在天堂遇見的五個人

《在天堂遇見的五個人》（The Five People You Meet in Heaven）是由美國作家米奇·艾爾邦（Mitch Albom）創作的一部小說，於2003年出版。2004年，美國廣播公司製作了同名電視影片。2005年，此書被選為香港電台十本好書。

在天堂遇見的五個人
正體中文版封面
原名	The Five People You Meet in Heaven
作者	米奇·艾爾邦
譯者	栗筱雯（正體中文版）
類型	小說
語言	英語（原文）
發行資訊
出版機構	Little, Brown & Time Warner Paperbacks
出版時間	2003年9月25日
出版地點	美國
媒介	紙本（精裝、平裝）
頁數	228頁（原文第一版精裝） 240頁（原文版平裝）
規範控制
ISBN	ISBN 0-316-72661-3（原文第一版精裝） ISBN 0-7515-3682-2（平裝版） ISBN 9867600797（中譯本）
OCLC	52619795

內容簡介

在艾迪83歲生日那天，紅寶石遊樂園（他負責維護的地方）的一個遊樂設施因電纜損壞而出現故障，並在中途停止運行。埃迪和另一名工作人員嘗試釋放遊樂設施的小車拯救遊樂設施上的乘客。然而，埃迪意識到如果進行釋放，小車就會脫離軌道。但埃迪的同事完全聽不見他的警告。埃迪注意到一個他以前在公園裡見過的女孩（艾米/安妮）無助地坐在小車被設定為撞擊的位置上。埃迪向女孩撲去，打算把她拉到安全的地方。埃迪感覺到了爆炸的衝擊力，看到了刺眼的閃光，感覺到小女孩的手在他手中，然後是一片虛無。

然後，埃迪發現自己醒了，沒有受傷，並意識到他感到自己很年輕，而且更有活力。他還感到很平靜。他遇到了一個僅僅被稱為 "藍人 "的人。藍人患有由硝酸銀中毒引起的貧血症，並在紅寶石遊樂園的雜耍中工作，當時它還在營業，就在埃迪童年的日子裡。通過他們的談話，埃迪發現他已經死了，他來到了天堂，開始了穿越五個層次的旅程，見到了對他的生活有重大影響的人或他的生活對他有重大影響的人。他還找到了他突然精力充沛、年輕和體力充沛的原因--在天堂的五個階段，你會有和你認識你要見的人時一樣的感覺（年輕、年老、健康、生病、強壯、虛弱）。埃迪問為什麼他不認識的藍人是他的第一個人，他告訴埃迪，在埃迪非常年輕的時候，他造成的車禍導致他死亡。由此，埃迪學到了他的第一課，即生活中沒有隨機事件，所有個人和經歷都有某種聯繫。他還了解到，每個人和每件事都有其生活目的。

埃迪遇到的第二個人是他以前的軍隊上尉，埃迪發現他坐在菲律賓雨林的一棵樹上。上尉讓艾迪想起了他們一起作為戰俘在敵軍的強制勞動營的日子。他們這群人在經歷了一段漫長的時間後逃了出來，並在逃亡過程中燒毀了營地，以此來緩解他們在長期被囚禁期間所承受的一些壓力。埃迪記得他曾看到一個黑影從他點燃的一個小屋中跑出來，儘管他從未認出這個人影。當時，埃迪不顧其他人的勸阻執意要去查看人影。上尉承認是他向埃迪的腿部開了一槍，以防止埃迪追著人影進入火場，這肯定會導致埃迪的死亡，因為隊長曾承諾 "沒有人會被留下"。這一事件挽救了埃迪的生命，儘管給他的腳留下了終生的傷痛，走路會有嚴重的跛行，埃迪一再指責這是他從未實現在紅寶石遊樂園以外的生活的主要原因。由於他母親的身體能力下降，使他無法在從父親接管的工作和遊樂園的生活中無法擺脫，他在晚年開始厭惡這個地方。

然後，埃迪了解到上尉是怎麼死的--這是他以前從未考慮過的問題，因為他所在排的人在戰後已經失去了聯繫，而埃迪當時的狀況也無法完全意識到他受傷後發生了什麼。當上尉和他的部下從戰俘營逃跑時，在上尉清理前面的道路時，部下在卡車後面照顧埃迪的腿。當他在卡車前面探路時，上尉不慎踩到了一枚地雷，被炸得粉身碎骨。如果不是他引爆地雷，所有的人都會被炸死。戰場成了上尉最後的安息之地，埃迪學到了他的第二課--犧牲的重要性，無論是大的還是小的。

