傲慢與偏見 (韓國電視劇)
《傲慢與偏見 》（韓語：오만과 편견，英語：Pride and Prejudice）為韓國MBC於2014年10月27日起播出的月火連續劇，講述以法律與原則，人與愛為武器，跟惡勢力硬碰硬的檢察官們為了不讓無錢無力的「普通人」受傷害而努力孤軍奮戰的「無用檢察官」們的故事。[1]
| 傲慢與偏見 오만과 편견 | |
|---|---|
.jpg) | |
| 別名 | 無法天地 |
| 類型 | 律政 |
| 編劇 | 李賢珠 |
| 導演 | 金鎮民 |
| 主演 | 崔振赫、白珍熙、崔民秀、 李泰煥、孫暢敏 |
| 製作國家／地區 |  南韓 |
| 語言 | 韓語 |
| 集數 | 21集（20+1） |
| 每集長度 | 約60分鐘 |
| 配樂 | 黃相俊、魯形宇、馬相宇 |
| 製作 | |
| 製作公司 | MBC Bon Factory |
| 播出資訊 | |
| 首播頻道 | MBC |
| 播出國家／地區 | 南韓 |
| 播出日期 | 2014年10月27日—2015年1月13日 |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
劇情介紹
這真是個糟透的年代！ 但人生在世雖不能說日日順遂，但也不至於天天悲慘， 但有時候總會走過不見盡頭的低谷，慘到最後只留下淒厲的痛楚。 這是眾人皆選擇眼前利益的結果。 曾幾何時，只要是為了錢便可以輕而易舉地棄人命於不顧，在權力面前背棄原則與正義 也成了理所當然；勝者為王敗者為寇，放眼望去皆是敵人，冷酷成了美德，惻隱成了多管閒 事，搶奪便是有才，而被搶奪卻變成了無能的記號。 傲慢成了習慣，為偏見而喝采。 但即便如此又怎樣呢？沒人知道問題是從哪裡開始，無力憤怒也無暇悲傷，隨他去吧，不 如睡覺去，獨自躺在床上...這麼想著：這樣...沒關係嗎？就這麼撒手不管睜一眼閉一眼， 真的...沒關係嗎？ 活著不可能每天都過得好，為了錢不管別人死活，強取豪奪是本事，被強被奪是無能。即 使如此，還能做甚麼？本劇是講述司法人員野心與愛情的故事。韓悅舞(白珍熙 飾)因意 外結識具東治(崔振赫 飾)後，錯以為東治是殺了自己弟弟的兇手。兩人幾年後再以檢察 官上司和下屬的身份重遇，解開誤會並合力找出兇手，當中互生情愫。
演員陣容
主要人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
少年：盧泰燁 |
仁川地檢民生安定組首席檢察官 年少中榜，高中畢業就直接跳級到檢察院的狀元郎，檢察官經驗10年。在案件面前，會以冷靜和公正武裝，絕對不會放過案件的核心，任何事都難以動搖，確信自我，必要時會果斷的決一勝負，對政治、組織、金錢和權力毫不關心。破案能力卓越，法庭上採用案例更是像刀子那麼準的王牌檢察官，不過也是組織燙手山芋，更是上司的眼中釘，深信法理可以拯救人類，在罪惡面前謹慎，對人溫暖。 |
||
少年：朴蒔恩 |
仁川地檢民生安定組實習檢察官 法律學院出身，這世上學習最容易的典型才女。雖然看起來精明幹練，還是個陽光女孩，但是也有人為不知的神秘一面，表面看起來固執、果敢、自尊心強、有魄力、甚至更有脾氣，但是過後就會不安，常被世間瑣事感到傷心。活得疲倦的20代熱情與青春相比，實力更不上，吃了不少苦頭，但憑藉刨根問底的執著和敢於正面突破的性子，在關鍵時刻會出決定勝負的一手。 |
||
| 仁川地檢民生安定組部長 中央搜查部、強力部、特殊部、治安部都有經歷過的王牌精英。他不但腦子靈活，嗅覺靈敏，手段好，有魄力，能力卓越而且經驗豐富，總是比別人技高一籌，深謀遠慮的幹將中的絕對干將。總能找出對手弱點並讓人氣結，鬼使神差般地掌握進退時機。他會在正確的時間做出正確選擇的鬼才，好勝心強，不喜歡輸。 說話總是不顧及別人的感受，也有做事幼稚的時候。其信念是檢察官活得正，國家才能過得好；檢察官倒下了，國家也陷入困境。畢業於首爾大學後，曾就職於華榮集團，卻在關鍵時刻背叛。為了組織可以毫不猶豫地斬斷手足之情的冷酷勝負師，有做檢查長的野心， 想創造真正的檢察機構。 |
|||
童年：李秀赫 |
仁川地檢民生安定組調查官 跆拳道選手出身。思慮周到，內心溫暖， 思想淳樸的真摯青年，對任何事都很仔細，任何時候都很熱心。 不管什麼事都笑著面對，除了調查的時候，平時幾乎不說話。 雖然臉皮很薄，容易害羞憨實的花美男，可是一旦下了決心，就再也不改變所作的決定。必要時直話直說的男子漢，沒有特別想擁有的，也沒有特別想做的。他只希望奶奶健康，揩油叔叔打起精神來。 |
童年：沈小蘭 | |
| 混混兒，實際上是華榮集團律師 綽號揩油，做事油滑嘴舌，平時沒有特別能做和能夠做的事情，總是身無分文。 人脈廣，有很多相識的大哥和老闆。酒醉後時常賴皮，無緣無故也會來一次的牛脾氣，不過利用其華麗的口才，特有的親和力，沒有不參與的場合，沒有不知道的事情。十五年前與文部長乘車收集證據打倒材建集團的路途時，撞死姜修的媽媽。本人對過去的事閉口不談，對姜修特別好，為了他可以赴湯蹈火，也在所不惜。 |
