鸡不可失

鸡不可失》(韩语:극한직업/極限職業,英语:Extreme Job,中国大陆译《极限职业》,香港译《炸鸡特攻队》)是一部2019年上映的韩国喜剧动作片,由《二十行不行》《风风风朝鲜语바람 바람 바람 (2018년 영화)》的导演李炳宪朝鲜语이병헌 (영화 감독)执导,柳承龙李东辉李荷妮陈善圭孔明主演。电影讲述一支五人缉毒小组,为了逮到毒贩却意外开起炸鸡店的喜剧故事,2019年1月23日在韩国上映。[3][4][5]

鸡不可失
극한직업
电影海报
基本资料
导演李秉宪朝鲜语이병헌 (영화 감독)
监制金成焕
制片李钟石、高大锡
编剧文锺谊
主演柳承龙
李荷妮
陈善圭
李东辉
孔明
配乐金泰成
摄影卢昇甫
剪辑南娜咏英语Nam Na-yeong
制片商About Film
片长111分钟
产地 韩国
语言韩语、少量普通话
上映及发行
上映日期大韩民国 2019年1月23日
台湾地区 2019年2月22日
香港澳门 2019年3月28日
发行商大韩民国 CJ ENM
台湾地区 CatchPlay
香港 安乐影片
预算65亿韩圆[1]
票房1626万观影人次(韩国)
1.2亿美元[2]
各地片名
中国大陆极限职业
香港炸鸡特攻队
台湾鸡不可失

电影故事为中韩共同合作的文化征集奖获奖剧本[6],中国版的电影片名为《龙虾刑警》,并于2018年6月22日在中国上映。

剧情大纲

高尚起、金英皓、马奉八、张妍秀和金宰勋是五个缉毒组警员,因为办事不力常被长官钉得满头包,他们为了争口气,决定在毒枭李武裴的根据地对面的炸鸡店跟监埋伏,为了长期作战,组长高尚起决定放手一搏,预支了退休金收购炸鸡店作为办案据点,为了伪装也顺带卖起炸鸡。

这个看似荒诞的策略意外造就了绝世美味的炸鸡,餐厅一夕之间高朋满座,即使调高售价也无法阻止餐厅成为网红名店,但缉毒方面却毫无进展,缉毒组面临解散危机,炸鸡店也被电视台做了负面报导,李武裴更搬离炸鸡店对面,众组员遭到停职。

李武裴的部下造访炸鸡店,表示愿意投资炸鸡店并开设连锁店,实际上是透过运输各分店的排骨调味料作掩护,让毒品能营销到各地,但分店员工素质良莠不齐,缉毒组察觉其中异状,发现向分店叫炸鸡外送的客人是吸毒者,进一步追查后发现投资炸鸡店的正是李武裴。在追查过程中,马奉八失手被抓,脱逃后继续深入,发现毒品交易的现场,便设计使双方相残。

张妍秀透过手机追踪到马奉八的位置,率组员赶至现场,与对方短兵相接。李武裴趁隙搭船逃离,高尚起追了过去,与他在船上相博。李武裴质疑不是警察的高尚起要以什么身份逮捕自己,高尚起说:“捉犯人不分警察或炸鸡店老板”,最终惊险将他制伏。缉毒组办案有功,不但重回岗位全都还升了官。

演员阵容

主要人物

缉毒组组长。虽然总是全力以赴地执行各项任务,但由于手下组员的馊主意与其他各式各样的因素而常出包;同时因为绩效欠佳,晋升得比后辈还晚。在重案组待了20余年,虽然战斗力比较平庸,但有着无人能出其右的强韧生命力,20年来被砍成重伤12次却依旧活了下来,因而被称为“丧尸”。
缉毒组唯一的女性组员。与其高挑美丽的外貌相反,行事作风大胆且男性化。曾夺得泰拳的亚洲女子冠军,战斗力不容小觑,人称“张霸”。评价马奉八是“除了脸就没一个地方能看的家伙”。
前国家柔道队成员。华侨出身,会讲中文。家里开排骨店,全缉毒组只有他烹饪的炸鸡能吃,因此在炸鸡店里负责掌厨。
跟监专家。曾为海军特战队特勤队员,唯一在炸鸡店生意兴隆时坚持恪守警察本分的人。
棒球队出身。在组内的资历最浅。曾误食伪装成炸鸡调味料的安非他命但幸亏摄入量相当少而未成瘾。拥有惊人的耐力,被数人围殴都还能起身反击。

其他人物

犯罪组织的老大。
  • 吴正世 饰演 泰德昌/金昌植(台湾配音:胡镇玺)
  • 金义城 饰演 署长(台湾配音:吴文民,香港配音:李家辉
缉毒组的上司。
重案组科长。
李武裴的手下。
李武裴的手下。
李武裴的手下。
高尚起的女儿。

