失戀排行榜
《失戀排行榜》（英語：High Fidelity），2000年美國愛情喜劇片，由史蒂芬·佛瑞爾斯執導，約翰·庫薩克、伊賓·赫傑爾、傑克·布萊克、托德·路易斯和莉薩·博內特出演。影片改編自尼克·宏比的1995年同名小說，故事發生地從原版的倫敦改到芝加哥，主角名字亦更改。
| 失戀排行榜 High Fidelity | |
|---|---|
 劇院上映海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 史蒂芬·佛瑞爾斯 |
| 監製 | 提姆·貝文 陸西蒙（Rudd Simmons） |
| 編劇 | 斯蒂夫·平克[*] 約翰·庫薩克 史考特·羅森柏格[*] |
| 劇本 | D. V. DeVincentis 史蒂夫·平克 約翰·庫薩克 史考特·羅森伯格 |
| 原著 | 失戀排行榜 尼克·宏比作品 |
| 主演 | |
| 配樂 | 霍華德·肖 |
| 攝影 | 西默斯·麥葛維 |
| 剪輯 | 米克·奧茲利 |
| 製片商 | 正金石影業 Working Title Films Dogstar Films New Crime Productions |
| 片長 | 113分鐘 |
| 產地 | 美國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | 博偉 |
| 預算 | 3000萬美元[1] |
| 票房 | 4710萬美元[1] |
宏比看完影片後，很滿意庫薩克的表演，表示「有時候，它好像是一部約翰·庫薩克在讀我的書的電影[2]。」
劇情
羅伯·戈登是音樂發燒友，但不懂女性的想法。被交往已久的女朋友蘿拉甩掉後，他打算搞清楚自己在感情上栽跟頭的原因，於是去找年邁的夥伴。
每天，羅伯都在他的唱片店冠軍黑膠（Championship Vinyl）上班，每天都碰到流連忘返的顧客。他和同事迪克和巴瑞是一部音樂的大百科全書，每次碰到機會就會列出「五佳」榜單，公開嘲笑顧客的品味，藉機出售一些唱片。
兩名入店行竊的滑板少年文斯和賈斯汀一開始惹惱了店員，直到羅布在聽他們以「淫魔巫師」（The Kinky Wizards）的名義創作的唱片。羅伯讓兩人簽下他的廠牌五強唱片（Top 5 Records），於是兩人成了廠牌的首個藝人。每到下班，羅伯想起蘿拉就會很憔悴，他希望贏回她。
蘿拉的父親去世了，他生前很喜歡羅伯。羅伯和蘿拉出席了他的葬禮。受到迎接後，羅伯意識到自己一直沒想好跟蘿拉在一起生活，也沒有向她承認這事——正因為如此，他沒有想過自己的未來。之後他們繼續同居。他遇到了一位音樂專欄作家，對她很痴迷，不過在給她製作混音帶的時候，他懷疑自己是否能駕馭不同的搖滾樂。
羅伯告訴蘿拉，其他女人不過是幻想，蘿拉才是真實的，他從來沒有厭倦她。他提議結婚，她感謝他提出。她安排他回訪他最愛的唱片騎師。在歡迎文斯和賈斯汀發布新單曲的慶功會上，巴瑞的樂團音速死猴（Sonic Death Monkey）表演了《Let's Get It On》，羅伯為樂團的驚人表現感到詫異。
羅伯最終給蘿拉做了混音帶，找到了取悅她的辦法。
陣容
- 約翰·庫薩克 飾 羅布·戈登（Rob Gordon）
- 德雷克·貝爾 飾 青年羅布
- 伊賓·赫傑爾 飾 蘿拉（Laura）
- 傑克·布萊克 飾 巴瑞·賈德（Barry Judd）
- 托德·路易斯 飾 迪克（Dick）
- 凱薩琳·麗塔-瓊絲 飾 查理·尼科爾森（Charlie Nicholson）
- 莉薩·博內特 飾 瑪麗·德薩勒（Marie DeSalle）
- 莎拉·吉爾伯特 飾 安諾·莫斯（Annaugh Moss）
- 莉莉·泰勒 飾 莎拉·肯德魯（Sarah Kendrew）
- 瓊安·庫薩克 飾 麗茲（Liz）
- 提姆·羅賓斯 飾 伊恩·雷·雷蒙德（Ian "Ray" Raymond）
- 喬勒·卡特 飾 佩妮·哈德威克（Penny Hardwick）
- 克里斯·雷曼（Chris Rehmann）飾 文斯（Vince）
- 賓·卡爾（Ben Carr）飾 賈斯汀（Justin）
- 娜塔莎·葛瑞格森·華格納 飾 卡羅琳·富蒂斯（Caroline Fortis）
- 布魯斯·史普林斯汀 飾 自己 （客串）
- 伊凡·威廉斯 飾 唱片店顧客 （客串）
- 艾爾·詹森 飾 唱片店極客
製作
開發
