24首随想曲 (帕格尼尼)
帕格尼尼的廿四首小提琴随想曲，作品1（目录号25[注 1]），是在1802年至1817年期间，分成三组（六首、六首、十二首）所陆续写成的。虽名称是随想曲，实际上这组作品更接近练习曲之性质，每一首小品都在探索特定的演奏技巧，例如双停颤音、左手拨弦、泛音、极敏捷的换把位或跨弦⋯⋯等。在技巧之外，帕格尼尼对于乐曲体裁、意大利“美声”传统等层面，也都有富原创性的想法。
1820年Ricordi首次出版了这组随想曲（即作品编号1），同时也出版的作品还有十二首小提琴-吉他奏鸣曲（作品2、作品3），以及六首吉他四重奏（作品4、作品5）。帕格尼尼将廿四首随想曲题献给“致艺术家”（Dedicati alli Artisti），而非特定的个人。[注 2][1]不过，其实他在1832年至1840年间，曾经陆续为每一首随想曲“追加”被题献者，这点可见于他自己使用的乐谱以及其手迹。[注 3][2]
1854年，布赖特科普夫与黑特尔出版了费迪南德·大卫所编辑的版本。与这个版本一起出版的，还有罗伯特·舒曼附写的钢琴助奏部分。此外，大卫自己也另写了一个钢琴助奏，同样由布赖特科普夫与黑特尔出版（约1860年）。[3]
与早先（抑或是写作时间晚于此作）的许多“廿四首”作品不同，这一套随想曲并没有刻意在总计廿四个大小调的调性基础上去创作。
简说
| 曲序 | 调性 | 速度或指示 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 1 | E大调 | 行板 | 昵称为“琶音”（Arpeggio） |
| 2 | B小调 | 中板 | |
| 3 | E小调 | 持续的－急板 | |
| 4 | C小调 | 庄严的 | |
| 5 | A小调 | 动态的 | |
| 6 | G小调 | 缓板 | 昵称“颤音” |
| 7 | A小调 | 安祥稳重的 | |
| 8 | E♭大调 | 庄严的 | |
| 9 | E大调 | 稍快板 | 昵称“打猎”，以小提琴A弦和E弦模仿高亢的笛声，G弦和D弦则是响亮的号角声。 这首曲子主要是双音的练习，但中段也有抛弓的需要。 |
| 10 | G小调 | 活跃的 | |
| 11 | C大调 | 行板－急板 | |
| 12 | A♭大调 | 快板 | |
| 13 | B♭大调 | 快板 | 昵称“恶魔之女” |
| 14 | E♭大调 | 中板 | |
| 15 | E小调 | 安祥稳重的 | |
| 16 | G小调 | 急板 | 或许是全作相对最容易的一首。 |
| 17 | E♭大调 | 持续的－行板 | |
| 18 | C大调 | 库朗舞曲－快板 | |
| 19 | E♭大调 | 缓板－甚快板 | |
| 20 | D大调 | 稍快板 | |
| 21 | A大调 | 可爱－急板 | |
| 22 | F大调 | 有力地 | |
| 23 | E♭大调 | 安祥稳重－小调 | |
| 24 | A小调 | 主题与变奏（十一段） | 著名的主题 |
背景
帕格尼尼创作此廿四首随想曲时仍相对年轻，1802年至1817年的创作期间，正逢其担任卢卡（Lucca）宫廷之乐手，之后也进行了第一次的意大利行。[4]据卡罗尔·利平斯基表示，廿四首随想曲的创作动机，是将之作为献给朋友们的礼物（按：参前注）。[5]Ricordi出版社方面，收录手稿时所押印的日期为1817年11月24日，借此可大致推测作品完成的时期，不过关于作品何时开始写作则仍未可知。[1]
乐谱
- Franco Gulli的批判版 （Ed. Curci，1982年） [6]
- Renato de Barbieri的评论版 （Urtext，1990年） [7]
评价
耶胡迪·梅纽因如此评价：“与巴赫的六首奏鸣曲与组曲并列，帕格尼尼的二十四首随想曲，同为小提琴家之技巧奠基了重要的基础，两者分别可视为小提琴旧约与新约。”[4]廿四首随想曲或许不是作曲家最成熟的作品，也没有精美的对位和和声技法，不过却有着高超的艺术性，更有曼陀林、吉他等其它乐器的特色在其中，从而使传诵至今，继续被下一代的音乐家所继承。阿尔弗雷德·科尔托进一步表示，廿四首随想曲“不只追求表面的炫技而已，还需要有深层的音乐理解，才能达到作曲家所要求的艺术性。”[8]
录音节选
