冰血暴集數列表
《冰血暴》(英語:Fargo)為一部由諾亞·霍利開創,於2014年4月15日在FX開播的黑色幽默犯罪詩選劇。本劇改編自柯安兄弟1996年的著名同名電影。[1]
2014年7月21日,FX宣布續訂第2季10集。[2]2015年11月23日,FX宣布續訂第3季[3]。在2017年4月19日至6月21日播出第3季。2018年8月3日,FX宣布續訂第4季11集[4]。於2020年9月27日至11月29日播出第4季11集。
系列總覽
季數 | 集數 | 首播日期 | ||
---|---|---|---|---|
首映 | 季終 | |||
1 | 10 | 2014年4月15日 | 2014年6月17日 | |
2 | 10 | 2015年10月12日 | 2015年12月14日 | |
3 | 10 | 2017年4月19日 | 2017年6月21日 | |
4 | 11[5] | 2020年9月27日 | 2020年11月29日[5] |
集數
第一季
總集數 | 集數 (季) | 標題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | 製作 代碼 | 美國收視 (18–49歲) | 美國收視人數 (百萬) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | 第一滴血 The Crocodile's Dilemma | 亞當·伯恩斯坦 | 諾亞·霍利 | 2014年4月15日 | XFO01001 | 0.80 | 2.654[6] |
馬佛駕著車行駛在農村公路上,卻因撞上突如其來衝到馬路上的鹿而發生車禍,而後,一名被馬佛綁架的男子從後車廂逃出,並躲進樹林中。珍珠總是冷嘲熱諷萊斯特,這讓萊斯特很鬱卒,而萊斯特也在保險業績上處處碰壁。萊斯特在路上遇見曾霸凌自己的同窗山姆,而山姆領著兩個兒子讓萊斯特出糗,更使得萊斯特不小心撞斷鼻梁。來到醫院的萊斯特認識了馬佛,而在與馬佛的談話中,萊斯特說出了山姆的種種惡行,於是馬佛問萊斯特是否要幫他殺死山姆,這句話讓萊斯特非常驚嚇。莫莉發現了馬佛駕駛的車,並與維恩在樹林中發現被凍死的男子屍體。萊斯特與珍珠來到查斯家,而查斯的事業蒸蒸日上,反觀萊斯特卻依舊止步不前,這使珍珠諷刺萊斯特更加強烈。查斯給萊斯特看他私藏的槍,而萊斯特卻不小心將槍摔到地上,這讓查斯非常生氣而脫口說出自己覺得萊斯特很丟臉,氣憤的萊斯特便揍了查斯一拳,而珍珠卻責難萊斯特的不是。馬佛跟蹤山姆來到脫衣舞俱樂部,並在山姆偷歡時,將刀子刺進山姆的腦袋,使其致死。吉娜對於山姆偷腥一事感到氣憤,卻又因山姆死亡而崩潰,此時,馬佛刻意打電話給米奇,告訴他山姆的遺產將全數繼承給莫,這讓米奇很生氣欲打死莫,最後被莫莉發現並制止。萊斯特得知山姆死亡,因此追問了馬佛,而馬佛表示萊斯特並未答應也未制止他殺害山姆,同時對萊斯特洗腦,並要萊斯特別再忍受各種屈辱。莫莉來到醫院調查,並得知一名出車禍頭部受傷的男子與萊斯特曾談論到山姆,因此莫莉認為公路旁的車與山姆事件有關,於是維恩決定前往萊斯特家詢問萊斯特。萊斯特維修了洗衣機,但卻以失敗告終,珍珠對此感到生氣而冷嘲熱諷萊斯特,而生氣的萊斯特拿起了一旁的榔頭向珍珠的頭上一敲,珍珠血流如注,面對此景的萊斯特又向珍珠的臉上敲了幾下導致珍珠死亡。驚慌的萊斯特向馬佛求救,並計畫要嫁禍給馬佛,此時,維恩來到萊斯特家,並發現了珍珠的屍體,正當維恩欲逮捕萊斯特時,馬佛現身並朝維恩開了兩槍使其致死。而後,莫莉來到萊斯特家並發現了維恩的屍體而向警局呼叫支援,不知所措的萊斯特發現馬佛已不見蹤影,於是決定撞昏自己來製造自己是受害者的假象。葛斯攔下高速駕車欲離開伯米吉的馬佛,而馬佛威脅葛斯只要放他走,葛斯將會慶幸自己仍活著並待在女兒身邊。 | ||||||||
2 | 2 | 此案不通 The Rooster Prince | 亞當·伯恩斯坦 | 諾亞·霍利 | 2014年4月22日 | XFO01002 | 0.65 | 2.037[7] |
