讨论:各国首都列表

中国台湾

为什么在各国首都列表中单独列出了：中国台湾——台北？

• Reply:中华民国，简称中国，是近代将“中国”一词作为国家名称的用法起源。由于目前处在台湾的中华民国是诸多台湾人以及世界所承认的一个国家，在九二共识中以“一个中国，各自表述”为基准。根据维基百科的中立原则（欢迎新人的介绍文章中就有关于中立性的详细解释），将中华民国的首都列在表上。虽然可能不符合很多中华人民共和国公民的认知，不过中华民国是确实存在的。

对不起，这个列表中并不存在有中国台湾这样的东西，只有中华民国或台湾。话说，此列表虽然标题是各国首都列表，但是请注意在列表前头的说明中提到了‘以下各国首都列表列出了世界各国与部分特殊行政地区的首都或首府’，意思是说有没有列名在这表中，并不牵涉到国家地位的认同问题。更合况，纵使您不认同台湾是个独立主权国家，但是世界上还是有27个国家是认同这件事的（无论他们的理由与占世界重要性的比例多寡），请别拿这个列表来玩统独议题，它只是个地理资料上的整理介绍而以！--泅水大象 03:43 2005年1月6日 (UTC)

请问，为何要把罗马拼音排序的版本拿掉？

如上，不知道把这部分的资料删除是否有特殊的原因？毕竟不是每个人都会使用汉语拼音排序，这对于从来没学过这种排序方式的用户而言，是不大公平的作法呢！--泅水大象 02:50 2005年1月24日 (UTC)

罗马拼音

是不是应该注明是“英语名称”的罗马拼音？或者说“罗马拼音”本身就含有是英语的意思，我对此不是特清楚，不过感觉上觉得不是。--wooddoo (talk) 19:01 2005年5月25日 (UTC)

中文繁体版（注音拼音排序版）规划说明

设计本列表主要的目的是希望能取代目前较为混乱的各国首都列表中，中文繁体版部分的资料。此版本的列表特色为，资料的排列是按各国国家名称的中译，以其注音符号的发音顺序来进行排列，因此主要的适用读者对象为居住在台湾地区、能够使用注音拼音的中文繁体用户。此列表仅列出世界各国的英文简名，以便让不熟悉中文国家译名的读者，能根据英文国家名称作为对照，但考量到此列表版面有限的问题，因此无法一一将各国国名的全文依照各国官方语言罗列，此部分希望能在未来于世界政区的条目中实现。

关于各国的国家与首都名称之中译，此列表主要是使用中华民国外交部-国家与地区资讯网页中所提供的译名，配合国立编译馆-学术名称网中的资料作为辅助而撰写。根据列表设计的机制，各国的中文国家名称会根据用户的个人偏好，自动利用维基中文版的简繁转换功能修正为用户习惯的版本，但是首都的中译部分因为原本就设计为繁体与简体对照双用的功能，因此强制显示繁体与简体原本版本，不允许自动转换功能。惟本列表的繁体译名部分虽经过详细的考证以力求毫无错误，但简体译名的部分却是根据版上现有资料沿用，尚须简体用户一起合作进行订正。除此之外，繁体与简体的城市名称是个自使用不同字码版本的连结，主要的目的是方便找出漏失的重定向条目或繁简体转换设定，因此请参与修订的朋友切勿利用手动方式直接修改本列表里的连结，而是以新增重定向条目或修改简繁体对应转换表（MediaWiki:conversiontable/zh-tw、MediaWiki:conversiontable/zh-cn、MediaWiki:conversiontable/zh-hk）来实现，感谢大家的配合与协助！--泅水大象 讦谯☎ 09:11 2005年8月25日 (UTC)

中华民国首都问题

虽然目前中华民国（台湾）政府驻地在台北，但是宪法中并未表示台北就是首都。建议加注注明。---- パンツァー VI-II ❂Fu7ラジオ❂シャナ俺の嫁留言于中华民国103年暨 2014年6月15日 (日) 07:49 (UTC)