辘轳首或称飞头蛮,为长颈妖怪的一种,在日本江户时代流传甚广,通常以女性的形象出现,特征是脖子可以伸缩自如。与长颈妖怪相关的记载有干宝的《搜神记》,这本书是中国晋代著名的奇谭异闻录,其中提到南方的“落头氏”一族,是这种妖怪的原型,又名“飞头蛮”(ひとうばん),此特征与辘轳首并不相同,辘轳首的脖子会突然伸长,但不是像飞头蛮那样,整颗头从脖子的部位与身体彻底分离。

日语写法
日语原文轆轤首
假名ろくろくび
平文式罗马字Rokurokubi

语源

关于辘轳首(日文:ろくろくび)的名称由来可能是:

  • 可能是转动陶轮制作陶器的时所发出咯库咯库...之类的的声响。
  • 因牠的长颈似一种名为井螂(或称辘轳,取自谐音其ろくろ)的能够拉起重物的滑轮。
  • 取自伞柄开关(伞のろくろ);因儅撑起伞时,从外观上伞柄(如同牠的脖子)似乎变长。
  • 与井边打水时控制汲水吊桶的辘轳把,性质上颇为相似,故称之为“辘轳首”。

辘轳首的种类

 
辘轳首(葛饰北斋 绘)

长颈妖怪依据精神的自主性,大致区分为两种,一种可以随自己的意念游走,自由飞翔的长颈妖怪;另一种则是无法控制自己会飘到何处,在无意识状态下浮游的长颈妖怪。

可以随自己的意念游走的长颈妖怪,会潜入民宅将正在睡眠中的人勒毙,然后用尖锐的牙齿将对方啃蚀殆尽,甚至好几只聚在一起集体行动。由于长颈妖怪的头部和身体经常分离,在脖子的地方,有缠绕着红丝线的习惯,所以地方上有个不成文的禁忌“看到脖子缠红线的女人千万不能娶”,究其原因应该是害怕娶进门的老婆很可能是长颈妖怪的化身。

有些人并不知道自己就是长颈妖怪,所以是在无意识的状态下受到某种外力驱使,尽管白天看起来同一般人没什么两样,一旦入夜之后,等到众人进入了梦乡,才会显出妖怪的真面目。首先是脖子突然伸长,接着头部从脖子的部位和身体彻底分离,这时候头部和身体会重新结合在一起,醒来后就像正常人一样行动。本人往往不记得妖怪形态时看到了什么,或做过了什么事。

参看

相关登场作品

参考资料

《日本妖怪奇谭》ISBN 9787224085297