倫奇與納伯斯來到伯米吉找尋殺害山姆的兇手,而赫斯的律師邁斯·戈德懷疑兇手即為馬佛,因此將馬佛的長相告訴了倫奇與納伯斯。萊斯特對於自己殺害珍珠一事感到不可置信而有些崩潰,與此同時,莫莉一心想從萊斯特那得到更多線索,但萊斯特卻以腦震盪為由矇混過去,並利用比爾的同情心來使莫莉的調查受阻。倫奇與納伯斯來到脫衣舞俱樂部並找到一名與馬佛極為相像的男子,經邁斯的確認,得知該男子非馬佛,因此倫奇與納伯斯將該男子扔進了冰釣洞裡。馬佛來到杜魯斯接洽新客戶史塔佛斯,而史塔佛斯要馬佛找出暗中威脅他的人,於是馬佛喬裝成律師,與史塔佛斯的妻子海倫娜接觸,並發現海倫娜的私人教練強夫是勒索者的嫌疑人。莫莉仍不放棄,想從萊斯特口中追問中真相,這讓萊斯特作賊心虛而要莫莉別再煩他。比爾從萊斯特那得知莫莉的行徑,這讓比爾很生氣而要莫莉從維恩與珍珠案中抽手,並要莫莉專心調查公路旁的車的事件。杜魯斯警局收到伯米吉殺人事件的通知,因此班要警員們多加留意可疑人物,而這讓葛斯想起盤查馬佛的那晚。 | ||||||||
3 | 3 | 泥路 A Muddy Road | 藍道爾·艾因霍恩 | 諾亞·霍利 | 2014年4月29日 | XFO01003 | 0.59 | 1.874[8] |
莫莉從聖保羅那獲知被被凍死在樹林裡的男子的身分,並從監視錄影器上擷取到馬佛的錄像。萊斯特帶著保單來到赫斯家,而吉娜一心想快點領到保險金,因此有意誘惑萊斯特,這一切都被倫奇與納伯斯看在眼裡。倫奇與納伯斯懷疑殺害山姆的兇手即為萊斯特,於是來到芒克保險審問萊斯特,此時,莫莉現身,使得倫奇與納伯斯只好作罷走人。莫莉假裝想要投保,並故意將自己的調查資料弄掉,而萊斯特看見莫莉手上有馬佛的照片後感到吃驚,面對此景的莫莉心中更加確定萊斯特與馬佛有所關聯。莫莉向比爾報告自己的調查進度,同時也說出萊斯特看到馬佛錄像的表情很可疑,這反倒讓堅信萊斯特是無辜的比爾對莫莉感到生氣。馬佛與強夫攤牌,慌張的強夫也向馬佛坦承自己就是勒索者,而馬佛表明要反威脅史塔佛斯,並要強夫聽從他的指示。馬佛提高了勒索金,並殺害了史塔佛斯心愛的狗、更換史塔佛斯的藥物、放置了新的勒索信,更將動物血灌進水塔,使得史塔佛斯洗了一場「血澡」。葛斯查了馬佛駕駛的車的資料,並發現是受害者萊斯特的車,於是葛斯稟報給了班,而班對於葛斯放走馬佛一事感到生氣而要葛斯親自與伯米吉警局聯絡並由葛斯負起全責。葛斯與葛莉塔來到伯米吉警局,而莫莉接洽了葛斯,並確認萊斯特稱自己的車在維修廠是謊話,同時也確認開走萊斯特車的人就是綁架男子的馬佛,而莫莉為了了解更多資訊而邀葛斯與葛莉塔共進晚餐。 | ||||||||
4 | 4 | 吞噬其咎 Eating the Blame | 藍道爾·艾因霍恩 | 諾亞·霍利 | 2014年5月6日 | XFO01004 | 0.50 | 1.704[9] |
1987年,史塔佛斯攜家帶眷來到伯米吉重新開始時,在汽車拋錨的半路,他從雪地中發現了一個裝滿金錢的皮箱,因此將其納為己有。現在,馬佛決定利用此點,來讓史塔佛斯精神崩潰並乖乖吐出勒索金。葛斯正準備調查狗狗死亡案件時,發現了馬佛的身影,因此將馬佛帶回警局,並打給莫莉。正當莫莉欲前往杜魯斯時,比爾阻止了莫莉並表示該案非由莫莉掌管,並獨自前往杜魯斯警局。馬佛喬裝成法蘭克·彼得森,並成功的製造了不在場證明,而無能的比爾與班只好放走馬佛,與此同時,莫莉從馬佛曾經居住過的旅館的女主人那得知馬佛的真實姓名。倫奇與納伯斯綁架了萊斯特,故萊斯特打電話給查斯求救,就在查斯欲報警時,萊斯特想起自己從查斯那偷走了電擊器,同時也不想惹禍上身而謊稱自己是在跟查斯開玩笑。就在倫奇與納伯斯決定將萊斯特扔進冰釣洞時,萊斯特電擊了納伯斯並逃走,而後萊斯特遇見了警察,並偷襲了警察好讓警察載自己回鎮上。葛斯來到路的咖啡店,並告訴莫莉警方放走了馬佛,故莫莉決掉抓住萊斯特這條線索。倫奇與納伯斯刻意在酒吧打架,並一同被帶回警局,此時,他們再度與萊斯特碰面。 | ||||||||
5 | 5 | 世間苦難 The Six Ungraspables | 科林·布克西 | 諾亞·霍利 | 2014年5月13日 | XFO01005 | 0.51 | 1.597[10] |
