大战期（1914年～1918年）、美国总统威尔逊提倡民族自决主义，在战争结束后有不少殖民地陆续独立。民族自决、民主主义的风潮也传递到日本的统治地区[2]，其中“台湾议会设置请愿运动”遂在此时开始进行诉求自治的行动。而日本国内则受到“大正民主”的推广，以及朝鲜三一运动打破了军部主导的“特别统治”其实是“宪兵政治”的问题。
为此朝鲜总督府、台湾总督府相继改革官制，总督的武官専任限制也被去除。日本首相原敬开启了“内地延长主义”的政策，积极推动基于和日本本土相同的制度适用于海外殖民的日治台湾。
首先于大正八年（1919年）10月29日，派遣首位文官总督田健治郎就任台湾总督[3]。田健总督高举“内台融合”、“一视同仁”等方针，并基于此点实施政策。次年，地方制度改革，设置了州、市、街、庄的官选议会。大正十年（1921年）2月，设置台湾总督府评议会。次年1月，将“三一法”改为“法三号”，使日本法律原则得以适用于台湾。
其他还有公布台湾人官吏特别任用令、允许台湾人与内地人共学、承认台湾人与日本人通婚（内台共婚）等措施[4]。总督府运用“内地延长主义”完成对台湾统治体制进行多项改革，因而得以实现台湾行启。
概况
1923年4月16日，日本皇太子裕仁应时任台湾总督田健治郎的邀请，搭乘军舰“金刚”到台湾访问12天[5]，以台湾总督府特造的台铁花车作为长程陆路的交通工具，行程包括经由敕使街道到台湾神社参拜，并遍及基隆、台北、新竹、台中、台南、高雄、屏东、澎湖等地[6][7]。
驻台日籍官员对于皇太子裕仁的访台行程严阵以待，在台湾各地建立了欢迎牌楼以及豪华行馆，裕仁到访过的行馆包括台北御泊所、台中御泊所[注 1]、台南御泊所、高雄御泊所、草山御休所、北投御休所等[8][注 2]，还有裕仁未能到访的金瓜石太子宾馆、角板山贵宾馆[注 3][9][10]、阿里山贵宾馆[11][12]等，而这些行馆也曾接待过其他皇室贵宾。
由于行前发生北白川宫成久王在巴黎的交通事故，因此最后的行程有所缩短。例如：原先在嘉义市游览制材工场行程，即改为在车内接受民众欢迎，随即通过。而皇太子裕仁游访台湾除了巡视殖民成果，亦达到权力教化的意涵[13][14][15]。有关皇太子裕仁行启的相关写真总共有九本，分别是《皇太子殿下台湾行启记念写真帖》、《东宫殿下行启实记》、《皇太子殿下台湾行启写真帖》、《皇太子殿下奉迎记念写真帖（台东厅）》、《皇太子殿下奉迎记念写真帖（花莲港厅）》、《行启记念写真帖》、《皇太子殿下行启记念帖》、《高雄州行启记念写真帖》[16]。
当时台湾总督田健治郎在台北御泊所安排了台湾料理的宴席招待裕仁，由总督府从当时名满台湾的餐厅“江山楼”与“东荟芳”中指定了以吴江山为首的八位厨师共同负责。在正式宴席的一周前，这八位厨师必须隔离并斋戒沐浴。1923年4月24日，台湾料理宴席共分为上半席、咸点、下半席，上半席计有雪白官燕、金钱火鸡、水晶鸽蛋、红烧火翅、八宝焗蟳、雪白木耳；咸点为炸春饼；下半席计有红烧水鱼、海参竹茹、如意𩸭鱼、火腿冬瓜、八宝饭、杏仁茶[17][18]。根据4月27日《台湾日日新报》（汉文版）之报导，裕仁尤爱八宝饭，一共吃了8份[19]。在此行的一个半月之后，裕仁曾提及台湾特产的木瓜非常美味[20]。
随员等
随员
供奉员
非供奉员
御召舰
御召舰由以下构成，是当时日本海军第二舰队第4战队的编制。
此外，还有木曾（当时的预备舰）作为迎宾舰部署在台湾。
台湾的主要人物
下列为在台湾迎接裕仁皇太子的主要人物：
台湾总督府
首长
日程
以下日期、[宿泊地]、主要访问地顺序[1]
- 1923年
- 4月12日 [舰中泊] 横须贺军港出港；先导舰“雾岛”、御召舰“金刚”、供奉舰“比叡”、奉迎舰“木曾”
- 4月16日 [台北] 抵达台湾东北角的三貂角[注 4]
- 4月17日 [台北] 台湾神社、总督府、台湾生产品展览会
- 4月18日 [台北] 台湾总督府中央研究所、台北师范学校、太平公学校、台湾军司令部、总督府医学専门学校
- 4月19日 [台中] 新竹州厅、台中州厅、台中第一小学校、台中第一中学校
