大魚海棠
《大魚海棠》（英語：Big Fish & Begonia）是一部由彼岸天文化製作，梁旋、張春導演，梁旋編劇的動畫電影。電影取材於《莊子·逍遙遊》、《山海經》、《搜神記》等中國古書，並融合了「女媧補天」等中國上古神話元素[3]。2016年7月8日於中國大陸上映。根據製片方官網的宣傳，該片意在講述一個「屬於中國人的奇幻故事」[4]。
| 大魚海棠 Big Fish & Begonia | |
|---|---|
 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 梁旋 張春[1] |
| 監製 | 陳志良 梁旋 |
| 編劇 | 梁旋 |
| 配樂 | 吉田潔[2] |
| 主題曲 | 在這個世界相遇 |
| 片尾曲 | 湫兮如風 |
| 製片商 | 彼岸天文化 霍爾果斯彩條屋影業 |
| 片長 | 1小時30分鐘（實際院線播放2小時） |
| 產地 |  中國大陸 |
| 語言 | 漢語普通話 粵語 |
| 官方網站 | B&T官方網站上的《大·海》，存檔於網際網路檔案館（存檔 index） |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 2016年7月8日（中國大陸） 2018年8月17日（全球，Netflix） |
| 發行商 | 北京光線影業有限公司 名威影業有限公司 Netflix |
| 預算 | 約3千萬元人民幣 |
| 票房 | 5.63億人民幣 |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 大魚海棠 |
故事的世界觀
在古代，所有活著的人類都是海里一條巨大的魚；他們的生命就像橫越大海，有時相遇，有時分開。他們出生的時候從海的此岸出發。當他們的生命結束時便到岸去各自不同的世界。四十五億年前的世界只有一片汪洋大海和一羣古老的大魚。在與人類世界平行的空間裏，生活著名叫「神之圍樓」的世界、卻既不是神也不是人類、但是會遵守秩序為神工作掌管世界萬物運行規律也掌管人類的靈魂的族羣——「其他人」，他們的天空與人類世界的大海相連。儘管「其他人」的職責與人類密切相關卻討厭人類，因為「其他人」認為人類是低等、不守規矩的生物，因此他們嚴格要求每一個家族成員決不能與人類產生糾葛。 「其他人」的世界的時間比人類世界要慢得多，七天等於人類世界的一年，七天是一個四季的輪迴。他們有三百年的壽命，他們的生命結束時會變成天上的一顆星星，對於他們來說，生命的終結就是永生之門。
故事簡介
從前，一個來自「神之圍樓」的海洋世界的「其他人」的少女在十六歲的成年禮當天變作海豚到人間巡禮七天直至最後期限內返回「神之圍樓」，但她在返回去時被一張漁網給困住，儘管一個人類少年救下化作海豚的少女卻讓沉落深海不幸身亡。當少女為了報恩特地秘密地飼養人類少年的靈魂（一條拇指大的魚），她在跟她同樣為「其他人」的好友的幫助下，讓人類少年的靈魂不斷成長成比鯨更巨大甚至是連江河也不能容住的鯤回歸大海中獲得重生。但是這個過程漸漸卻不斷地違背「神」的世界規律，進而引發許多的災難，並歷經「神之圍樓」的神明與人民的反對，讓少女展開攸關她好友與人類少年的靈魂自身的命運的鬥爭，走向悲劇，面臨淒涼與殘酷的試煉、考驗及命運。
故事情節
在古代的世界中，在一個來自「神之圍樓」的海洋世界裡居住著的一羣「其他人」，他們是執掌著世間萬物的神。根據「神之圍樓」的成年禮傳統儀式，每一個滿16歲的族人都要變作海豚去往人間巡遊七天直至最後期限內返回「神之圍樓」，他們在這期間不能與人類世界的人類有著任何一絲的接觸，這個過程也被視為他們成年的考驗。