倫奇與納伯斯逼問萊斯特,要萊斯特說出殺害山姆的真兇是誰,而萊斯特最後供出馬佛的名字。莫莉將旅館女主人所說的話告訴了比爾,並推敲出萊斯特有可疑之處,這讓比爾漸漸相信莫莉所說的話,於是兩人決定追問萊斯特,而萊斯特因在謀殺案當晚遭到馬佛射擊維恩的子彈波及,導致右手中彈感染而昏厥。史塔佛斯瀕臨精神崩潰而決定付出高額勒索費,並要馬佛安靜地離開杜魯斯,免得此事被發現。葛斯一直猶豫究竟是否要摻入案件,還是為了家庭與自身安全而撒手不管,最後葛斯還是決定要理出頭緒來,與此同時,馬佛盯上了葛斯。艾妲產下了一女,同時也希望莫莉可以快點找出殺害丈夫的兇手。 | ||||||||
6 | 6 | 布里丹之驢 Buridan's Ass | 科林·布克西 | 諾亞·霍利 | 2014年5月20日 | XFO01006 | 0.60 | 1.799[11] |
馬佛在利用強夫打勒索電話給史塔佛斯後,敲昏了強夫並將其綁了起來、封住其口,而後馬佛把槍黏到強夫的手上,並向窗外開槍讓人誤以為是強夫所為。萊斯特發現自己的病房外有警察而感到恐慌,前來探望萊斯特的查斯也開始懷疑萊斯特的清白,並對萊斯特說了一些難聽的話。而後,萊斯特將自己與隔壁床病患對調以溜出醫院,回到自家取走了殺害珍珠的兇器以及珍珠的照片、內褲來到查斯家,並將這些東西放在查斯家,同時擺了一把槍在葛多的書包裡。就在萊斯特要離開查斯家時,琪蒂與葛多回到家中,而葛多撞見了萊斯特卻視而不見。警方觸動了馬佛的裝置,導致槍自動掃射,使得警方誤以為強夫具危險性,最後,警方發出攻擊導致強夫死亡。馬佛刻意利用強夫來引開警察的注意,並在離開的半途被倫奇及納伯斯攔截,就在三人發生槍戰時,莫莉與葛斯趕到,並發現了納伯斯的屍體,而因暴風雪緣故,葛斯開槍誤射了莫莉。史塔佛斯決定將勒索金放在當初自己不勞而獲大筆鈔票的地方,與此同時,駕著車準備回鎮上的沃利與迪米崔,突遇因風暴影響所下起的魚雨而發車禍死亡,這讓史塔佛斯非常崩潰。最後,萊斯特成功地避開耳目,並回到病床上,就像一切都沒發生一般。 | ||||||||
7 | 7 | 脫身 Who Shaves the Barber? | 史考特·懷南特 | 諾亞·霍利 | 2014年5月27日 | XFO01007 | 0.46 | 1.515[12] |
校方發現葛多書包裡有槍,因此警方來到查斯家盤查,故發現了沾血的榔槌以及珍珠的內褲與相片,這讓琪蒂唾棄查斯,而查斯則來不及反應。比爾偵訊了萊斯特,而萊斯特謊稱查斯與珍珠有染,並且在珍珠與其分手後殺害了珍珠與維恩,而因查斯是自己的弟弟,故他才未將事實說出,比爾聽了萊斯特的話後相信了萊斯特,更為萊斯特感到同情。在莫莉中槍前,莫莉看見了馬佛,卻因發現倫奇而開槍射擊了倫奇,而後馬佛便消失無蹤,接著自己便被葛斯射中了脾臟而昏倒。馬佛得知倫奇等人隸屬的集團,並來到位在法哥的犯罪集團,並殺死了所有人,這讓偵辦犯罪集團案件的巴奇與派珀摸不著頭緒。莫莉認為沃羅許及納伯斯與法哥犯罪集團有關,而山姆亦牽涉法哥犯罪集團,至於倫奇會知道馬佛的所在位置是因為萊斯特,而萊斯特與馬佛又曾在醫院接觸,因此莫莉與葛斯都認為一切證據都回到萊斯特身上。芒克告訴萊斯特赫斯家的保險理賠因山姆多年未繳保險金故無法支付,於是萊斯特來到赫斯家,並刻意隱瞞保險金的事,同時暗示自己有辦法讓吉娜拿到錢,並因此與吉娜發生關係。莫莉出院後回到警局,卻得知查斯成了殺害珍珠與維恩的兇手,這讓莫莉非常震驚,一時不知該如何應對。 | ||||||||
8 | 8 | 水落石不出 The Heap | 史考特·懷南特 | 諾亞·霍利 | 2014年6月3日 | XFO01008 | 0.57 | 1.863[13] |
莫莉仍覺得萊斯特的嫌疑重大,但比爾認為該案已破獲,故要莫莉別再堅持下去。吉娜得知未獲保險理賠,氣憤的她帶著兩個兒子到芒克保險找萊斯特理論,就在莫與米奇欲霸凌萊斯特時,萊斯特向莫與米奇反擊,使得吉娜、莫與米奇無能為力而氣憤走人,而撞見此景的琳達認為萊斯特的表現非常英勇。因巴奇與派珀的任務失敗,導致兩人被上司調到檔案室做文書工作。馬佛殺死了守在倫奇病房外的警察,並將手銬鑰匙交給了沃羅許,並要倫奇康復後再來找他報仇。一年後,莫莉與葛斯結婚,並懷上了孩子,同時莫莉仍鍥而不捨地想要找出案件的真相。萊斯特與琳達再婚,並成了年度保險王,就在頒獎當晚,萊斯特遇見了喬裝成醫生的馬佛,這讓萊斯特極度不安。 | ||||||||
