1934年联邦地位法令
1934年联邦地位法令（英语：Status of the Union Act, 1934）、（1934年第69号法令）是南非国会的一项法令，是南非对《1931年西敏法规》的对应法令。《1934年联邦地位法令》宣布南非联邦为“主权独立国家”，并明确将《西敏法规》纳入南非法律。它还取消了英国国会为南非立法的任何剩余权力。[1]
《西敏法规》适用于南非无需南非国会批准（与澳大利亚和新西兰的情况不同），因此《1934年联邦地位法令》对于确立南非的完全主权在法律上不是必须的。然而，这被视为是南非总理巴里·赫佐格的政府之一项象征性行动，因为该法令是在巴里·赫佐格的南非国民党与扬·史末资的南非党合并组建成统一党之前不久所通过的。[2]
1961年南非宪法废除了《1934年联邦地位法令》，1961年南非宪法终止了南非的共和联邦成员国资格，并将南非转变为共和国。
内容
《1934年联邦地位法令》将《西敏法规》纳入南非法律，如同其是南非国会的一项法令一般。[3]《西敏法规》的第7至10节被省略，因为它们处理的是共和联邦其他自治领的特定事项。该法令进一步宣布南非国会应拥有南非联邦内部的立法权，并且英国国会的任何法案之效力都不会延伸至南非，除非南非国会通过法案将其效力延伸。这比西敏法规更进一步，该法规允许英国国会应自治领的请求并征得自治领的同意为其立法。
在行政方面，《1934年联邦地位法令》规定，英国君主在对南非行使行政权力时，必须仅根据南非总理和内阁的建议行事。
虽然《1934年联邦地位法令》使南非政府的行政和立法部门完全独立于英国，但《1934年联邦地位法令》并未影响南非的司法部门。直到1950年，南非法院仍然可以向英国枢密院司法委员会提出上诉。
参考文献
- ^ South Africa profile - Timeline - BBC News. [2023-05-30]. （原始内容存档于2019-08-24）.
- ^ Loveland, Ian. By due process of law?: racial discrimination and the right to vote in South Africa, 1855–1960. Oxford: Hart Publishing. p. 191.
- ^ feb 13, 1934 - Status of the Union Act enacted (Timeline). [2023-05-30]. （原始内容存档于2023-05-30）.