里法特·阿里尔

里法特·阿里尔(阿拉伯语:رفعت العرعير‎,罗马化Rifaʿat al-ʿAriʿīr;1979年9月23日—2023年12月6日[2])是巴勒斯坦学者、诗人、作家与社会运动家[3]。他于1979年出生于以色列占领下的加沙地带加萨市舒加艾耶[4],2001年自加沙伊斯兰大学英语文学学士学位,2007年自英国伦敦大学学院获硕士学位,2017年自马来西亚博特拉大学获英语文学博士学位,论文主题为十七世纪的英国诗人约翰·多恩诗作[5][6]

里法特·阿里尔
رفعت العرعير
出生(1979-09-23)1979年9月23日
加沙地带加萨市舒加艾耶
逝世2023年12月6日(2023岁—12—06)(44岁)
加沙地带加萨市舒加艾耶
死因以色列空袭
国籍巴勒斯坦人
职业教授、社会运动者
配偶Nusayba[1]
儿女6
学术背景
母校
学术工作
学科英语文学
研究机构加沙伊斯兰大学
著名作品
  • Gaza Writes Back(2014年)
  • Gaza Unsilenced(2015年)

2007年起阿里尔在加沙伊斯兰大学教授文学与创意写作[1],主要讲授莎士比亚诗作[7][8],但其授课内容也包括以色列诗人耶胡达·阿米亥作品,他指后者的诗作“美丽但危险”[9]。另外阿里尔也是非政府组织我们不是数字英语We Are Not Numbers的共同创办人,为加沙地带的青年提供英语写作教学,以帮助他们讲述对抗以色列占领的故事[10][11]。阿里尔先后于2014年与2015年出版短篇故事集Gaza Writes BackGaza Unsilenced,并于受访时表示其目标为“为未来的世代留下证言”[12]

阿里尔生前经常也撰文批判以色列,以色列—哈玛斯战争期间曾受BBCDemocracy Now!英语Democracy Now!ABC新闻专访[13][14][15],他指哈玛斯突袭以色列的阿克萨洪水行动为正当且道德的,并将其与二战期间的华沙犹太区起义相提并论,引发相当争议[16];另外他也否认该行动中有性暴力发生,指其为将加萨种族灭绝正当化的谎言[17][18]。阿里尔自战争爆发后就拒绝离开加沙地带北部[19],2023年12月6日晚间6点左右,阿里尔与数名家人在加萨北部死于以色列军队的空袭[3][20][21],非政府组织欧洲-地中海人权监察英语Euro-Mediterranean Human Rights Monitor表示阿里尔显然是被以军作为直接目标攻击,其住家遭精确的外科手术式打击,且阿里尔死前已收到数次来自以方的死亡威胁[20]。阿里尔的遗作“如果我必须死亡”(If I must die)广为流传,已被翻译成超过40种语言[17][22][23]

个人生活

里法特·阿里尔已婚并育有6名子女。他的一名兄弟(Hamada)与其妻Nusayba的祖父、兄弟、姐妹和三名侄女都在2014年加沙战争死于以军轰炸[20]2021年以巴冲突期间他曾在《纽约时报》撰文讲述战争对其子女的影响[24]。在工作之外,阿里尔也在动物园担任志工[25][26]