特别出演

  • 申信爱 饰演 三楼大婶(台湾配音:冯嘉德)
  • 金志映 饰演 高尚起的妻子(台湾配音:冯嘉德)
毒犯。

发行

该片于2019年1月23日在韩国上映。

票房

台湾方面,首周三天票房为新台币1197万元[7];次周票房累计至新台币5048万元[7];第三周票房累计至新台币7194万元[8];第四周票房累计至新台币9079万元[9];3月23日,上映30天全台票房破亿[10];第五周票房累计至新台币1.02亿元[11];最终全台票房为新台币1.17亿元[12]

上一届:
艾莉塔:战斗天使
 2019年台北周末票房冠军
第9周
下一届:
惊奇队长

韩国方面,最终观影人次为16,265,494人次,成为韩国影史票房亚军。

奖项荣誉

年份 颁奖典礼 奖项 入围者 结果 备注
2019年 第55届百想艺术大奖 电影部门 男子最优秀演技奖 柳承龙 提名 [13]
电影部门 男子配角奖 陈善奎 提名
电影部门 女子配角奖 李荷妮 提名
电影部门 男子新人演技奖 孔明 提名
电影部门 剧本奖 文锺谊、裴世英、李炳宪、许大中 提名
第21届远东影展 观众奖 《鸡不可失》 获奖
第3届申电影艺术电影节 申相玉导演奖 李炳宪 获奖
第24届春史国际电影节 最佳导演 提名 [14]
最佳剧本 文锺谊 提名
最佳男主角 柳承龙 提名
最佳男配角 陈善圭 提名
年度新人男演员 孔明 获奖 [15]
观众票选最受欢迎的电影 《鸡不可失》 获奖
第39届韩国黄金摄影奖朝鲜语황금촬영상 功劳奖 金成焕 获奖 [16]
第1届忠北国际武术动作电影节 年度票房电影 《鸡不可失》 获奖 [17]
年度新人演员 张真熙 获奖
第28届釜日电影奖 最佳导演 李炳宪 提名 [18][19][20][21]
最佳男配角 陈善圭 提名
最佳新人男演员 孔明 提名
最佳剧本 文锺谊 提名
第29届韩国电影评论家协会奖 最佳男配角 陈善圭 获奖 [22]
十佳电影 《鸡不可失》 获奖
第40届青龙电影奖 最佳电影 提名 [23]
最佳导演 李炳宪 提名
最佳男主角 柳承龙 提名
最佳男配角 陈善圭 提名
最佳女配角 李荷妮 提名
最佳新人男演员 孔明 提名
最佳剧本 文锺谊 提名
最佳剪辑 南娜咏 提名
人气明星奖 李荷妮 获奖 [24]
观众票选最受欢迎电影 《鸡不可失》 获奖 [25]
第8届韩国最佳明星奖 最佳导演 李炳宪 获奖 [26]
最佳男主角 柳承龙 获奖
最佳新人男演员 孔明 获奖
第19届韩国导演选择奖英语Director's Cut Awards 年度男演员 柳承龙 提名 [27]
年度剧本 文锺谊 提名
年度导演 李炳宪 提名
第6届韩国电影制作人协会奖 最佳剪辑 南娜咏 获奖 [28]
2020年 第56届大钟奖 最佳电影 《鸡不可失》 提名 [29][30]
最佳导演 李炳宪 提名
最佳男配角 陈善圭 获奖
最佳女配角 李荷妮 提名
最佳新人男演员 孔明 提名
最佳剧本 文锺谊 提名
最佳剪辑 南娜咏 提名
最佳企划 李钟石 获奖

