模板:Japanese royal-stub