9 | 9 | 牙痛要人命 A Fox, a Rabbit, and a Cabbage | 麥特·薛克曼 | 諾亞·霍利 | 2014年6月10日 | XFO01009 | 0.64 | 1.902[14] |
萊斯特向馬佛打招呼,而馬佛想裝作不認識萊斯特,但萊斯特仍認為是馬佛毀了自己的人生而鍥而不捨,最後,馬佛因身分曝光而殺害了與他同行的3友人,這讓萊斯特非常驚嚇,而用獎盃砸了馬佛後,帶著琳達盡速離開拉斯維加斯。巴奇與派珀得知莫莉知道馬佛是誰,而決定聯絡莫莉,與此同時,莫莉接到拉斯維加斯警局的電話,並要莫莉偵訊拉斯維加斯3人命案的目擊者-萊斯特。慌張的萊斯特決定帶著琳達離開伯米吉,然而就在這時,莫莉登門拜訪,欲對命案錄口供,而萊斯特謊稱自己並未知情有人死亡。馬佛來到伯米吉欲找尋萊斯特,並到處詢問萊斯特的下落。巴奇與派珀來到伯米吉見莫莉,並認為莫莉對案件的推斷非常有助於釐清案件,這讓一直駁回莫莉的比爾有些不知所措。雖然莫莉要萊斯特在案件查清前不得離開伯米吉,但感到害怕的萊斯特騙了琳達,並帶著琳達出走。就在萊斯特欲回到公司拿護照時,他感覺到馬佛的蹤跡,於是他要琳達至店內拿護照,並讓琳達穿上自己外套,就在琳達取得護照時,馬佛誤認琳達為萊斯特而一槍斃了琳達,這讓在遠處看著的萊斯特感到驚嚇。 | ||||||||
10 | 10 | 深淵 Morton's Fork | 麥特·薛克曼 | 諾亞·霍利 | 2014年6月17日 | XFO01010 | 0.61 | 1.980[15] |
萊斯特刻意來到路的咖啡店,以製造不在場證明,並利用公共電話報警,而後警方趕到,便發現琳達的屍體。萊斯特想起自己的外套裡有機票,故想盡辦法要靠近琳達的屍體好拿走外套裡的機票,最後還是以失敗告終。路來到警局告訴莫莉馬佛曾到自己的店裡詢問萊斯特的下落,故警方認為馬佛即涉及拉斯維加斯案的真兇,另一方面,萊斯特依舊矢口否認認識馬佛。葛斯得知馬佛回到了伯米吉而要莫莉別親自出動,就在這時,他發現了馬佛藏匿的小木屋。馬佛查到巴奇與派珀的身分,並打給FBI取消了後援。莫莉決定利用萊斯特引出馬佛,而巴奇與派珀則守在萊斯特家門外,此時馬佛利用汽車銷售員來引開巴奇與派珀的注意,並殺害了巴奇與派珀。萊斯特發現巴奇與派珀死亡,因此向警方求救,此時,馬佛現身欲槍殺萊斯特,卻遭到萊斯特設下的狩獵陷阱給夾住,在兩人槍戰後,受傷的馬佛離開了萊斯特的家。回到小木屋的馬佛欲移回骨折的骨頭,此時葛斯現身並槍殺了馬佛。莫莉趕到小木屋後,取得了萊斯特在殺害珍珠當晚與馬佛通話的帶子,一周後,當萊斯特正於冰川國家公園旅遊時,警方現身並欲逮捕萊斯特,慌張的萊斯特逃至薄冰區並墜入冰河中。最後,葛斯獲頒英勇勳章,而莫莉成為了伯米吉警局局長。 |
第二季
總集數 | 集數 (季) | 標題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | 製作 代碼 | 美國收視 (18–49歲) | 美國收視人數 (百萬) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
11 | 1 | 等待荷蘭仔 Waiting for Dutch | 邁克爾·澳彭道 藍道爾·艾因霍恩 | 諾亞·霍利 | 2015年10月12日 | XFO02001 | 0.48 | 1.588[16] |
多德要賴伊將收取來的保護費交出來,與此同時芙蘿依德發現家族企業的獲利正一點一點的流失,而奧托對此感到生氣而中風倒地。賴伊為了與合作夥伴引進新型打字機,而威脅蒙特法官解凍合作夥伴的財產,但蒙特不受賴伊威脅,而精神恍惚的賴伊開槍射擊了蒙特,而後殺害了餐廳主廚與女服務生,此時未死的蒙特拿起刀子刺向賴伊的背,隨後便被賴伊開槍打死。賴伊刻意挖空餐廳收銀機裡的錢,欲裝作是餐廳搶劫,此時他發現女服務生未死並逃出了餐廳,於是慌張的賴伊衝出餐廳向女服務生補了一槍。就在這時,賴伊發現天空有不明飛行物,而正當他對此感到驚訝時,一台車子衝向賴伊並撞傷了賴伊。州警路接到了電話並來到餐廳調查死亡案件,而後漢克也趕到了犯罪現場。路循著賴伊的血跡,並發現了剎車痕,因此懷疑嫌犯可能是共同犯罪,就在此時,漢克發現樹枝上吊著一隻鞋。艾德回到家,並告訴姵姬肉店老闆有意讓他接手肉店,同時艾德表明很渴望可以與姵姬組織一個「有孩子」的完美家庭,但姵姬的反應似乎有些勉強。就在這時,艾德聽見車庫傳來聲響,慌張的姵姬刻意引開艾德的注意,但聲響卻越來越大聲,於是艾德進入車庫查看,卻發現姵姬汽車的擋風玻璃竟破了一個大洞,並且還有血跡,緊張的姵姬謊稱自己撞到了鹿,就在此時,艾德發現了賴伊的身影,而渾身是血的賴伊衝向艾德並攻擊了艾德,艾德為了反擊而拿園藝工具刺死了賴伊。驚魂未定的艾德,在姵姬的說服下,兩人決定掩蓋賴伊的死亡,並處理掉賴伊的屍體。 標題相關: 旅法愛爾蘭劇作家貝克特著有荒誕派戲劇《等待戈多》;1980年美國總統候選人里根幼時因其髮型而被父親暱稱為「荷蘭仔」。 | ||||||||