1995年，尼克·宏比的小說被迪士尼旗下的正金石影業相中，進入為期三年的電影開發[3]。迪士尼總裁喬·羅斯找來唱片部門總裁凱西·尼爾森（Kathy Nelson）交談，凱西建議庫薩克、他的編劇兼製片人D·V·德文森蒂斯（D. V. DeVincentis）和史蒂夫·平克負責改編這書[4]。凱西曾和兩人合作創作《這個殺手將有難》，自認為對素材很有感覺[4]。庫薩克認為，德文森蒂斯跟電影的主角一樣，對唱片很狂熱，收藏了1000張黑膠唱片及數千張CD和錄音帶[5]。他們寫的方案立馬得到羅斯的批准[4]。
劇本
編劇決定把原作故事的地點從倫敦改為他們更熟悉的芝加哥，而平克認為芝加哥是「當代另類音樂的偉大舞台」[6] 。庫薩克說：「我讀這本書的時候，就知道那些事情發生在芝加哥的哪些地方。我知道美國人羅布在哪裡上學和輟學，在哪裡灌制唱片。我知道，我跟羅布、迪克和巴里他們那樣的人一起長大的時候，會去哪兩三家唱片店[7]」。影片發行商博偉的夏洛特·都鐸（Charlotte Tudor）表示：「芝加哥感覺上跟倫敦北部一樣，是一個充滿活力的音樂舞台，很多場景都在煙霧繚繞的酒吧展開。當然，氣候也是一樣。但包括尼克在內的所有人認為地理環境並非問題的中心點，中心點是兩者相通的吸引力[8]。」部分場景在芝加哥柳條公園街區[9]及萊恩科技高中取景。
庫薩克表示，改編這部小說的最大挑戰是放棄羅布·戈登經常打破第四面牆，直接和觀眾對話的想法[3]。編劇們參考了米高·肯恩電影《阿飛外傳》中的類似手法，藉此傳達羅布內心後悔的想法[3]。庫薩克拒絕了這個辦法，認為「這對我來說很重要」[3]。史蒂芬·佛瑞爾斯一簽下導演合同，就提議使用這種手法，得到所有人同意[3]。
庫薩克和編劇提出羅布可以在思想上跟布魯斯·史普林斯汀對話，參考自宏比原著中旁白希望他可以應付前女友，就像史普林斯汀專輯《出生在美國》的歌曲《Bobby Jean》所唱的[10]。他們沒想過會真的讓這位音樂人參演電影，但認為把他放進劇本中，會讓片方感到興奮[3]。庫薩克認識史普林斯汀，他給對方打了電話，表達了這個想法。史普林斯汀要了劇本的副本後，同意了[3]。
選角
弗里爾斯參見柏林國際影展時觀看了伊賓·赫傑爾主演的電影《敏郎悲歌》，認為找到了女主角的人選。弗里爾斯很喜歡宏比的作品，但由於作品不屬於他出生的年代，沒有跟素材聯繫起來[11]。不過，他希望跟庫薩克再次合作（之前合作過《致命賭局》），便欣然接受了工作。他認同將故事發生地從倫敦改為芝加哥的想法[11]。導演堅持讓傑克·布萊克扮演巴瑞[11]。弗里爾斯說製片廠有很多人跑去看他的樣片[12]。
原聲帶
| 失戀排行榜電影原聲帶 High Fidelity: Music from the Motion Picture | |
|---|---|
| 群星的原聲帶 | |
| 發行日期 | 2000年5月28日 |
| 錄製時間 | 1999 |
| 類型 | 原聲帶 |
| 時長 | 65:01 |
| 唱片公司 | 好萊塢 |
| 評論得分 | |
|---|---|
| 來源 | 評分 |
| AllMusic |   [13] |
編劇們面臨的一大難題是辨別用在電影裡的歌曲，因為庫薩克認為影片中羅布、迪克和巴里對音樂都很刁鑽[3]。為此，他和編劇們聽了2000首歌，從中精選70首歌[3]。
發行
影片於好萊塢埃爾卡皮坦劇院首映，映後晚會在Sunset Room舉行，頑強的D登台表演[14]。影片於2000年3月31日公映，首周末票房640萬美元。最終全球票房為4710萬美元，其中美國2730萬美元[1]。
專業評價
影片在爛番茄獲得91%的「認證新鮮度」，得到165條評論，平均得分7.7/10。網站共識寫道：「導演史蒂芬·弗萊爾斯（Stephen Frears）的靈巧之手和演員的強勁群戲表演融入了堅如磐石的配樂，講述了一個有趣的故事[15]。」影片在Metacritic獲得35條評論，平均分79/100，表示「普遍好評」[16]。