椿是一位居住在名叫「神之圍樓」的海洋世界、能夠控制植物生長的的少女，她與好友湫是青梅竹馬的關係，椿在十六歲的成年禮的當天化為海豚來到人間巡禮七天直至最後期限內返回「神之圍樓」，但她在返回去時被一張漁網給困住，所幸被一個名叫鯤的人類少年所救，卻讓鯤因此沉落深海不幸身亡。椿無法面對鯤為救自己而犧牲性命的事感到很愧疚，她為了讓鯤重新復活特地去找掌管好人的靈魂化為的魚的「如升樓」的管理者靈婆尋求方法，靈婆告訴她要在她所居住的世界裏秘密照看「鯤」幻化為小魚的靈魂，讓他成長為一條巨大的魚迴歸到大海里使其得到自由。但是椿必須用她一半的壽命做為交換。於是椿付出用她一半的壽命並在湫的幫助下，讓鯤的靈魂不斷成長至江河也不能容住的鯤，但是椿甘冒天譴養大鯤卻給族人招來災難，家園瞬間被倒灌的海水給毀壞，儘管湫一直幫助著椿強行開啟海天之門卻因法力不足導致海水倒灌，神界塗炭。最終椿為了彌補自己的過失犧牲她所有的法力來挽救族人，並且使鯤回歸大海中獲得重生。而湫決定用自己的生命來換取「椿」的性命使她跟著鯤到人間，成為靈婆的繼承者。[5]
主要角色
| 角色 | 介紹 | 配音演員 |
|---|---|---|
| 椿 | 身高:160 cm 年齡：16 掌管海棠花的少女，在成人禮上來到人間歷練。性格堅強執著，外表有些冷漠嚴肅，但是內心非常細膩。對人類世界充滿好奇，為了報答與彌補為了解救她而犧牲自己的鯤，以一半壽命為代價讓鯤復活。最後在湫的幫助下和鯤一起來到人類世界。 |
季冠霖/潘淑蘭﹙老年﹚﹙中文﹚ 鄧麗欣/鮑起靜﹙老年﹚﹙粵語﹚ |
| 湫 | 身高：165 cm 年齡：17 自懂事時失去父母由祖母來撫養。和椿是青梅竹馬。掌管秋風，因缺少管束變得天不怕地不怕，但在內心深處擔憂椿受苦。在知道椿為了報答與彌補為了解救她而犧牲自己的鯤並給予幫助，在故事的最後以自己的生命來換取讓椿跟著鯤去到人類世界，之後成為靈婆的繼承人。 |
蘇尚卿﹙中文﹚ 洪卓立﹙粵語﹚ |
| 鯤 | 身高：170 cm 年齡：20 人類少年，為了解救椿而犧牲自己，靈魂化為一條魚，由椿養大成大魚後回到人類世界。後來和椿在人間重逢。 |
許魏洲﹙普通話﹚ 吳業坤﹙粵語﹚ |
| 靈婆 | 如升樓的獨居者，掌管好人的靈魂化為的魚。魚頭人身，大耳垂於雙肩、單眼位於白色面部中間，紅色且厚重的嘴巴位於面部下方，戴有土黃色的魚形帽子，下身穿有一件長袍，衣服上部有一紅色圓形圖案，養有許多貓來陪伴自己。經常在私下做很多「非法」的交易。最後將湫的靈魂帶到自己的住所，並將他復活做自己的繼承人。 | 金士傑﹙中文﹚ 劉青雲﹙粵語﹚ |
| 鯤妹 | 鯤的妹妹。 | 九兒 |
| 鼠婆 | 因違天規的緣故被貶下界，掌管人類惡靈化為的老鼠、神秘又醜陋的老婆子。一副長者的面孔，面部有許多皺紋，雙眼微睜、細長的眉毛、白色的臉部上飾有紅色的小圓圈，頭髮間插有一朵紅花，肩膀上有一隻小老鼠幫自己撐著一把傘，玩世不恭成天和老鼠呆在一起，喜歡調戲著帥哥。 | 楊婷 |
| 丿 | 椿的爺爺，掌管百草仙丹。醫術相當高明，儘管一生救人無數，卻無法拯救自己的伴侶鳳凰。後來幫助椿救被雙頭蛇毒傷的湫犧牲自己，去世後化身為巨大海棠樹陪伴著椿。也是唯一知道並支持椿讓鯤復活的人 | 王德順 |
| 鳳凰 | 椿的奶奶，丿的妻子，生前掌管百鳥，去世後化為鳳凰陪伴丿和椿。 | |
| 珮 | 掌管水的水族首的長老，湫的祖母。能夠掌管通往人類海洋世界的海天之門的老婦人，儘管身體不是很好卻疼愛孫子湫。能夠召喚出黑龍將天空撕開一道裂縫，連通人類世界和「神之圍樓」的世界。成人禮的主持者。 | 潘淑蘭 |
| 鳳 | 椿的母親，木族長老之一，掌管春日海棠花木生長。希望女兒椿能夠獨當一面 | 張媛媛 |
| 樹 | 椿的父親，鳳的丈夫。 | 薛立方 |
| 后土 | 掌管大地。 | 王德順 |
| 鹿神 | 敖岸山的鹿神。 | 姜廣濤 |
| 赤松子 | 掌管雨，與祝融為一對。 | 張杰 |
| 祝融 | 掌管火，與赤松子為一對。可控火，為人雖暴躁，但是特別關心朋友，曾經狠心攻擊鯤，後來為了救人把自己的力量分給赤松子。 | 馬正陽 |
| 句芒 | 掌管春天樹木的發芽生長春神，在古代的民間是一個十分重要的神靈，每年百姓在春天要舉行的祭祀中絕對少不了關於句芒相關祭祀禮儀。 | 寶木中陽 |
| 胤母 | 胤的母親，掌管雲朵。 | |
| 胤 | 胤母之子。 | 鄭海音 |