在這一啟示之後，上尉向埃迪展示了他的天堂的真實面目，事實上，這並不是埃迪記憶中的那個戰場。他們周圍被戰爭蹂躪的環境讓位於艾迪所見過的最寧靜、最美麗的自然景觀。埃迪看著上尉，看到一個他幾乎認不出的人，臉上沒有一層灰和污垢--一個穿著原始、乾淨的軍裝的年輕人，他解釋說，對於他的天堂，他希望看到戰爭、戰鬥、衝突和殘酷之前的世界是什麼樣子。埃迪看著上尉把他的舊戰鬥頭盔扔給埃迪後走了。在頭盔里，埃迪發現了未來的預兆：他已故妻子瑪格麗特的一張照片，也就是他在戰爭時期隨身攜帶的那張。

場景變化，艾迪發現自己在外面的雪堆里，但他注意到，雪既不冷也不濕。他注意到一家咖啡廳，在那裡他通過窗戶看到了他的父親，並開始大喊大叫，懇求他注意。當他的父親似乎看不到或聽不到他的聲音時，一個名叫魯比的衣著光鮮的女人出現並向他介紹自己。他根據她的衣著打扮推測她一定很有錢。她告訴他，她並不總是這樣，並開始向埃迪解釋她的故事。魯比告訴埃迪，她曾經在餐廳當過服務員，並解釋說，紅寶石遊樂園便是她的丈夫埃米爾以她的名字命名的，他建造這個遊樂園是為了向她致敬。埃米爾在撲滅一場燒毀紅寶石遊樂園的大火時受了傷，後來死於肺炎。

魯比坦白說，她選擇那咖啡廳是因為她在那裡遇到了埃米爾，並希望餐廳成為任何曾經受到紅寶石遊樂園傷害的人的避難所，她越來越鄙視紅寶石遊樂園，因為它奪走了他們很多東西。這就是艾迪的父親，一個苛刻的虐待者，成為魯比天堂的一部分的原因。魯比教埃迪釋放他的憤怒，原諒他父親造成的所有麻煩和傷害，她向他展示了他父親死亡的真正原因（與他一直認為發生的情況不同）。米奇-謝，一個與埃迪的父親一起在紅寶石碼頭從事遊樂工作的人，在埃迪的家裡喝得酩酊大醉，情緒狀態糟糕。他掏出一個酒瓶，喝了下去，然後繼續試圖強行與埃迪的母親發生關係。埃迪的父親這時走了進來，設法阻止了強姦行為，然後追著逃跑的米奇到了遊樂園的邊緣。米奇在那裡跳進冰冷的水中，試圖躲避埃迪的追趕，即使他不會游泳。埃迪的父親在米奇之後跳入水中並救了他，因為他們長期以來一直是朋友，儘管米奇最近對他的妻子有醉酒行為，但埃迪的父親覺得他欠他的。後來，艾迪的父親在救出米奇時，由於身處冰冷的水中而病死。魯比告訴艾迪，他需要原諒他的父親，並告訴他，仇恨是一種致命的武器。"我們以為仇恨是武器，可以用來攻擊傷害我們的人；但事實上仇恨是把雙刃劍，我們所做的傷害，會反作用於自身，對自己造成傷害。" 然後，艾迪轉到了另一個天堂。

艾迪現在在一個有幾扇門的房間裡醒來。在每一扇門後面，都有一個來自不同文化的婚禮，艾迪在其中一個婚禮上遇到了他的亡妻瑪格麗特。他們在一起度過了一段很長的時間，從一個婚禮到另一個婚禮，敘說著自從瑪格麗特去世後他們未能分享的所有事情。他們回憶起他們的婚禮，最後，瑪格麗特告訴埃迪，愛永遠不會在死亡中消失，它只是繼續前進，採取不同的形式。他懇求她原諒他從未為自己的生活做出更多貢獻，從未離開他在碼頭的工作，也沒有給她一個她應得的更好的生活。然而，她回答說她喜歡遊樂場和他們在碼頭的生活，她唯一感到遺憾的是他們不能有任何孩子。他回答說，他所想改變的是能有更多的時間和她在一起，而不是像她早逝那樣被縮短。