12 | 2 | 法的門前 Before the Law | 諾亞·霍利 | 諾亞·霍利 | 2015年10月19日 | XFO02002 | 0.27 | 0.962[17] |
來自堪薩斯城犯罪集團的喬、麥克與奇陳兩兄弟來到格哈特宅,向芙蘿依德提出收購該犯罪家族,並仍由他們自家繼續經營的提議,與此同時,身為長子的多德企圖接管家族事業,但芙蘿依德認為時候未到,並希望能由她掌權直至局勢穩定。然而,野心極大的多德決定利用亨茲搶先母親找到賴伊,好擁有勢力坐上家族事業主位。喬與奇陳兄弟同樣展開尋找賴伊的行動,而他們的蹤跡令漢克感到可疑。姵姬前去美髮院工作,而艾德則待在自家車庫處理賴伊的血跡。路仍認為餐館命案有諸多疑點,因此載著家人來到犯罪現場,而貝琦意外發現了一把疑似為兇器的槍枝。康絲坦絲發現姵姬就是一直以來在偷竊店內的衛生紙的小偷,但她卻並未生氣,反而認定姵姬是個內心狂野的壞女孩。艾德在肉店打烊後,將賴伊的屍體帶至肉店肢解,此時,路經過肉店,並打算向艾德購買培根,這讓艾德內心陷入慌張。 | ||||||||
13 | 3 | 西西弗神話 The Myth of Sisyphus | 邁克爾·澳彭道 | 鮑伯·迪勞倫提斯 | 2015年10月26日 | XFO02003 | 0.32 | 1.209[18] |
警方驗出兇器上的指紋為賴伊,故路前往了法哥,欲和當地警方一同調查案件。警方對賴伊發出通緝令,而貝琦成功推斷出真相,這讓姵姬相當慌張,因此試圖提出其中的疑點,來讓貝琦的推論產生漏洞,隨後,姵姬緊急夥同艾德將其轎車偽裝成撞樹意外,以處理掉肇事車輛。路和班發現史奇普的怪異行徑,在經過盤問後,班放走了史奇普,隨後,慌張的史奇普來到賴伊的公寓欲尋找賴伊,卻遇上同樣前來找尋賴伊的席夢與亨茲。路和班來到格哈特宅,然而格哈特家族態度強硬,差點與路產生衝突。隨後,路經過了史奇普的打字機店,並進入查看,卻遇上麥克與奇陳兄弟,雙方也差點擦槍走火。席夢與亨茲將史奇普帶來見多德,而多德在知悉史奇普毫無賴伊的音訊後,命手下用瀝青將史奇普活埋,並要求亨茲前往盧文找尋賴伊的下落。 | ||||||||
14 | 4 | 畏懼與顫慄 Fear and Trembling | 邁克爾·澳彭道 | 史帝夫·布萊克曼 | 2015年11月2日 | XFO02004 | 0.36 | 1.282[19] |
弗洛伊德代表家族回應堪薩斯城黑幫的提議;漢茲受命出發執行任務;盧則又想到了些什麼。 | ||||||||
15 | 5 | 麥琪的禮物 The Gift of the Magi | 傑佛瑞·雷納 | 麥特·沃伯特 & 班·奈帝維 | 2015年11月9日 | XFO02005 | 0.31 | 1.126[20] |
弗洛伊德指揮家族採取行動,查理想藉機證明自己;佩吉與艾德對接下來怎麼辦產生分歧;盧則發現自己在里根的競選活動中日益邊緣化。 | ||||||||
16 | 6 | 犀牛 Rhinoceros | 傑佛瑞·雷納 | 諾亞·霍利 | 2015年11月16日 | XFO02006 | 0.32 | 1.152[21] |
在警方拘留艾德與查理期間,格哈特家族聞訊前來要人,盧與漢克不得不想方設法避免雙方拔刀相向。 | ||||||||
17 | 7 | 這是你干的?不,是你們! Did You Do This? | 凱斯·高登 | 諾亞·霍利 麥特·沃伯特 & 班·奈帝維 | 2015年11月23日 | XFO02007 | 0.33 | 1.237[22] |
警方傳訊弗洛伊德, 試圖讓她開口提供更多線索;大熊帶著西蒙妮開車出門;卡爾則幫著外出公幹的盧關照妻女。 | ||||||||