| 害怕之神 | ||
| 蓐收 | ||
| 嫘祖 | 編織能手。 | 劉校妤 |
| 蛇主 | ||
| 廷牧 | 在成人禮上來到人間歷練的其中一人。 | 程宇 |
| 廷牧媽媽 | 廷牧的母親 | 黃蕾 |
| 廷牧奶奶 | 廷牧的祖母 | 陳坤 |
| 廷牧妹妹 | 廷牧的妹妹 | 馮欣然 |
| 圈圈 | 圈圈一家。 | |
| 毛人 | 毛人怪一家。 | 周玉廣 |
| 喇嘛鳥 | 喇嘛鳥一家。 | |
| 鹿神 | 賣酒的人。 | 姜廣濤 |
| 白澤 | 椿一家所飼養的貓，傳説中崑崙山上著名的神獸。它渾身雪白，有翼，能説人話，通萬物之情。它知道天下所有鬼怪的名字、形貌和驅除的方術，傳説是鍾馗的坐騎，所以從很早開始，就被當做驅鬼的神和祥瑞來供奉。 | |
| 貔貅 | ||
| 雎鳩 | ||
| 三手 | ||
| 帝江 |
製作
初始構思
2004年梁旋等人製作了一個flash短片，是《大魚海棠》動畫電影的雛形，該短片獲得英特爾·2004年度中國數字盛典DIGGID大獎[6]。之後張春和梁旋兩位主創決定要把這個故事做成一個動畫電影，並於2005年成立了「B&T」即彼岸天工作室。2007年，影片場景原型確定，2008年大魚海棠項目啟動，並於同年發布了十幾分鐘的短片。但由於當時中國的動畫電影大部分都是虧損狀態，沒有人願意投資這部動畫電影，項目擱置。
項目重啟
2013年6月《大魚海棠》的劇本完成，資金的瓶頸讓彼岸天為《大魚海棠》發起眾籌，共籌集1,582,650元人民幣的資金[7]。2013年11月，光線傳媒投資《大魚海棠》，才使得此項目重啟。2014年7月完成了全篇的配樂小樣（音樂部分的負責人為吉田潔）。2015年11月，畫面部分製作完成。2016年4月18日，首支官方預告片發布，並宣布上映日期為2016年7月8日。
音樂
主題曲
電影原聲
| 大魚海棠電影原聲音樂大碟 | |
|---|---|
 | |
| 吉田潔的錄音室專輯 | |
| 發行日期 | 2016年 |
| 類型 | 電影原聲 |
| 時長 | 1:25:00 |
| 唱片公司 | 霍爾果斯青春光線 |
| 製作人 | 吉田潔 |
電影《大魚海棠》原聲音樂部分邀請了日本音樂家吉田潔用時2年完成，並於2016年8月2日在網絡上以數位音樂形式公開發售，定價20元人民幣[8]。
| 大魚海棠電影原聲音樂大碟 | ||
|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 |
| 1. | 椿的夢 序曲（Opening） | 3:28 |
| 2. | 騰霧奔霄（Horse Riding, Before Ceremony） | 1:20 |
| 3. | 成年禮（Ceremony） | 2:32 |
| 4. | 海天之門（Ceremony Climax） | 0:53 |
| 5. | 美麗的人類世界（Encounter Human World） | 1:40 |
| 6. | 陽光少年（Vigor Kun） | 1:38 |
| 7. | 暴風雨的第七日（Chun's Crisis） | 0:57 |
| 8. | 不被信任的少年（Kun's Accident） | 1:33 |
| 9. | 少年之死（Kun's Death） | 1:19 |
| 10. | 爺爺的啟示（Old Man's Enlightenment） | 1:10 |
| 11. | 醒來（Chun's Awakening） | 2:18 |
| 12. | 椿的決心（Chun's Decision） | 1:02 |
| 13. | 三手擺渡者（Coming Boat） | 0:37 |
| 14. | 去往如升樓（To Soul Madam's Palace） | 1:07 |
| 15. | 椿與靈婆的交易（Deal With Soul Madam） | 4:46 |
| 16. | 老年椿之夢（Godmother Chun's Dream） | 2:17 |