参考资料

  1. ^ 《鸡不可失》韩卖赢《阿凡达》 柳承龙跪谢页面存档备份,存于互联网档案馆) 苹果日报,2019年2月17日
  2. ^ Extreme Job. Box Office Mojo. [2019-01-25]. (原始内容存档于2019-03-01). 
  3. ^ 「極限職業」進行媒體試映會. chinese.joins.com. 2019-01-11 [2019-01-23]. (原始内容存档于2019-01-24). 
  4. ^ 陳善奎自曝「極限職業」中與李哈妮吻戲提前向其男友尹啓相報備. chinese.joins.com. 2019-01-11 [2019-01-23]. (原始内容存档于2019-01-24). 
  5. ^ 電影「極限職業」舉行發布會 李荷妮柳承龍等出席. HiNet生活志. [2019-01-23]. (原始内容存档于2019-01-24). 
  6. ^ 张哲鸣. 中國版《雞不可失》 不賣炸雞改賣小龍蝦. 苹果日报 (台湾). 2019-02-21 [2020-06-25]. (原始内容存档于2020-06-29) (中文(台湾)). 
  7. ^ 7.0 7.1 全國電影票房2019年02/25-03/03統計資訊 (PDF). 国家电影中心. 2019-03-07 [2019-03-13]. (原始内容存档 (PDF)于2019-09-12). 
  8. ^ 全國電影票房2019年03/04-03/10統計資訊 (PDF). 国家电影中心. 2019-03-14 [2019-03-14]. (原始内容存档 (PDF)于2019-03-30). 
  9. ^ 全國電影票房2019年03/11-03/17統計資訊 (PDF). 国家电影中心. 2019-03-21 [2019-03-22]. (原始内容存档 (PDF)于2019-03-29). 
  10. ^ 苏威全. 《雞不可失》寶島撈破億 登賣座韓片No.4. 台湾苹果日报. 2019-03-25 [2019-03-25]. 
  11. ^ 全國電影票房2019年03/18-03/24統計資訊 (PDF). 国家电影中心. 2019-03-28 [2019-03-29]. (原始内容存档 (PDF)于2019-03-29). 
  12. ^ 全國電影票房2019年07/15-07/21統計資訊 (PDF). 国家电影中心. 2019-07-25 [2019-07-28]. (原始内容存档 (PDF)于2019-09-15). 
  13. ^ ‘공작’부터 ‘버닝’까지…제55회 백상예술대상, 영화부문 최종 후보 공개. 아시아투데이. 2019-04-05 [2023-05-17]. (原始内容存档于2023-01-21) (韩语). 
  14. ^ 노규민. '제24회 춘사영화제' 18일 개최... '기생충' 7개 부문 노미네이트. n.news.naver.com. [2023-05-17]. (原始内容存档于2022-08-07) (韩语). 
  15. ^ 기자, 동아닷컴 전효진. [종합] 주지훈·조여정, 춘사 남·여우주연상…‘기생충’ 4관왕. n.news.naver.com. [2023-05-17]. (原始内容存档于2022-06-04) (韩语). 
  16. ^ 이미지. [종합]제39회 황금촬영상 '증인', 정우성 대상 포함 3관왕…'공작' 작품상. n.news.naver.com. [2023-05-17]. (原始内容存档于2022-08-07) (韩语). 
  17. ^ '2019 충북국제무예액션영화제' 무예액션 어워드 4개 부문 수장자 발표. n.news.naver.com. [2023-05-17]. (原始内容存档于2022-08-07) (韩语). 
  18. ^ 뉴스엔. ‘암수살인’ 김태균 감독, 최우수감독상 수상 “스승 임권택 감사”[부일영화상]. n.news.naver.com. [2023-05-17]. (原始内容存档于2022-08-07) (韩语). 
  19. ^ 뉴스엔. ‘남우조연상’ 박명훈 “‘기생충’ 충격과 공포, 기적을 선물해줬다”[부일영화상]. n.news.naver.com. [2023-05-17]. (原始内容存档于2022-08-07) (韩语). 
  20. ^ 뉴스엔. “먼지 같을 때 기회 줬다” 성유빈 전여빈 남녀신인상 ‘눈물’[부일영화상]. n.news.naver.com. [2023-05-17]. (原始内容存档于2022-06-04) (韩语). 
  21. ^ [2019 부일영화상] ‘한국영화 틀 깼다’ 각본상 경합 치열… 분야 넓힌 미술·기술상. n.news.naver.com. [2023-05-17]. (原始内容存档于2022-08-07) (韩语). 
  22. ^ '극한직업' 진선규, 男조연상 "초심 잃지 않겠다" [2019 영평상]. n.news.naver.com. [2023-05-17]. (原始内容存档于2022-08-07) (韩语). 
  23. ^ 조지영. [공식] 제40회 청룡영화상, 韓영화 후보 공개..'기생충' 11개 부문 최다 노미. n.news.naver.com. [2023-05-17]. (原始内容存档于2022-06-04) (韩语). 
  24. ^ 조윤선. [제40회 청룡영화상] 박형식·이광수·이하늬·임윤아, 인기스타상 수상. n.news.naver.com. [2023-05-17]. (原始内容存档于2022-06-04) (韩语). 
  25. ^ 안하나. ‘극한직업’ 이병헌 감독, 제40회 청룡영화상 최다관객상 수상. n.news.naver.com. [2023-05-17]. (原始内容存档于2022-08-07) (韩语). 
  26. ^ 제8회 대한민국 베스트 스타상 시상식 ‘이데베논 앰플’ 울트라 브이 장학금 전달. 뉴스브라이트. 2019-12-13 [2023-05-17]. (原始内容存档于2023-05-20) (韩语). 
  27. ^ 강민경|기자|. '기생충'→'벌새'..제19회 디렉터스컷 어워즈 영광의 주인공은?. n.news.naver.com. [2023-05-17]. (原始内容存档于2022-06-04) (韩语). 
  28. ^ 뉴스엔. ‘벌새’ 한국영화제작가협회상 작품상 영예..봉준호 감독상(공식입장). n.news.naver.com. [2023-05-17]. (原始内容存档于2022-08-07) (韩语). 
  29. ^ 제56회 대종상 영화제 2월 25일 개최..'기생충' 11개 부문 최다 후보 [공식]. 조선일보. 2020-07-16 [2023-05-17]. (原始内容存档于2022-04-21) (韩语). 
  30. ^ 이미지. [제56회 대종상]'기생충' 작품상 포함 5관왕 달성…이병헌·정유미 주연상(종합). entertain.naver.com. [2023-05-17]. (原始内容存档于2020-06-04) (韩语). 

外部链接