维基百科

菊花纹章

菊花纹章（日语：菊花紋章）是指将菊花图像化的菊纹，特指以花中心部分图案化的家纹。也会被称为“菊花纹”或“菊之御纹”。而单纯说“菊纹”的时候，可能是指茎、叶、花的组合或某一部分的图案化。由于日本皇室采用该类纹章的变体“十六叶八重表菊”做为家纹，因此菊花纹章常被视作实际上的日本国徽。在收纳《大日本帝国宪法》和《日本国宪法》原件的木盒上、以及日本护照的封面上，也置有菊花纹章。

菊花纹章

日本皇室的菊花纹章
十六叶八重表菊
细节
其他元素菊花家纹
使用日本皇室成员象征物、日本国徽（日本护照封面使用徽章）
日语写法
日语原文菊花紋章
假名きくかもんしょう / きっかもんしょう
平文式罗马字Kikuka Monshō / Kikka Monshō

简介

在日本历史上，最多被用于纹章的花是莲。从飞鸟寺等飞鸟时代的遗迹中出土了许多各种设计的莲纹文轩圆瓦。[a]

观赏用的菊花是在奈良时代自中国大陆引进。相传菊花性高德美如君子，与梅、兰、竹并称为四君子。[1]

在文学作品中，菊花并未出现在《万叶集》，但在《古今和歌集》、《源氏物语》等中有被提及。在平安时代，农历九月也被称为“菊月”；而九月九日亦被称为“重阳节”、“菊花节”，人们会在这天举办饮用“菊花酒”的“菊花宴”，借此驱邪并祈求长寿。并且菊纹作为吉祥纹样在服饰（日语：平安装束）中也大受欢迎。

镰仓时代，后鸟羽天皇特别喜欢菊花并使用其作为自己的个人印章图案。之后，后深草天皇、龟山天皇、后宇多天皇也继承了将菊纹作为个人印章图案的习惯；也从此时起，菊纹——特别是32瓣八重菊花的“十六叶八重菊纹”——作为皇室纹章被确立了下来。[b]

而到了江户时代，相较于幕府严格控制葵纹（日语：三つ葉葵）的使用，菊花纹则相对没有什么限制。因而在这个时代，菊花纹开始向一般庶民阶层扩散；特别是随着菊花纹图案在和菓子和法器等上的使用，导致菊花纹在日本各地流行起来。

图案

菊纹在日本自古以来就用作于公家、武家的家纹，以及店铺的商标等，因此有着丰富多种的图案设计及变种。其主要设计依据花瓣数量、花瓣重叠状况（一重或八重）、花朵前后（出现花蕊为“表菊”而出现花萼则为“里菊”），[c] 以及其他情况（凸显轮廓的“阴菊”、采用菱形而非圆形的“菱菊”、点缀水流纹路的“菊水”、尾形光琳设计的“光琳菊”、半圆形的“割菊”和“半菊”，以及和井筒、井桁、文字、菊叶等物体组合设计的菊纹）而区分。但是根据文献的不同，对应的描述也有所区别。而在与皇室、皇族相关的纹章上，会特别注明菊纹的花瓣数或叶数（例如太政官布告（日语：太政官布告・太政官達）采用十六瓣菊纹，而皇室令（日语：皇室令）则采用十六叶菊纹）。[2]

综上所述，十枚花瓣的菊花纹章称为“十菊”或“十叶菊”，十二枚花瓣则是“十二菊”或“十二叶菊”；一层花瓣的菊花纹章是“一重菊”，而多层花瓣则称为“八重菊”或“九重菊”；菊花纹章中心为花蕊的称之为“表菊”，而出现花萼的则是“里菊”……如果一枚菊花纹章是十六瓣花瓣背面且多重花瓣的话，这枚菊花纹章就可以称为“十六八重里菊”或“十六叶八重里菊”。[2][3]

  •  
    十叶表菊
  •  
    十六叶一重菊
  •  
    里菊
  •  
    阴十四叶菊
  •  
    菊水
  •  
    菊一文字

日本天皇、皇室及国家机关所用菊纹

 
规定菊花纹章作为日本皇室纹章的《皇室仪制令》第12条。
（原刊于1926年10月21日出版的《官报》）
 
日本皇族的菊花纹章
十四叶一重里菊

在菊花纹章中，将八重菊图案化十六叶八重表菊的菊花纹章被规定为日本天皇及皇室的代表纹章；这个菊花纹章也被称为“菊之御纹”。包括亲王在内的日本皇族则由于1869年颁布的太政官布告（日语：太政官布告・太政官達）而被禁止使用十六叶八重表菊纹章；而随后根据1926年颁布的《皇室仪制令》（大正15年皇室令（日语：皇室令）第七号）第13条的规定，皇族使用“十四叶一重里菊”作为其纹章。