| 17. | 在毛毛細雨中飛翔（Chun & Kun's Pleasure Time） | 0:59 |
| 18. | 鯤在長大（Kun's Growing Process） | 0:20 |
| 19. | 鼠婆子（Rat Madam's Appearance） | 0:36 |
| 20. | 鼠婆之舞（Rat Madam's Dance） | 0:39 |
| 21. | 雙頭蛇（Fight Against Big Snake） | 0:58 |
| 22. | 爺爺的黃昏（Dying Old Man） | 0:25 |
| 23. | 爺爺告別的話（Old Man's Last Words） | 2:23 |
| 24. | 生長的海棠樹（Growing Crabapple Tree） | 1:17 |
| 25. | 背著椿鯤的湫（Qiu Carry Chun & Kun） | 1:22 |
| 26. | 椿之夢（Chun's Dream） | 3:07 |
| 27. | 湫與靈婆的交易（Qiu Deals With Soul Madam） | 2:36 |
| 28. | 湫之悲（Qiu's Distress） | 5:21 |
| 29. | 無畏的湫（Brave Qiu） | 1:54 |
| 30. | 逍遙游（Drifting Chun & Kun） | 2:12 |
| 31. | 逃離（Escaping Chun & Kun） | 3:00 |
| 32. | 巨海棠（Chun's Destress And Big Crabapple） | 5:06 |
| 33. | 無家可歸的鯤（Wandering Kun） | 1:15 |
| 34. | 重生（Rebirth） | 1:32 |
| 35. | 遙遠的旅途（Great Journey） | 7:27 |
| 36. | 最後的離別（Last Separation） | 3:46 |
| 37. | 生（Birth） | 5:16 |
| 38. | 湫之重生（Qiu's Rebirth） | 4:50 |
發行
除了在中國大陸各大戲院上映以及透過各種數位和媒介方式發行之外，《大魚海棠》也在2018年透過Netflix、Amazon[9]以及蘋果itunes在全球發行了數位版[10]。
2019年初，這部電影由Münchner Studio Scalamedia GmbH翻譯成了德語並進行配音，在2019年2月3日於德國戲院上映[11][12]，並在2019年5月在德國發行了DVD和Blue-Ray的德語實體版[13]，在德國的分級是6歲以上，最好12歲以上才可以觀看[14]。先前，這部電影還在韓國、美國、英國等國家上映過[15][16]。
反響
中國大陸首周3天取得2.24億人民幣，創造了國產動畫電影新的首日和首周票房紀錄。[17]最終累計5.63億。
對於該片的評價，觀眾呈現兩極分化的趨勢。喜歡《大魚海棠》的觀眾稱讚其畫風華美、中國風濃郁；不喜歡該片的觀眾的則批評其劇情狗血，甚至毫不客氣稱導演拍了一部青春片。[18][19]
在豆瓣電影，該影片上映之初得分8.0，之後隨著時間的推移暴跌至6.8[20][需要第三方來源]。相比較國內兩極化的評價，該片在歐美收穫不錯的評價。《大魚海棠》在爛番茄根據32篇影評得到91%的「新鮮度」，平均得分7.2。在metacritic，該影片的評分為72。[21][22]
獎項
- 第十七屆音樂風雲榜
- 更多獎項參見歌曲《大魚》獲得的獎項一覽
- IMDb列出的電影《大魚海棠》獲得的三個獎項和八個提名[24]
- 《大魚海棠》電影原聲大碟獲得2016年阿比鹿音樂獎最受歡迎原聲唱片獎。[25][26]
- 第15屆布達佩斯國際動畫電影節
- 最佳動畫長片獎[27]
參考資料
- ^ 大鱼海棠 (豆瓣). 豆瓣電影. [2013-02-08]. （原始內容存檔於2021-05-09）.