- 4月20日 [台南] 台南州厅、南门小学校、台南师范学校、台南第一公学校、台南第一中学校、台南孔庙
- 4月21日 [高雄] 台湾制盐株式会社盐田、养殖试验场、台湾步兵第二联队、高雄州厅、高雄第一小学校、寿山馆
- 4月22日 [高雄] 于屏东站远望凤山海军无线电信所、台湾制糖会社工厂
- 4月23日 [舰中泊]（金刚） 澎湖・马公海军要港部
- 4月24日 [台北] 基隆重炮大队、博物馆[注 5]、圆山运动场
- 4月25日 [台北] 草山、北投温泉
- 4月26日 [台北] 台湾步兵第一联队（现为中正纪念堂）、台湾总督府专卖局、台北第一高等女学校、台北第三高等女学校、圆山运动场
- 4月27日 [舰中泊]
- 5月1日 返抵横须贺军港
_Japanese_Crown_Prince_Hirohito_at_Kaohsiung_Railway_Station_of_TAIWAN.jpg)
纪念邮票
台湾总督府发行了两种1钱5厘与3钱的记念邮票2种。 由于邮票的发行权限属于逓信省（现为日本邮政），形式上虽然是能在日本国内全境使用邮票，但仅在东京中央邮便局及台湾总督府辖下的邮便局出售。邮票上描绘了台湾第一高峰，也是当时日本第一高山的新高山（现名为玉山）。
关联纪念物
- 台中行启记念馆
- 斗六行启记念馆
- 金瓜石太子宾馆
- 宫之台（高雄寿山）
- 寿山馆
- 皇太子御登山纪念碑（高雄寿山）
- 皇太子殿下御渡涉纪念碑（台北北投）
- 面天山皇太子殿下行启纪念碑（台北北投）[27]
- 行启并御成婚记念造林地（台北草山）
- 东宫驻驾纪念碑（台北草山御宾馆）
- 台湾步兵第二联队裕仁亲王手植榕树（台南成功大学光复校区榕园国泰大榕）
- 瑞竹（台湾制糖株式会社屏东制糖所）
- 国立台湾博物馆（前身为台湾总督府博物馆，典藏行启纪念物之藏品[28]如下）
- 东宫殿下行启纪念物铲子[29]：裕仁皇太子于1923年4月17日上午9点在台北御泊所（台北宾馆），举行‘御手植’（植树）仪式所使用之铲子[7]。
- 东宫殿下行启纪念物用台球杆[30]：裕仁皇太子于台北御泊所（台北宾馆）时，使用之台球杆[7]。
- 东宫殿下行启纪念物镶银牙骨筷[31]：裕仁皇太子用餐使用之一对镶银象牙筷组及筷架[7]。
- 东宫殿下行启纪念物银碟[32]：裕仁皇太子用餐使用之银制碟器组五件（分食碟二件、进食碟二件、调味料小碟一件）[7]。
- 东宫殿下行启纪念物银匙[33]：裕仁皇太子用餐使用之二枝牙骨柄银匙[7]。
- 东宫殿下行启纪念物银盖碗[34]：裕仁皇太子用餐使用之银制盖碗三只[7]。
- 东宫殿下行启纪念物银双耳碗[35]：裕仁皇太子用餐使用之银制双耳碗三只[7]。
- 东宫殿下行启纪念物罗盘[36]：裕仁皇太子于台北御泊所（台北宾馆）时，每天早上用于指引方位，以便遥拜天皇两陛下（大正天皇及皇后）[7]。
- 东宫殿下行启纪念物行车徽号[37]：裕仁皇太子行启时乘坐之专用火车配件，即悬挂于车厢外的皇室菊花纹车徽[7]。
-
北投 皇太子殿下御渡涉纪念碑 -
金瓜石太子宾馆 -
台中行启纪念馆 -
斗六行启纪念馆 -
-
瑞竹
.jpg)
参考文献
- ^ 1.0 1.1 岩波讲座“近代日本と植民地（第2巻）帝国统治の构造”所収、若林正丈“一九ニ三年东宫台湾行启と‘内地延长主义’”
- ^ 周婉窈著/滨岛敦俊监訳“図说台湾の历史（増补版）”平凡社（2013年）146ページ
- ^ 岩波讲座“近代日本と植民地（第6巻）抵抗と屈従”所収、若林正丈“台湾议会设置运动”
- ^ “台湾史小事典”中国书店（福冈）（2007年） 监修/呉密察・日本语版编訳/横泽泰夫 178ページ
- ^ 昭和太子金刚号 互联网档案馆的存档，存档日期2013-11-10.，高雄市立历史博物馆
- ^ 黄心蓉. 舊時王謝堂前燕，談裕仁太子出遊的物質文化. ARTouch 典藏. [2019-08-27]. （原始内容存档于2021-10-22）.