1940年由RCA Victor出版，奥地利小提琴家奥西·雷纳迪所灌录的78转唱片，搭配沃尔特·罗伯茨演奏的大卫版本钢琴助奏，是廿四首随想曲最早的录音。[注 4][9][10]在这之前，雷纳迪曾在音乐会现场演出无伴奏小提琴原版（1940年10月，雷纳迪个人在卡内基厅的初登场），不过该场演出并没有留下录音。之后雷纳迪又在1953年使用帕格尼尼生前曾持有的，昵称为“加农炮”（Il Cannone）的瓜奈里小提琴，再次挑战此作品录音，Eugene Helmer演奏大卫版本钢琴助奏。[11][12]
廿四首随想曲第一份无伴奏小提琴录音要等到1947年，由美国小提琴家鲁杰罗·里奇所录制，Decca发行。[13][14]里奇曾多次录制此作品，有发行纪录的至少就有八次之多。
其它著名的录音版本还包括了：
- 麦可·拉宾，1958年
- 萨尔瓦托雷·阿卡多，1970年
- 伊扎克·帕尔曼，1972年，EMI
- 伊夫里·吉特利斯，1976年（2007年始发）
- 萨尔瓦托雷·阿卡多，1977年
- 什洛莫·敏茨，1981年，德意志留声机
- 五嶋绿，1988年，索尼古典
- 列奥尼达斯·卡瓦科斯，1989年－1990年
- 清水崇，1990年
- 詹姆斯·埃内斯，1995年
- 萨尔瓦托雷·阿卡多，2002年
- 茱莉亚·费舍尔，2008年－2009年
- 詹姆斯·埃内斯，2009年
改编与衍生作品
改编
- 小提琴与钢琴版本
- 帕格尼尼曾经将第24号随想曲改编为小提琴-钢琴演奏，其中钢琴部分也可以使用吉他代替。
- 罗伯特·舒曼的钢琴助奏，第1首至第23首，1855年
- 费迪南德·大卫的钢琴助奏，第1首至第24首，1860年（约当）
- 弗里茨·克莱斯勒改编第13首、第20首与第24首，1911年
- 莱奥波德·奥尔改编第17首、第24首，1922年
- 乔治·埃内斯库改编第6首[15]
- 雅克·蒂博改编第9首
- 米夏·艾尔曼改编第24首
- 齐诺·弗朗切斯卡悌改编第13首、第17首与第24首，1950年代[16]
- 小提琴与弦乐团版本
- 雅沙·海菲茨曾改编第13首以及第24首供小提琴与弦乐团演奏，另外他也在莱奥波德·奥尔的基础上对第24首作了另一次改编，两者都大概在1940年代完成[17][18]
- 爱迪生·杰尼索夫改编第2首、第21首、第20首、第9首以及第24首，此五首以《五首帕格尼尼随想曲》的名称出版（1985年）[19]
- 大提琴独奏版本
- 马友友改编第9首、第14首与第17首，1981年－1982年
- 大提琴与钢琴版本
- 马友友将克莱斯勒的1911年改编（第13首、第20首、第24首）改编给大提琴与钢琴演奏
- 吉他独奏版本
衍生作品
- 小提琴独奏
- 小提琴与钢琴
- 欧仁·伊萨伊：根据帕格尼尼第24号随想曲所作的变奏曲，遗作（1960年）
- 钢琴独奏
- 罗伯特·舒曼：根据帕格尼尼随想曲所作的练习曲，作品3，1832年
- 罗伯特·舒曼：根据帕格尼尼随想曲所作的音乐会练习曲，作品10，1833年
- 李斯特：帕格尼尼超技练习曲，编号第140号，1838年－1840年
- 李斯特：帕格尼尼大练习曲，编号第141号，1851年
- 勃拉姆斯：帕格尼尼主题变奏曲，作品35，1862年－1863年
- 双钢琴
- 维托尔德·卢托斯瓦夫斯基：帕格尼尼主题变奏曲，1941年
- 钢琴与管弦乐团
- 谢尔盖·拉赫玛尼诺夫：帕格尼尼主题狂想曲，作品43，1934年
- 管弦乐团
- 鲍里斯·布拉黑尔：帕格尼尼变奏曲，作品26，1947年
注释
- ^ 指1982年由玛丽亚·罗莎·莫雷蒂与安娜·索伦托合著的《尼科洛·帕格尼尼音乐主题目录》（Catalogo tematico delle musiche di Niccolò Paganini）。
- ^ 19世纪初的意大利社会对音乐家并不友善，帕格尼尼的命题意味着同贝多芬般，注重（且致力于）艺术家社会地位的提升。
- ^ 按顺序，分别是：亨利·维厄当（第1首）、朱塞佩·奥斯特里（第2首）、埃内斯托·卡米洛·西沃里（第3首）、奥莱·博内曼·布尔（第4首）、海因里希·威尔海姆·恩斯特（第5首）、卡罗尔·约瑟夫·利平斯基（第6首）、李斯特·费伦茨（第7首）、德尔芬·阿拉德（第8首）、赫尔曼（第9首）、西奥多·豪曼（第10首）、西吉斯蒙德·塔尔贝格（第11首）、杜勒（第12首）、查尔斯-菲利普·拉丰（第13首）、雅克·皮埃尔·罗德（第14首）、路易斯·施波尔（第15首）、鲁道夫·克鲁采（第16首）、亚历山大·阿尔托（第17首）、安托万·博勒（第18首）、安德烈亚斯·雅各布·隆伯格（第19首）、卡洛·吉尼亚米（第20首）、安东尼奥·巴齐尼（第21首）、路易吉·阿利亚尼（第22首），最后（第24首）是帕格尼尼本人，第23首则是从缺（无名氏）。在较新的一些乐谱版本，上述资讯可能已经附上。
