读半边

若某個漢字有多個漢字部件時,則該漢字的讀音為某一個漢字部件的讀音

读半边,或称有边读边,是一种汉字的读字方法。来自于通俗的说法“有边读边,没边读中间”,即在读生字时,只读其熟识的一部分。由于汉字中形声字较多,以及受这种传统读字法的影响等,造成的误读占了很大比重。[来源请求]如将“”()读成“”(zhǐ)。

当字的一部分可以或几乎可以表现发音的性质时,便可将这部分字建组。语言学家在很大程度上用此方法重建古汉语的读音。只不过随着时间的推移,表音性可能发生变化有所模糊。

此外,此现象在日语中也存在,称为“百姓读法”(日语:百姓読み),且部分误读在日语中成为了正式的发音,例如“”字本来的读音是“しゅ”,但实际上的读音却因为只看右边而变成“”。

外部链接

《与读半边有关的常用字》Archive.is存档,存档日期2013-10-09 冯寿忠,语言文字网。