- ^ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 李子宁. 舊時王謝堂前燕，裕仁太子台灣行啟與行啟紀念物. ARTouch 典藏. [2019-09-02]. （原始内容存档于2021-10-22）.
- ^ 没有到不了的地方 跟着元首去观光 Archive.is的存档，存档日期2013-04-19, 国立台湾历史博物馆
- ^ 救國團復興青年活動中心簡介. [2020-06-23]. （原始内容存档于2020-06-23）.
- ^ 角板山(Pyasan). [2020-06-23]. （原始内容存档于2020-06-23）.
- ^ 阿里山貴賓館開放預約參觀. [2020-06-23]. （原始内容存档于2020-06-23）.
- ^ 蔣公行館. [2020-06-23]. （原始内容存档于2020-06-23）.
- ^ “次高山”的命名经过 Archive.is的存档，存档日期2013-04-18，国史馆台湾文献馆
- ^ 日本皇族的台湾行旅：蓬莱仙岛菊花香，陈炜翰 · 2014
- ^ 陈炜翰. 日本皇族的殖民地臺灣視察 (PDF). 国立台湾图书馆. 2011-06 [2020-06-23]. （原始内容 (PDF)存档于2023-11-07）.
- ^ 国立台湾历史博物馆. 斯土斯民-臺灣的故事：皇太子殿下臺灣行啟紀念寫真帖. 斯土斯民展品列表 - 斯土斯民-台湾的故事. 国立台湾历史博物馆. [2021-04-08]. （原始内容存档于2021-01-01）.
- ^ 陈玉箴. 裕仁皇太子1923年巡察台灣之旅 唯一一餐「台灣料理宴席」吃什麼？. 上报. [2020-10-20]. （原始内容存档于2022-07-01） （中文（台湾））.
- ^ 陈宛茜. 正宗台菜在這裡誕生！天皇首次來台御宴餐具百年後曝光. 联合报. [2021-03-30]. （原始内容存档于2021-03-30） （中文（台湾））.
- ^ 姚舜. 裕仁皇太子百年前來台考察最愛八寶飯？台南晶英復刻開賣. 工商时报. [2021-03-24]. （原始内容存档于2022-06-25） （中文（台湾））.
- ^ 林会承. 《國立台北藝術大學：直轄市定古蹟草山御賓館實測記錄》 (PDF). 台北市政府文化局. [2002年]. （原始内容存档 (PDF)于2016-10-02） （中文（台湾））.
- ^ 田健治郎伝记编纂会 1932，第511页
- ^ 22.0 22.1 22.2 22.3 田健治郎伝记编纂会 1932，第509页
- ^ 田健治郎伝记编纂会 1932，第512页
- ^ 24.0 24.1 24.2 海军省 1937，第351页
- ^ 海军省 1937，第353页
- ^ 海军省 1937，第354页
- ^ 面天山皇太子殿下行啟紀念碑. [2020-07-23]. （原始内容存档于2020-12-02）.
- ^ 山, 中樵. 〈皇太子殿下博物館行啟の盛儀〉. 台北: 台湾博物馆协会（台湾总督府博物馆编）. 1939: 347–350.
- ^ 東宮殿下行啓紀念物鏟子. 国立台湾博物馆. [2023-03-29]. （原始内容存档于2023-03-29）.
- ^ 東宮殿下行啓紀念物用撞球桿. 国立台湾博物馆. [2023-03-29]. （原始内容存档于2023-03-29）.
- ^ 東宮殿下行啓紀念物鑲銀牙骨筷. 国立台湾博物馆. [2023-03-29]. （原始内容存档于2023-03-29）.
- ^ 東宮殿下行啓紀念物銀碟. 国立台湾博物馆. [2023-03-29]. （原始内容存档于2023-03-29）.
- ^ 東宮殿下行啓紀念物銀匙. 国立台湾博物馆. [2023-03-29]. （原始内容存档于2023-03-29）.
- ^ 東宮殿下行啓紀念物銀蓋碗. 国立台湾博物馆. [2023-03-29]. （原始内容存档于2023-03-29）.
- ^ 東宮殿下行啓紀念物銀雙耳碗. 国立台湾博物馆. [2023-03-29]. （原始内容存档于2023-03-29）.
- ^ 東宮殿下行啓紀念物羅盤. 国立台湾博物馆. [2023-03-29]. （原始内容存档于2023-03-29）.
- ^ 東宮殿下行啓紀念物行車徽號. 国立台湾博物馆. [2023-03-29]. （原始内容存档于2023-03-29）.
脚注
关联项目
- 皇太子裕仁亲王欧洲访问
- 嘉庆君游台湾（民间故事）