- ^ 此版录音有Biddulph的CD格式再版。
参考资料
- 参照
- ^ 1.0 1.1 Wang 2017，第12页
- ^ Rosenthal, Albi, An intriguing copy of Paganini's Capricci, Raffaello Monterosso (编), Nicolò Paganini e il suo tempo: relazioni e comunicazioni, Genova: Comune di Genova: 235–46, 1982
- ^ Paganini: 24 Capricci per il Violino solo, "dedicati agli Artisti" Op. 1 – Robin Stowell. [2015-03-12]. （原始内容存档于2015-10-02）.
- ^ 4.0 4.1 Wang 2017，第1页
- ^ Wang 2017，第10页
- ^ Paganini 24 Capricci, Rev. F.Gulli （页面存档备份，存于互联网档案馆） – Ed. Curci Milano (1982)
- ^ Paganini 24 Caprices, Rev. R. De Barbieri （页面存档备份，存于互联网档案馆） – G. Henle Verlag (1990)
- ^ Wang 2017，第14–5页
- ^ 78rpm's RCA Victor: matrix 16276/8 (Album M-672) Paganini Caprices Nos. 1 to 12 (6 sides) + matrix 17636/8 (Album M-738) Paganini Caprices Nos. 13 to 24 (5 sides)
- ^ CD Symposium 1311, review by Jonathan Woolf on "Music Web International". [2022-10-29]. （原始内容存档于2016-10-14）.
- ^ Ossy Renardy on "the Remington site". [2022-10-29]. （原始内容存档于2022-10-29）.
- ^ Ossy Renardy on "Maestronet – forum", by Alan Sanders, 2003
- ^ YouTube上的Ruggiero Ricci plays Paganini Caprice No. 24
- ^ LXT 2588 + LK 4025 – Paganini – 24 Caprices – Ruggiero Ricci. [2015-04-16]. （原始内容存档于2015-04-16）.
- ^ YouTube上的Yehudi Menuhin and George Enescu play Paganini Caprice No. 6 (arr. Enescu)
- ^ YouTube上的Zino Francescatti plays Paganini/Francescatti Caprice No. 17
- ^ YouTube上的Caprice No. 13 with Orchestra, live recording by J. Heifetz
- ^ YouTube上的Caprice No. 24 with Orchestra, live recording by J. Heifetz
- ^ YouTube上的Sergey Krilov plays Edison Denisov "5 Paganini Caprices"
- ^ Paganiniana, Variations for violin solo 互联网档案馆的存档，存档日期2016-03-06. by Nathan Milstein.
- 期刊论文
- Wang, Chien-Tang. 帕格尼尼《二十四首無伴奏小提琴隨想曲，作品一》之分析及其左手技巧的傳承探討 (博士论文). 国立台湾师范大学. 2017 [2022-10-29].
延伸阅读
参见
外部链接
- 帕格尼尼24首随想曲：国际乐谱典藏计划上的乐谱