18 | 8 | 鬼鳥 Loplop | 凱斯·高登 | 鮑伯·迪勞倫提斯 | 2015年11月30日 | XFO02008 | 0.35 | 1.316[23] |
在漢茲追蹤佩吉與艾德夫妻倆的同時,多德發現自己陷入了不利處境。 | ||||||||
19 | 9 | 城堡 The Castle | 亞當·阿金 | 諾亞·霍利 史帝夫·布萊克曼 | 2015年12月7日 | XFO02009 | 0.37 | 1.310[24] |
佩吉與艾德在汽車旅館決定繼續他們的脫身計劃;盧不得不面對跨州案件的司法管轄權紛爭;漢茲則向格哈特家族匯報追蹤進展。 標題相關: 卡夫卡著有同名長篇小說《城堡》。 | ||||||||
20 | 10 | 回文 Palindrome | 亞當·阿金 | 諾亞·霍利 | 2015年12月14日 | XFO02010 | 0.49 | 1.821[25] |
佩吉與艾德試圖逃跑,然而…… 標題相關: 回文指某一數字、字詞句或一系列對象正反顛倒順序並不會改變其自身含義。 |
第三季
總集數 | 集數 (季) | 標題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | 製作 代碼 | 美國收視人數 (百萬) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
21 | 1 | 空地原理 The Law of Vacant Places | 諾亞·霍利 | 諾亞·霍利 | 2017年4月19日 | XFO03001 | 1.423[26] |
22 | 2 | 限制性選擇原理 Principle of Restricted Choice | 邁克爾·澳彭道 | 諾亞·霍利 | 2017年4月26日 | XFO03002 | 1.061[27] |
23 | 3 | 不矛盾律 The Law of Non-Contradiction | 約翰·卡麥隆 | 麥特·沃伯特 班·奈帝維 | 2017年5月3日 | XFO03003 | 1.169[28] |
24 | 4 | 僥幸逃脫問題 The Narrow Escape Problem | 邁克爾·澳彭道 | 莫妮卡·貝勒斯基 | 2017年5月10日 | XFO03004 | 1.046[29] |
25 | 5 | 特殊用途之屋 The House of Special Purpose | 迪兒布拉·沃許 | 鮑伯·迪勞倫提斯 | 2017年5月17日 | XFO03005 | 0.978[30] |
26 | 6 | 天地不仁 The Lord of No Mercy | 迪兒布拉·沃許 | 諾亞·霍利 | 2017年5月24日 | XFO03006 | 1.041[31] |
27 | 7 | 不可避免性原理 The Law of Inevitability | 麥克·巴克 | 諾亞·霍利 麥特·沃伯特 班·奈帝維 | 2017年5月31日 | XFO03007 | 1.032[32] |
28 | 8 | 誰統治著否定之地? Who Rules the Land of Denial? | 麥克·巴克 | 諾亞·霍利 莫妮卡·貝勒斯基 | 2017年6月7日 | XFO03008 | 1.144[33] |
29 | 9 | 困窘 Aporia | 凱斯·高登 | 諾亞·霍利 鮑伯·迪勞倫提斯 | 2017年6月14日 | XFO03009 | 1.191[34] |
30 | 10 | 值得去愛的人 Somebody to Love | 凱斯·高登 | 諾亞·霍利 | 2017年6月21日 | XFO03010 | 1.219[35] |
第四季
參考資料
- ^ Goldberg, Lesley. FX's 'Fargo' Cast, EPs on Film Comparisons, Anthology Format, Courting Billy Bob Thornton. 好萊塢報導. 2014-01-14 [2014-01-23]. (原始內容存檔於2014-01-19).
