证人
《证人》（韩语：증인／證人，英语：Innocent Witness，中国大陆、台湾译《证人》，香港译《5时恭候的证人》）是一部2019年上映的韩国电影，由《优雅的谎言》《记忆中的美好歌声》的导演李翰执导，郑雨盛、金香起、李奎炯、廉惠兰等主演。该片由乐天娱乐投资，2018年6月开拍，2019年2月13日于韩国上映。[1][2][3]
| 证人 증인 | |
|---|---|
| 基本资料 | |
| 导演 | 李翰 |
| 监制 | 金宰中 金宇泽 |
| 制片 | 李俊宇 |
| 编剧 | 文智媛 |
| 主演 | |
| 配乐 | 曹英沃 |
| 摄影 | 李泰允 |
| 剪辑 | 南娜咏 |
| 制片商 | Movie Rock Studio By The Library |
| 片长 | 129分钟 |
| 产地 |  韩国 |
| 语言 | 韩语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 2019年2月13日 2019年2月27日 2019年4月11日 |
| 发行商 | 乐天娱乐 甲上娱乐 安乐影片 |
| 票房 | 253万观影人次（韩国） |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 证人 |
| 香港 | 5时恭候的证人 |
| 台湾 | 证人 |
郑雨盛、金香起分别入围第55届百想艺术大奖的男子、女子最优秀演技奖。金香起在评审最后一轮投票输给了《白小姐》的韩志旼；郑雨盛因在第一轮综合评审较高，脱颖而出成为大赏入选者，最后获得评审的最终青睐，凭借此片荣获了电影部门大赏的最高殊荣。[4]
剧情大纲
中年律师杨淳镐曾是位民权斗士，过去屡次为公民权益发声，并为良心犯辩护，形象十分正面。然而因为父亲替人作保、欠下大笔债务，杨淳镐不得不放下理想，为了高薪进入名声不佳的大型法律事务所Lee&U。
在进入事务所一年后，事务所老板有意栽培杨淳镐，便让他接下一起举国瞩目的杀人案。杨淳镐必须为被控杀害雇主的女佣吴美兰辩护，事务所老板答应杨淳镐，只要他胜诉就能让他当事务所合伙人。此案的唯一目击者是患有自闭症的高中生林智友，身为邻居的她从窗边看到了案发情况。杨淳镐必须在有限的时间内和林智友建立信任，才能说服她出庭作证，并借此赢得官司。
吴美兰向杨淳镐描述了案发当时的情况，表示死者是以塑料袋套头自杀身亡，而自己在救他时手持剪刀，因此被误认为凶手。在杨淳镐前去拜访林智友时，林智友的母亲表示该事件造成林智友心灵受创，不希望她再次谈起此事。杨淳镐向同事寻求协助，查询自闭症的资讯，并到校观察林智友的情况。而在一审法庭上，杨淳镐出示死者曾经购买自杀用品的监视器影像，而他也为了工作参与自己讨厌的交际应酬。
杨淳镐先认识林智友唯一的好友崔信惠，从她那里得知林智友喜欢智力测验和猜谜游戏，虽然林智友更信任检察官，并且无意出庭，但她还是解出了智力测验的谜底。两人的关系就这么随着一问一答而逐渐亲近。然而杨淳镐发现，崔信惠私下会欺负林智友，便劝智友和信惠绝交。因为此事，杨淳镐得以同智友的母亲详谈，并进到智友的房间，他得知智友的梦想是成为律师。
在杨淳镐的循循善诱下，林智友逐渐敞开心房，并出庭作证。林智友在法庭的陈述让众人认为吴美兰怀着笑意攻击了被害人，但杨淳镐主张身为自闭症患者的智友无法分辨人的表情所代表的意义，吴美兰因此被判无罪，但这段言论也让林智友感到羞辱。在离开法庭后，杨淳镐发现林智友曾说过吴美兰所说的话，且吴美兰的言词有出入，便认为其中必有古怪。
事后吴美兰威胁林智友莫再干预此案，但反而促使林智友站了出来，主动表示愿意担任证人。她向母亲表示自己成不了律师，但至少可以当证人。她出庭后，在杨淳镐的引导下展示自己确实有作证的能力，并一字不漏地复述吴美兰犯案时所说的恶语。吴美兰坦承自己是受了死者儿子的指使而犯案，让案情真相大白，然而杨淳镐也因为立场丕变而被律师事务所开除，甚至被逐出律师界。
之后林智友进入特殊学校就读，在林智友生日时，杨淳镐送她生日礼物，而林智友也回给他真情的拥抱。