- ^ 预告解毒：《大鱼·海棠》北冥有鱼，其名为鲲. 騰訊娛樂. 2016-04-19 [2016-04-19]. （原始內容存檔於2020-07-15）.
- ^ 12年打磨动画《大鱼海棠》 取材中国上古神话. 搜狐網. 2016-04-19 [2016-07-10]. （原始內容存檔於2017-02-22）.
- ^ B&T首部动画电影巨作《大鱼 海棠》. B&T. [2016-07-10]. （原始內容存檔於2016-07-14）.
- ^ 樂視網. 国产动画电影《大·海》. [2013-02-08]. （原始內容存檔於2015-09-07）.
- ^ 藍色理想. 英特尔.2004年度中国数字盛典DIGGID大奖获奖名单. [2016-07-10]. （原始內容存檔於2017-12-24）.
- ^ 點名時間. 大鱼·海棠——一部给少年带来信仰的动画电影. [2016-07-10]. （原始內容存檔於2016-07-02）.
- ^ 《大鱼海棠》电影原声合辑首发 38首配乐全纪录. 搜狐. [2020-07-13]. （原始內容存檔於2020-07-13）.
- ^ Big Fish & Begonia. Amazon. [2019年6月22日]. （原始內容存檔於2021年7月25日） （英語）.
- ^ Big Fish & Begonia on iTunes, [2020-07-13], （原始內容存檔於2019-08-12） （美國英語）
- ^ Vorschau: Big Fish & Begonia - Zwei Welten, Ein Schicksal | Anime2You. www.anime2you.de. [2020-07-13]. （原始內容存檔於2019-08-12） （德語）.
- ^ BIG FISH & BEGONIA: ZWEI WELTEN - EIN SCHICKSAL. Programmkino.de. [2019年6月23日]. （原始內容存檔於2019年8月15日） （德語）.
- ^ Big Fish & Begonia - Zwei Welten, Ein Schicksal - Film, DVD, Blu-ray, Trailer, Szenenbilder. www.leoninedistribution.com. [2020-07-13]. （原始內容存檔於2020-07-13）.
- ^ Big Fish & Begonia. KinderFilmWelt.de. [2019年6月23日]. （原始內容存檔於2019年8月12日）.
- ^ #大鱼海棠#先后在韩国/北美/英国/德国/意大利/俄罗斯等国院线上映. 動畫電影大魚海棠的微博. [2018年8月26日]. （原始內容存檔於2019年6月22日）.
- ^ Frater, Patrick. Chinese Animation Big Fish & Begonia Set for April U.S. Release. Variety. Penske Business Media. February 16, 2018 [April 6, 2018]. （原始內容存檔於2018-04-28）.
- ^ 《寒战2》内地周票房夺冠 将成最卖座香港警匪片 《大鱼海棠》刷新国漫票房纪录. Mtime時光網. 2016-07-11 [2020-07-13]. （原始內容存檔於2016-07-17）.
- ^ 画面满分剧情狗血 《大鱼海棠》评价两极. 人民網. 2016-07-11 [2018-06-03]. （原始內容存檔於2019-09-07）.
- ^ 《大鱼海棠》口碑两极分化. 環球網. [2021-11-05]. （原始內容存檔於2021-11-07）.
- ^ 豆瓣電影上《大魚海棠》的資料 （簡體中文）
- ^ 《大鱼海棠》在国外上映，被欧洲粉丝捧上神坛，在国内却反响平平. 騰訊. 2018-10-07 [2019-10-13]. （原始內容存檔於2020-07-13）.
- ^ 画面满分剧情狗血 《大鱼海棠》评价两极 --文化--人民网. 人民網. [2021-11-05]. （原始內容存檔於2019-09-07）.
- ^ 天籁周深再夺殊荣！《大鱼》获最佳电影歌曲奖. 搜狐音樂. [2017年4月11日]. （原始內容存檔於2019年8月11日）.
- ^ Dayu haitang - IMDb, [2020-07-13], （原始內容存檔於2016-10-12）
- ^ 2016年阿比鹿音乐奖入围名单正式公布. 音樂財經. 2017-01-13 [2021-03-13]. （原始內容存檔於2019-06-05）.
- ^ 唱片->原声. 豆瓣音樂. [2021-03-13]. （原始內容存檔於2019-06-05）.
- ^ 中国动画电影《大鱼海棠》在匈牙利获奖-新华网. 新華網. [2021-11-05]. （原始內容存檔於2021-11-05）.