- ^ Wagmeister, Elizabeth. FX Renews ‘The Strain,’ Sets Premiere Dates for ‘AHS: Hotel’ and More. Variety. 2015-08-07 [2015-08-07]. (原始內容存檔於2017-10-02).
- ^ Ausiello, Michael. Fargo Renewed for Season 3 at FX. TVLine. 2015-11-23 [2015-11-23]. (原始內容存檔於2015-11-24).
- ^ Goldberg, Lesley. Chris Rock to Star in 'Fargo' Season 4 at FX. The Hollywood Reporter. August 3, 2018 [January 26, 2019]. (原始內容存檔於2020-11-09).
- ^ 5.0 5.1 Shows A-Z - fargo on fx. The Futon Critic. [September 2, 2020].
- ^ Bibel, Sara. Tuesday Cable Ratings: 'The Game' Wins Night, 'Teen Mom Reunion', 'Awkward', 'Fargo', 'Dance Moms' & More. TV by the Numbers. 2014-04-16 [2014-04-16]. (原始內容存檔於2014-04-17).
- ^ Kondolojy, Amanda. Tuesday Cable Ratings: NBA Playoffs Lead Night + 'Deadliest Catch', 'The Game', 'Tosh.0' & More. TV by the Numbers. 2014-04-23 [2014-04-23]. (原始內容存檔於2014-04-24).
- ^ Bibel, Sara. Tuesday Cable Ratings: NBA Playoffs Win Night, 'Deadliest Catch', 'The Game', 'Ink Master', 'Fargo' & More. TV by the Numbers. 2014-04-30 [2014-04-30]. (原始內容存檔於2016-03-04).
- ^ Kondolojy, Amanda. Tuesday Cable Ratings: NBA Playoffs Win Night + 'Deadliest Catch', '19 Kids and Counting', 'Tosh.0' & More. TV by the Numbers. 2014-05-07 [2014-05-07]. (原始內容存檔於2014-05-08).
- ^ Bibel, Sara. Tuesday Cable Ratings: NBA Playoffs Win Night, 'Deadliest Catch', 'Little Couple', 'Fargo', 'True Tori', 'Faking It' & More. TV by the Numbers. 2014-05-14 [2014-05-14]. (原始內容存檔於2014-05-15).
- ^ Kondolojy, Amanda. Tuesday Cable Ratings: NBA Conference Finals Lead Night + 'Deadliest Catch', '19 Kids and Counting', 'Ink Master' & More. TV by the Numbers. 2014-05-21 [2014-05-21]. (原始內容存檔於2014-05-22).
- ^ Bibel, Sara. Tuesday Cable Ratings: NBA Playoffs Win Night, 'Deadliest Catch', 'The Haves and the Have Nots', 'Bad Girls Club', 'True Tori' & More. TV by the Numbers. 2014-05-29 [2014-05-29]. (原始內容存檔於2015-09-06).
- ^ Kondolojy, Amanda. Tuesday Cable Ratings: 'Deadliest Catch' Leads Night + '19 Kids and Counting', 'The Haves and the Have Nots', 'The Little Couple' & More. TV by the Numbers. 2014-06-04 [2014-06-04]. (原始內容存檔於2014-06-06).
- ^ Bibel, Sara. Tuesday Cable Ratings: 'Pretty Little Liars' & 'Deadliest Catch' Win Night, 'Fargo', 'Royal Pains', 'Chasing Life' & More. TV by the Numbers. 2014-06-11 [2014-06-11]. (原始內容存檔於2015-07-13).