演出阵容
主要人物
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 郑雨盛 | 杨淳镐 | 43岁，杀人嫌疑人的辩护律师，曾经是民权律师。 |
| 金香起 | 林智友 | 15岁，患有自闭症的杀人案目击证人。梦想是成为律师，但因为自闭症而无法实现，故决定成为证人来告诉世人事件的真相。 |
其他人物
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 李奎炯 | 李喜重 | 能与自闭症智友沟通的菜鸟检察官，有个自闭症的妹妹。 |
| 廉惠兰 | 吴美兰 | 被害雇主家的女佣，杀人嫌疑人。 |
| 张英南 | 贤正 | 智友的母亲。 |
| 郑原仲 | 秉宇 | 律师事务所的社长。 |
| 金锺洙 | 金万镐 | 被害人的儿子，泰和会计事务所的社长。 |
| 金学善 | 一审裁判长。 | |
| 朴赞荣 | 二审裁判长。 | |
| 李彩恩 | 正妍 | |
| 金承允 | 崔信惠 | 智友的朋友。 |
| 崔钟律 | 恩泽 | |
| 金炯默 | 法学者 | |
| 李书焕 | 房地产中介 | |
| 秋贵贞 | 女医生 | |
| 廉智咏 | 高中班主任 | |
| 安成奉 | 法庭警卫 | |
| 吴昌庆 | 智友的父亲 | |
| 郑道元 | 万镐的秘书 | |
| 李恩泉 | 欺负智友的女学生。 | |
| 金正妍 | 欺负智友的女学生。 | |
| 朴恩宇 | 欺负智友的女学生。 | |
| 李瑞俊 | 律师事务所职员。 |
特别出演
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 朴根滢 | 淳镐父亲 | 患有帕金森斯症。 |
| 宋玧妸 | 金秀音 | 淳镐认识20年的好友，和淳镐是大学同学，个性富有正义感。 |
| 李准赫 | 李允在 | 毒卫生棉事件公司C&A的所属社长。 |
| 李甄 | 庆熙 | 秀音的女儿，国中生。 |
奖项荣誉
| 年份 | 颁奖典礼 | 奖项 | 入围者 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | 第55届百想艺术大奖 | 电影部门 大赏 | 郑雨盛 | 获奖 |
| 电影部门 男子最优秀演技奖 | 提名 | |||
| 电影部门 女子最优秀演技奖 | 金香起 | 提名 | ||
| 电影部门 女子配角奖 | 廉惠兰 | 提名 | ||
| 电影部门 剧本奖 | 李翰、文智媛 | 提名 | ||
| 第39届黄金摄影奖 | 演技大奖 | 郑雨盛 | 获奖 | |
| 最优秀女主角奖 | 金香起 | 获奖 | ||
| 导演奖 | 李翰 | 获奖 | ||
| 第39届韩国电影评论家协会奖 | 最佳女主角 | 金香起 | 获奖 | |
| 第40届青龙电影奖 | 最佳男主角 | 郑雨盛 | 获奖 | |
| 第27届大韩民国文化演艺大赏 | 电影部门女子最优秀演技奖 | 金香起 | 获奖 | |
| 第6届韩国电影制作人协会奖 | 最佳男主角 | 郑雨盛 | 获奖 |
参考资料
- ^ 스타뉴스. 정우성X김향기 '증인', 100만 관객 돌파..착한 영화의 힘. 스타뉴스. 2019-02-20 [2023-05-27] （韩语）.
- ^ 조재영. '증인', 9개국에 판매…홍콩영화제 초청도. 연합뉴스. 2019-02-26 [2023-05-27]. （原始内容存档于2023-05-28） （韩语）.
- ^ 스타뉴스. '증인' 입소문 흥행 비결 셋..배우·케미·공감. 스타뉴스. 2019-02-28 [2023-05-27] （韩语）.
- ^ "생각지도 않아"… 백상예술대상 영화 대상 정우성의 소감. 노컷뉴스. 2019-05-02 [2023-05-27]. （原始内容存档于2023-05-27）.
相关条目
- 罪人的控诉(The Collini Case)