作品

编作

短文

论文

参考文献

  1. ^ 1.0 1.1 Sheehan, Dan. Poet and scholar Refaat Alareer has been killed by an Israeli airstrike. Literary Hub. 7 December 2023 [7 December 2023]. 
  2. ^ 'If I must die, you must live to tell my story…': Israel targets and kills beloved poet Refaat Alareer. Beirut Today. 9 December 2023 [10 December 2023]. 
  3. ^ 3.0 3.1 Tributes pour in for Gaza's 'most prominent' academic, killed in Israeli attack. Al Jazeera. 7 December 2023 [7 December 2023]. (原始内容存档于15 December 2023). 
  4. ^ Casagrande, Orsola. Renaat Alareer: Living under Israeli occupation. ANF News. 19 October 2018 [8 December 2023]. (原始内容存档于2023-12-08). 
  5. ^ Refaat Alareer. American Friends Service Committee. 21 January 2016 [7 December 2023]. (原始内容存档于2023-12-08). 
  6. ^ Alareer, Refaat R. Unframing John Donne's Transgressive Poetry in Light of Bakhtin's Dialogic Theories (PDF) (Ph.D.论文). Serdang, Selangor: Universiti Putra Malaysia. August 2017 [10 December 2023]. OCLC 1121182447. (原始内容存档 (PDF)于2024-03-25). 
  7. ^ Refaat Alareer. Palestine Book Awards. [7 December 2023]. (原始内容存档于30 November 2022). 
  8. ^ Edwards, Jonathan. A Gazan professor wrote a poem 'If I Must Die.' He was killed in a bombing.. Washington Post. 2023-12-14 [2023-12-15]. ISSN 0190-8286. 
  9. ^ Kingsley, Patrick. In Gaza, a Contentious Palestinian Professor Calmly Teaches Israeli Poetry. The New York Times. 16 November 2021 [7 December 2023]. (原始内容存档于14 November 2023). 
  10. ^ Saab, Sheren. Young Gazans' First Step Toward Liberation: Writing. Haaretz. 30 October 2022 [9 June 2023]. (原始内容存档于11 November 2022). 
  11. ^ Palestinian Poet Refaat Alareer Killed In Gaza Strike. Barrons. 7 December 2023 [8 December 2023]. (原始内容存档于8 December 2023). 
  12. ^ The Story Behind 'Gaza Writes Back'. Palestine Chronicle. 21 May 2016 [7 December 2023]. (原始内容存档于9 December 2022). 
  13. ^ Refaat Alareer in Gaza: Israel's "Barbaric" Bombardment Is Part of Ethnic Cleansing Campaign. Democracy Now!. 10 October 2023 [7 December 2023]. (原始内容存档于15 October 2023). 
  14. ^ Refaat Alareer remarks on Gaza hospital blast. ABC News. 18 October 2023 [7 December 2023]. 
  15. ^ Greyman-Kennard, Danielle. Hamas terror against Israel like 'Warsaw Ghetto uprising', says BBC guest. The Jerusalem Post. 8 October 2023 [7 December 2023]. (原始内容存档于27 November 2023). 
  16. ^ Refaat Alareer: Palestinians mourn writer killed in air strike. BBC (BBC News). 7 December 2023 [8 December 2023]. (原始内容存档于8 December 2023). 
  17. ^ 17.0 17.1 AFP. Palestinian poet Refaat Alareer killed in Gaza. The Guardian. 8 December 2023 [8 December 2023]. ISSN 0261-3077. (原始内容存档于8 December 2023). 
  18. ^ Zaanoun, Adel. Tributes Pour In For Controversial Palestinian Poet Killed In Gaza. Barron's. 8 December 2023 [8 December 2023]. (原始内容存档于8 December 2023). 
  19. ^ UCL urged to issue statement on ex student's death. BBC News. 2023-12-13 [2023-12-17]. (原始内容存档于2024-01-20). 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 Israeli Strike on Refaat al-Areer Apparently Deliberate. Euro-Mediterranean Human Rights Monitor. 8 December 2023 [8 December 2023]. (原始内容存档于8 December 2023). 
  21. ^ Salman, Sana Noor Haq, Abeer. Prominent Gaza professor and writer killed in airstrike, weeks after telling CNN he and his family had 'nowhere else to go'. CNN. 2023-12-11 [2023-12-17]. (原始内容存档于2024-04-10). 
  22. ^ Sheehan, Dan. Watch Brian Cox read "If I Must Die" by murdered Palestinian poet Refaat Alareer.. Literary Hub. 2023-12-13 [2023-12-15]. (原始内容存档于13 December 2023). 
  23. ^ Alareer, Refaat [@itranslate123]. If I must die, let it be a tale. #FreePalestine #Gaza (推文) –通过Twitter.  Missing or empty |date= (help)
  24. ^ My Child Asks, 'Can Israel Destroy Our Building if the Power Is Out?'. Refaat Alareer. New York Times. 13 May 2021 [13 December 2023]. (原始内容存档于7 December 2023). 
  25. ^ Starvation and airstrikes killed majority of the animals in Gaza zoo. YouTube. Al Jazeera. [21 December 2023]. (原始内容存档于2023-12-25). 
  26. ^ 'Killed or Starved to Death' – Gaza Animals not Spared in Israeli Assault. The Palestine Chronicle. 2 December 2023 [21 December 2023]. (原始内容存档于2024-04-17). 

外部链接