- ^ Kondolojy, Amanda. Tuesday Cable Ratings: World Cup Soccer Leads Night + 'Deadliest Catch', 'Rizzoli & Isles', 'The Haves & the Have Nots', 'Pretty Little Liars' & More. TV by the Numbers. 2014-06-18 [2014-06-18]. (原始內容存檔於2015-08-16).
- ^ Porter, Rick. Monday cable ratings: 'Monday Night Football' on top, plus 'Fargo' premiere, 'Love & Hip Hop' and WWE. TV by the Numbers. 2015-10-13 [2015-10-13]. (原始內容存檔於2016-07-06).
- ^ Cantor, Brian. Ratings: FX's "Fargo" Sinks, Sets New Viewership Low. Headline Planet. 2015-10-20 [2015-10-20]. (原始內容存檔於2016-07-06).
- ^ Porter, Rick. Monday cable ratings: 'Monday Night Football' leads the way, plus 'Real Housewives of OC,' 'Love & Hip Hop,' 'WWE Raw'. TV by the Numbers. 2015-11-03 [2015-11-05]. (原始內容存檔於2016-07-06).
- ^ Porter, Rick. Monday cable ratings: 'Monday Night Football' leads, plus 'Black Ink Crew,' 'Major Crimes,' 'Fargo'. TV by the Numbers. 2015-11-04 [2015-11-05]. (原始內容存檔於2016-07-06).
- ^ Porter, Rick. Monday cable ratings: 'Monday Night Football' down but still on top, plus 'Love & Hip Hop,' 'WWE Raw'. TV by the Numbers. 2015-11-10 [2015-11-10]. (原始內容存檔於2016-07-06).
- ^ Porter, Rick. Monday cable ratings: 'Monday Night Football' even with last week, plus 'Street Outlaws,' 'Love & Hip Hop'. TV by the Numbers. 2015-11-17 [2015-11-17]. (原始內容存檔於2016-07-06).
- ^ Porter, Rick. Monday cable ratings: 'Monday Night Football' rises, plus 'WWE Raw,' 'Love & Hip Hop'. TV by the Numbers. 2015-11-24 [2015-11-24]. (原始內容存檔於2016-07-06).
- ^ Porter, Rick. Monday cable ratings: Season low for 'Monday Night Football'. TV by the Numbers. 2015-12-02 [2015-12-02]. (原始內容存檔於2016-07-06).
- ^ Porter, Rick. Monday cable ratings: 'Monday Night Football' rebounds, plus 'Vanderpump Rules,' 'WWE Raw'. TV by the Numbers. 2015-12-08 [2015-12-08]. (原始內容存檔於2016-07-06).
- ^ Porter, Rick. Monday cable ratings: 'The Expanse' premiere not that expansive, 'Monday Night Football' leads. TV by the Numbers. 2015-12-15 [2015-12-15]. (原始內容存檔於2016-07-06).
- ^ Porter, Rick. ‘Fargo’ premiere makes solid gains in cable Live +7 ratings for April 17-23. TV by the Numbers. 2017-05-04 [2017-05-04]. (原始內容存檔於2019-10-21).
- ^ Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 4.26.2017. ShowBuzzDaily. 2017-04-27 [2017-04-27]. (原始內容存檔於2017-05-20).
- ^ Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 5.3.2017. ShowBuzzDaily. 2017-05-04 [2017-05-04]. (原始內容存檔於2017-05-04).
- ^ Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 5.10.2017. ShowBuzzDaily. 2017-05-11 [2017-05-11]. (原始內容存檔於2017-06-08).
- ^ Porter, Rick. ‘Better Call Saul’ tops the charts in cable Live +7 ratings for May 15-21. TV by the Numbers. 2017-06-02 [2017-06-05]. (原始內容存檔於2019-04-19).
- ^ Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 5.24.2017. ShowBuzzDaily. 2017-05-25 [2017-05-25]. (原始內容存檔於2019-03-21).
- ^ Porter, Rick. ‘Nashville’ return makes solid gains in cable Live +7 ratings for May 29-June 4. TV by the Numbers. 2017-06-14 [2017-06-14]. (原始內容存檔於2017-06-15).
- ^ Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 6.7.2017. ShowBuzzDaily. 2017-06-08 [2017-06-08]. (原始內容存檔於2018-09-13).
- ^ Porter, Rick. ‘Better Call Saul’ on top again: Cable Live +7 ratings for June 12-18. TV by the Numbers. 2017-06-29 [2017-06-30]. (原始內容存檔於2018-08-30).
- ^ Porter, Rick. ‘Doctor Who’ quadruples in 18-49: Cable Live +7 ratings for June 19-25. TV by the Numbers. 2017-07-07 [2017-07-07]. (原始內容存檔於2019-11-13).