瑪格麗特對婚禮的熱愛來自於婚禮前新娘和新郎的眼神，他們共同感覺到他們的愛情毫無疑問將打破所有的記錄。瑪格麗特有一次問埃迪，他是否相信他們有這種感覺；他簡單地回答說，"我們有一個手風琴演奏者"，他們都笑了。(埃迪和瑪格麗特的婚禮是在一家中國餐館的頂層租來的，預算很低，但這對夫婦對這一場合只有美好的回憶--在埃迪的家裡，多明戈斯發現了一箱情感物品，包括他們新婚之夜的餐館菜單）。

當埃迪在一個新的場景中醒來時，這是他的第五個也是最後一個場景，他看到孩子們在河床上玩耍，一個名叫塔拉的年輕菲律賓女孩向他招手並走過來。他們試圖理解對方，但最後，塔拉成功地進行了交流，並透露她是埃迪放火燒掉的那個小屋的小女孩。埃迪終於意識到，多年前他在燃燒的小屋裡看到的那個影子，以及此後大部分時間裡他的噩夢，都不是想像出來的--那個小女孩就是那個試圖逃離火焰的影子。女孩向埃迪展示了她在火災中死亡時遭受的燒傷，因為她以前透明的皮膚變成了燒焦的肉和疤痕。埃迪心煩意亂，崩潰了，既詛咒又問上帝 "為什麼？"然後進一步乞求上帝的寬恕。小女孩走進河裡，遞給他一塊石頭，要求他像河裡的其他孩子一樣給她 "洗"。埃迪很疑惑，告訴她他不知道怎麼做，但隨後慢慢地試圖按她的要求做。他把石頭浸入水中，開始刮掉他在她身上造成的傷害；很快，令他驚訝的是，塔拉的傷口開始變清，直到她擺脫了所有的傷痕。

然後，埃迪問塔拉，她是否知道他是否能夠拯救他死前試圖拯救的那個小女孩。他告訴她，他擔心他沒能救出她，他記得在他死前感覺到小女孩的手在他手裡。但塔拉告訴他，他確實設法救了她；他把她推開了。然後，她透露，當埃迪把他安全地拉到天堂時，他感覺到的是她（塔拉）的手。因此，在現實中，埃迪確實設法在紅寶石碼頭救了那個女孩。塔拉告訴埃迪，他的生命不是白來的，其目的是通過他對遊樂設施安全的關心來保護紅寶石碼頭的許多孩子。塔拉解釋說，通過這種方式，他還設法每天為她無謂的死亡贖罪。

最後，它表明埃迪的天堂是星塵樂隊的外殼，他在那裡遇到了瑪格麗特。他看到了他多年來通過維修工作拯救的許多人的景象，因此，他們的孩子們的孩子們也都世代相傳。因為他希望每個人都不發生事故，每個人都安全。他再次被告知，每一個生命都會觸及另一個生命，一切都有聯繫：這都是一個大生命。

他也是五個人中的一個，在他死的時候，他救了一個女孩的命。

角色

艾迪

本書的主角，他在天堂分別遇見了五個人，每個人都和他講訴一個他生命中不同的故事和意義。

約瑟夫‧柯維齊克

藍膚人，艾迪在天堂遇見的第一個人，駕駛福特汽車時因艾迪意外死亡。

米基希

艾迪在天堂遇見的第二個人，也是他上戰場時的隊長(上尉)，在離開敵營的途中因踩到地雷而死。

露比

艾迪在天堂遇見的第三個人。告訴艾迪關於他的父親。

瑪格麗特

艾迪在天堂遇見的第四個人，同時是艾迪的妻子。

塔拉

艾迪在天堂遇見的第五個人，艾迪在戰場意外燒死的小女孩。

艾迪的父親

艾迪的父親，露比碼頭的維修工。

艾迪的母親

艾迪的母親。

喬

艾迪的哥哥。

艾美或安妮

遊樂器材掉落時，艾迪搶救的小女孩。

艾彌爾

露比的丈夫，露比碼頭的創辦人。

諾爾

艾迪的朋友。

多敏蓋茲

艾迪的同事。

威利

艾迪的同事。

米基‧席亞

艾迪爸爸的同事。

威靈漢

艾迪戰爭時的同袍。

摩頓

艾迪戰爭時的同袍。

史米堤

艾迪戰爭時的同袍。

拉波佐

艾迪戰爭時的同袍，在挖煤礦時因生病不治而被瘋子二號殺死。

布拉克

艾迪的老闆。

參見

• 最後14堂星期二的課 - 米奇·艾爾邦 著