羅傑·伊伯特給出四星評價，寫道：「看完《失戀排行榜》，我感覺我能走出電影院，會在街上碰到（跟片中）一樣的人，而且我也願意去接觸他們，這是個非常高的評價[17]。」《華盛頓郵報》的德森·豪（Desson Howe）稱讚布萊克·傑克是「一連串猛烈語言帶來的能量。坦白說，每當他出現在鏡頭中，他就從庫薩克手中搶走了風頭[18]。」《紐約時報》的史蒂芬·霍爾登稱讚庫薩克的演技，稱他是表達隨和友情的大師，用非常自然和流暢的表現帶領影片的過渡，你幾乎沒有一點感覺[19]。不過，《今日美國》的評價並不這樣，認為影片不太能和《致命賭局》和《校門外》一起列入庫薩克的精選作品集中[20]。《娛樂周刊》的歐文·格里伯曼打出「B-」的評價，認為影片中羅布的音樂特長是他壓抑童年的標誌，他需要找到過去的唱片，尋找真愛。如果電影想成為一部非常充實的浪漫精神劇，他就要用呆滯的姿態擁抱音樂和愛情[21]。
《滾石》彼得·特拉弗斯（Peter Travers）認為影片打動了所有笑點低的人，不管是微笑還是大笑。庫薩克和他的芝加哥朋友德文森蒂斯和斯蒂夫·平克重寫了史考特·羅森伯格的劇本，抓住了宏比的精髓的同時，沒有放棄他們在1997年電影《致命賭局》中出色的漫畫式反轉[22]。《觀察家報》的菲利普·法蘭奇（Philip French）認為，影片一部很優秀的喜劇片，充滿語言和動作上的機靈點，兩者用很強大的技巧組裝到一起[23]。「Salon.com」的史蒂芬妮·扎查雷克（Stephanie Zacharek）稱讚赫傑爾的表演：「赫傑爾扮演的蘿拉非常受人喜歡，她非常真實、接地氣，很明顯被像羅布這樣永遠拒絕長大拒絕的傢伙激怒。但你也可以看到她的耐心和鎮定，正是他所需要的[24]。」
影響
影片列入《帝國》「有史以來最偉大的500部電影」榜單第446位[25]，位列爛番茄「浪漫喜劇25強」榜單第14位[26]。2010年6月號的《芝加哥》將電影列入「40部最出色的芝加哥取景電影」第1位[27]。俄裔美籍唱作歌手蕾吉娜·史派克特在創作歌曲《Fidelity》時看了這部電影，這是她迄今為止最受歡迎歌曲，也是她首部入選公告牌百強單曲榜的作品[28]。同樣在2006年，改編自影片的同名音樂劇在百老匯劇院首映，表演13場[29]。2010年，坦雅摩根成員唐威爾（Donwill）發布以電影人物角度創作的獨唱專輯《Don Cusack In High Fidelity》[30]。
電視劇
2018年4月，ABC工作室宣布與午夜電台（Midnight Radio）合作開發改編自電影的電視劇。羅森伯格將回歸出任電視劇編劇，庫薩克的角色由女性出演[31]。劇集由維羅妮卡·韋斯特（Veronica West）和莎拉·庫切卡（Sarah Kucserka）改編。2018年9月末，柔伊·克拉維茲擔任主角。第一季有10集[32]。
影片原計劃在即將上線的流媒體服務Disney+上線，但2019年4月消息指電視劇移交給Hulu。Disney+內容高級副總裁阿格奈什·朱（Agnes Chu）表示電視劇朝著更適合Hulu的方向「進化」[33]。
2019年10月30日，劇集宣布在2020年2月14日首播[34]。
參考資料
- ^ 1.0 1.1 1.2 High Fidelity (2000). Box Office Mojo. [2009-12-24]. （原始內容存檔於2009-11-19）.
- ^ Strangely Romantic in a Way. This Distracted Globe. [2010-10-04]. （原始內容存檔於2010-03-24）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 Malanowski, Jamie. Keeping Faith with High Fidelity. New York Times. 2000-04-02 [2009-03-27]. （原始內容存檔於2012-06-24）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 Portman, Jamie. Quirky John Cusack Embraces the Eccentric – Again. Ottawa Citizen. 2000-03-27.
- ^ Wloszczyna, Susan. Cusack, in Tune with His Movies. USA Today. 2000-03-31.
- ^ Beale, Lewis. Staying Faithful to High Fidelity. New York Daily News. 2000-04-02 [2017-09-07]. （原始內容存檔於2017-09-07）.