仁川地檢署人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
| 仁川地檢檢察官 多益分數983分，最後考進法律系。學校是媽媽欽點的大學，後來聽教授的考了司法研修院，上班老老實實聽上司差遺的實型的"當今檢察官"。江南的富家子弟，外國語高中-首爾大學-司法研修院-軍法務官，一直走精英路線。章源的人生是無數的學院和課外補點綴的，本人出的主意還不如麻雀的眼淚多，上頭只要一句話，改起訴狀甚比光速，作為檢察官最在意的是穿戴和形象，為了準時下班可以獻上靈魂。 |
|||
| 仁川地檢資深搜查官，劉光美爸爸 有35年的工作經驗，再熬一年就可以退休的資深搜查官，是仁川國情院和地檢的社交王，在他眼裡檢察院是天，檢察官則是上帝。沒有他不知道的事，也沒有他做不到的事，光靠眼力見就能上百層，人脈就像墨魚爪通向四面八方。年輕時抱著青雲之志的夢想，屢次挑戰司法考試，但每次都倒在第二次考試，無奈考檢察公務員後做起了搜查官。有情有義看到陷入困境的人會及時伸手，遇見沒有教養的人會毫不猶豫訓示的長者，晚年的獨生女劉光美也在隔壁做搜查官，自喜子從父業全家都在法律界，土生土長的仁川人，願望是祖國統一，還有找一個檢察官女婿。 |
|||
| 仁川地檢搜查官身材好 長得更是沒得說，有5年的搜查官經驗。做事講究原則，辦事利落。其信念是檢察官做檢察官該做的事，搜查官就做搜查官該做的事，井水不犯河水，在這個問題上絕對不妥協。不像父親一輩子看著檢察官眼色做事也是劉光美的信念，不管對方是誰，狀況如何，該說就說，該做事就做事，就連文喜萬也不能隨意使喚的"特級"搜查官。 |
|||
| 檢察局局長 | |||
| 檢察局次長 |
其他人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
| 姜修的奶奶，餐館"三頓三餐"的老闆 看起來沒有表情，喜歡錢，說話也粗聲粗氣，確是深思熟慮，有情有義的人。在法院附近經營小飯店20餘年，這些年只要是在仁川地檢呆過的審判、檢察官、甚至律師們，找不到沒嘗過奶奶手藝的人。據傳人脈關係比總統都好，不過沒人核實過，其信念是人生中最重要的就是三頓三餐，不但姜修、東治、甚至揩油鬼的每頓飯都是奶奶管的。 |
|||
| 韓悅舞的媽媽 曾經子女是明淑的喜悅，做賢惠的妻子為榮，典型的賢妻良母。自從失去遇到事故的小兒子韓星，丈夫客死他鄉後，得了躁鬱症。從此放棄家務更放棄人生，瘋狂時，覺得天下沒有自己做不到，不但四處亂逛，更是肆無忌彈的大方揮霍，焦躁時一根手指也不願動，就呆在床上。想對唯一的悅舞好，有時看著只顧著自己，對不管家的悅舞心裡雖然不是滋味，不過，沒有自己照顧的悅舞能夠長大成人也感到欣慰。總之每次見到悅舞就倉皇失措，沒有頭緒。 |
|||
| 韓悅舞的弟弟 |
|||
| 東治父親 | |||
| 東治前輩 |
特別演出
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
收視率
| 集數 | 播出日期 | TNmS 收視率[2] | AGB 收視率[3] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | ||
| 1 | 2014/10/27 | 9.3% | 11.5% | 11.2% | 13.0% |
| 2 | 2014/10/28 | 8.3% | 11.0% | 11.0% | 12.4% |
| 3 | 2014/11/03 | 9.6% | 13.4% | 11.6% | 13.5% |
| 4 | 2014/11/04 | 10.1% | 13.0% | 10.8% | 12.6% |
| 5 | 2014/11/10 | 10.6% | 14.6% | 12.1% | 13.9% |
| 6 | 2014/11/11 | 11.0% | 13.7% | 12.8% | 15.1% |
| 7 | 2014/11/17 | 14.6% | 10.7% | 12.0% | |
| 8 | 2014/11/24 | 10.5% | 13.4% | 11.3% | 13.2% |
| 9 | 2014/11/25 | 10.3% | 13.7% | 11.9% | 13.5% |
| 10 | 2014/12/01 | 10.2% | 10.3% | 11.5% | |
| 11 | 2014/12/02 | 11.1% | 14.4% | 11.1% | 12.3% |
| 12 | 2014/12/08 | 9.8% | 12.6% | 9.7% | 11.1% |
| 13 | 2014/12/09 | 12.9% | 10.6% | 11.7% | |
| 14 | 2014/12/15 | 9.2% | 12.0% | 9.2% | 10.4% |
| 15 | 2014/12/16 | 10.2% | 13.7% | 9.9% | 11.1% |
| 16 | 2014/12/22 | 9.2% | 13.1% | 9.4% | 10.6% |