而宫家的纹章里，有的以“十四叶一重里菊”或“十六叶一重里菊”为基础再加上各自独特的设计（如有栖川宫和伏见宫等），也有的以“十四叶八重表菊”为中心在辅以其他图案（如秩父宫、三笠宫和久迩宫等）。

菊花纹章的发展

第二次世界大战前

1868年3月2日，日本颁布了在诸藩宫门警卫之时，应在其旗帜、幕布及灯笼上使用菊花纹章的命令。1869年9月30日，《第802号太政官布告》宣布规定“十六叶八重表菊”为日本皇室的官方纹章；同时该布告也禁止亲王们使用“十六叶八重表菊”为他们的官方纹章，只允许他们使用十四叶、十五叶及更少花瓣的菊花纹章或使用“里菊”作为官方纹章。1871年6月17日，《第285号太政官布告》禁止日本范围内非皇族身份者使用菊花纹；而同年颁布的《第286号太政官布告》则规定现用日本皇族菊花纹章的雏形“十四叶一重里菊”。随后这些规定在1926年颁布的《皇室仪制令》中第12条[d]和第13条[e]予以正式确认。

第二次世界大战后

宫家的菊花纹章

现有宫家

已废宫家

本段落所列宫家因废绝或脱离皇籍而已不存在。

日本民间团体所用菊纹

日本自民党的党徽即以“阴十四菊”为主体并在菊花中间有“自民”二字的花押字。此外，日本会议的徽章也是“阴十四菊”并在中央缀以樱花。

天台宗的菊纹

 
天台宗正法院（东京都丰岛区）

作为佛教的一个宗派，日本天台宗以中间缀有三颗星图案（三谛章）的十六菊为宗门纹章。这三颗星被称为“三谛星”或“三台星”；此处的“三台”指的是中国古代星座体系里围绕天帝的三颗星，而写为“三谛”的时候又特指天台宗教义里揭示真谛的空谛、假谛和中谛。

关于天台宗宗门纹章使用代表日本皇室的十六菊则有“天台宗拱卫日本皇室”和“日本皇室使用十六菊菊花纹章的契机源自最澄向桓武天皇所敬献的菊花”等说法。对于后一种说法，日本的历史学家普遍认为日本皇室使用菊花纹章是从后鸟羽天皇开始。

相关案例

皇室及政府

日本皇室与皇族旗帜

其他旗帜

相关徽章

物品

民间团体等

参考资料

脚注

  1. ^ 神功皇后在公元4世纪结束三韩征伐而抵达丰国企救郡（今福冈县北九州市门司区）后，建造了后来的企救郡大社（日语：到津八幡神社）。
  2. ^ 另有说法是“日本南朝使用‘十六瓣菊’（十六叶一重表菊）作为代表花纹，而北朝（现日本皇室）则使用‘三十二瓣菊’（十六叶八重表菊）作为代表花纹”，但这种说法并没有确实出处。
  3. ^ 由于菊花是头状花序（日语：頭状花序），因此准确地说，从花蕊部分看过去应该是筒状花，而在背面部分看到的花萼为总萼片。
  4. ^ 皇室仪制令（大正15年皇室令第7号）第12条“天皇太皇太后皇太后皇后皇太子皇太子妃皇太孙皇太孙妃ノ纹章ハ十六叶八重表菊形トシ（后略）”
  5. ^ 皇室仪制令（大正15年皇室令第7号）第13条“亲王亲王妃内亲王王王妃女王ノ纹章ハ十四叶一重里菊形トシ（后略）”

出典

  1. ^ 大千烙画坊. 花中”四君子“的由来. 搜狐. 2018-04-12 [2022-10-13]. （原始内容存档于2022-10-17） （中文（简体））. 
  2. ^ 2.0 2.1 加藤秀幸. 索引で自由に探せる, 家紋大図鑑. 新人物往来社（日语：新人物往来社）. 1999 [2022-10-13]. （原始内容存档于2022-10-13） （日语）. 
  3. ^ アークシステム (编). 自由に使える家紋大図鑑. アークシステム株式会社. 1996. ISBN 9784766109535 （日语）. 
  4. ^ 皇室仪制令（大正15年皇室令第7号）19条では“亲王旗亲王妃旗内亲王旗王旗王妃旗女王旗（后略）”。

关联条目

延伸阅读

 
维基共享资源中相关的多媒体资源：菊花纹章
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=菊花纹章&oldid=85208725”