- ^ Bazza. John Cusack Takes Five. IOFilm.co.uk. [2008-12-03]. （原始內容存檔於2018-10-22）.
- ^ Watson-Smyth, Kate. A case of low fidelity as Hornby's novel translates awkwardly to film. The Independent. 2000-04-01 [2008-12-03].[失效連結]
- ^ McGuire, Judy. Romance, Movie Style – Love on Location – High Fidelity. Time. 2009-02-28 [2013-01-03]. （原始內容存檔於2012-12-29）.
- ^ Wloszczyna, Susan. Boss Cameo a Musical Coup. USA Today. 2000-03-31.
- ^ 11.0 11.1 11.2 Husband, Stuart. Tracks of My Frears. The Guardian. 2000-04-21 [2008-12-03]. （原始內容存檔於2014-01-08）.
- ^ Wood, Gaby. The Observer Profile: Jack Black. The Observer. 2005-12-11 [2007-11-30]. （原始內容存檔於2008-01-06）.
- ^ "High Fidelity [Original Soundtrack]" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. Allmusic.com. Retrieved January 8, 2014.
- ^ Lyons, Charles. Disney Tunes Up High. Variety. 2000-03-30 [2017-09-07]. （原始內容存檔於2017-09-07）.
- ^ 存档副本. [2020-03-24]. （原始內容存檔於2016-05-31）.
- ^ High Fidelity (2000). Metacritic. 2001-02-09 [2012-02-28]. （原始內容存檔於2012-03-08）.
- ^ Ebert, Roger. High Fidelity. Chicago Sun-Times. 2000-03-31 [2008-12-13]. （原始內容存檔於2008-12-02）.
- ^ Howe, Desson. Turn It Up. Washington Post. 2000-03-31 [2017-09-07]. （原始內容存檔於2017-09-08）.
- ^ Holden, Stephen. The Trivially Hip: A Music Geek's Warped Love Life. New York Times. 2000-03-31 [2008-12-02]. （原始內容存檔於2006-05-09）.
- ^ Wloszczyna, Susan. When Love Hits a Sour Note. USA Today. 2000-03-31.
- ^ Gleiberman, Owen. High Fidelity. Entertainment Weekly. 2000-03-24 [2009-09-03]. （原始內容存檔於2012-10-19）.
- ^ Travers, Peter. High Fidelity. Rolling Stone. 2000-12-08 [2008-12-03]. （原始內容存檔於2008-12-01）.
- ^ French, Philip. This one's a hit.... The Guardian. 2000-07-23 [2008-12-03]. （原始內容存檔於2014-01-08）.
- ^ Zacharek, Stephanie. High Fidelity. Salon.com. 2000-03-31 [2008-12-03]. （原始內容存檔於2009-05-24）.
- ^ 500 Greatest Movies of All Time. Empire. [2009-09-29]. （原始內容存檔於2011-10-26）.
- ^ 25 Best Romantic Comedies. Rotten Tomatoes. 2009 [2009-02-12]. （原始內容存檔於2009-02-13）.
- ^ Top 40 Movies Filmed in Chicago. Chicago. June 2010 [2010-07-26]. （原始內容存檔於2010-07-23）.
- ^ Regina Spektor at Billboard. [2019-08-03]. （原始內容存檔於2019-07-01）.
- ^ High Fidelity. Playbill Vault. Playbill. [2015-05-29]. （原始內容存檔於2015-05-30）.
- ^ Rabin, Nathan. Donwill: Don Cusack In High Fidelity. music.avclub.com. Onion, Inc. [2018-05-22]. （原始內容存檔於2018-05-23）.
- ^ Andreeva, Nellie. ‘High Fidelity’ TV Series With Female Lead In Works For Disney’s Streaming Service From Midnight Radio & ‘Bull’ Writing Duo. Deadline. 2018-04-05 [2018-04-05]. （原始內容存檔於2018-04-05）.
- ^ Goldberg, Lesley. Zoe Kravitz to Star in 'High Fidelity' TV Series for Disney Streaming Service. The Hollywood Reporter. 2018-09-24 [2018-09-24]. （原始內容存檔於2018-09-25）.
- ^ ‘High Fidelity’ Series Reboot Moves From Disney+ To Hulu. Deadline Hollywood. 2019-04-09 [2020-03-24]. （原始內容存檔於2019-04-09）.
- ^ First Look Photos: Hulu's High Fidelity Starring Zoe Kravitz, Premieres Valentine's Day 2020. The Futon Critic. 2019-10-30.
延伸閱讀
- "The Cusacks"（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） by Scott Tobias. The Onion A.V. Club. March 29, 2000.