| 17 | 2014/12/23 | 9.7% | 13.0% | 10.0% | 11.3% |
| 18⋆ | 2015/01/05 | 7.7% | 10.4% | 8.4% | 9.7% |
| 19 | 2015/01/06 | 8.8% | 11.6% | 8.2% | 8.6% |
| 20 | 2015/01/12 | 9.4% | 12.5% | 8.0% | |
| 21 | 2015/01/13 | 9.3% | 9.7% | 10.8% | |
| 平均收視率 | 9.77% | 12.32% | 10.38% | 11.76% | |
⋆ 因播放MBC演技大賞及MBC演藝大賞, 劇集停播一星期, 第18集於2015年1月5日播出
同時段競爭節目
獲獎列表
| 年度 | 頒獎典禮 | 獎項 | 入圍者 | 結果 |
| 2014年 | MBC演技大賞 | 特別企劃部門 男子優秀演技賞 |
崔振赫 | 獲獎 |
|---|---|---|---|---|
| 特別企劃部門 女子優秀演技賞 |
白珍熙 | 獲獎 | ||
| 黃金演技賞 | 崔民秀 | 獲獎 |
其他
具東治一角原定由崔丹尼爾出演，及後辭演
其他搭配歌曲
腳註
- ^ 崔振赫白珍熙將攜手《傲慢與偏見》擔任男女主角 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）yahoo名人娛樂
- ^ TNmS 멀티미디어 홈페이지 참조. [2014-10-23]. （原始內容存檔於2018-01-17）.
- ^ AGB 닐슨 미디어리서치 홈페이지 참조. [2014-10-23]. （原始內容存檔於2013-12-26）.
外部連結
 南韓 MBC 月火劇 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 傲慢與偏見 （2014年10月27日 - 2015年1月13日） | 下一節目 |
| 更夫日誌 （2014年8月4日 - 2014年10月21日） | 輝煌或瘋狂 （2015年1月19日 - 2015年4月7日） | |
 新加坡 Oh!K 星期二,三 20:55-22:10 | ||
| 頻道開播 | 傲慢與偏見 （2014年10月28日 - 2015年1月14日） | 閃耀或瘋狂 （2015年1月20日 - 2015年4月8日） |
 香港 TVB韓劇台 星期六 13:30 - 15:55、18:30 - 21:00及23:30 - 01:455月23日至6月6日 13:30 - 15:55及18:30 - 21:00 6月13日 13:30 - 14:45及18:30 - 19:45 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 傲慢與偏見 （2015年4月4日 - 2015年6月13日） | 下一節目 |
| 婚禮之後（14:45 - 16:30） （2015年3月28日） | 我人生的春天 （2015年6月20日 - 2015年8月8日） | |
| 香港 TVB Window 星期一至五 12:30 - 14:00、17:00 - 18:30及22:00 - 23:30 | ||
| 未生 （2015年8月6日 - 2015年9月2日） | 傲慢與偏見 （2015年9月3日 - 2015年10月1日） | 熱情西班牙（12:30 - 13:30） （2015年10月2日） 蔚藍海岸嘉年華（13:30 - 14:00） （2015年10月2日） |
 臺灣 衛視中文台 星期一至四 21:00 - 22:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 傲慢與偏見 （2015年4月15日 - 2015年5月26日） | 下一節目 |
| 心情好的日子 （2015年3月2日 - 2015年4月15日） | 逆轉人生180天 （2015年5月27日 - 2015年7月14日） | |
| 臺灣 星衛娛樂台 星期一至五 21:00 - 22:00 | ||
| 心情好的日子 （2015年4月9日 - 2015年5月25日） | 傲慢與偏見 （2015年5月25日 - 2015年7月3日） | 週一 就愛台灣味 （2015年7月6日 - 2015年9月21日） 週二 週三 週四 週五 旅行應援團 （2015年7月10日 - 2015年 月 日） |
| 臺灣 FOX、FOX HD 星期一至五 20:00 - 21:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 傲慢與偏見 （2016年7月1日 - 2016年8月11日） | 下一節目 |
| 惡作劇2吻 （2016年6月7日 - 2016年6月30日） | 神的禮物 （2016年8月12日 - 2016年9月14日） | |