奧克蘭城堡
奧克蘭城堡（英語：Auckland Castle），也稱奧克蘭宮（Auckland Palace），當地人稱主教城堡（Bishop's Castle）或主教宮（Bishop's Palace），是位於英格蘭達蘭郡奧克蘭主教鎮的一座城堡。1832年，這座城堡取代達蘭城堡成為達蘭主教的官邸 [1]。它現在是一個旅遊景點，不過主教辦公室依然位於其中。
| Auckland Castle | |
|---|---|
 | |
| 別名 | Auckland Palace, Bishop's Palace, Bishop's Castle |
| 概要 | |
| 類型 | 莊園 |
| 建築風格 | 新哥德式建築 |
| 地址 | 達蘭郡奧克蘭主教 |
| 座標 | 54°39′59″N 1°40′13″W / 54.6664°N 1.6702°W |
| 郵政編碼 | DL14 7NR |
| 擁有者 | Auckland Castle Trust |
| 設計與建造 | |
| 保護情況 | 一級登錄建築[*] |
| 網站 | |
| https://aucklandproject.org/venues/auckland-castle/ https://www.aucklandproject.org/venues/auckland-castle/ | |
| 地圖 | |
 | |
歷史
奧克蘭城堡的歷史可以追溯到12世紀。它本是一座鹿園，達蘭主教休·帕德西（Hugh Pudsey）於1183年左右於此建立了一座莊園。由於靠近他的狩獵場所，其繼任者安東尼·貝克將家從達蘭城堡搬到了這裡，並將莊園改建為城堡[2][3]，修造了大廳、禮拜堂和城牆[4]。
1603年王室聯合後，托拜厄斯·馬修邀請從蘇格蘭前往倫敦丹麥的安妮、亨利王子和伊莉莎白公主在此暫住[5]。1646年第一次英格蘭內戰後由於英格蘭教會解散，奧克蘭城堡被賣給了亞瑟·哈澤里格（Arthur Hazelrigg）爵士，後者拆除了大部分中世紀建築，如原來的兩層禮拜堂，改建為莊園[6][7][8]。史都華王朝復辟，主教約翰·科辛又拆除了哈澤里格的莊園，重建城堡，將宴會廳改造成今天的禮拜堂[6][9]。
1756年，主教理查·崔佛（Richard Trevor）買下了法蘭西斯柯·德·蘇巴朗的組畫《雅各和他的十二個兒子》（Jacob and his twelve sons）[10]。其中便雅憫的肖像後來單獨出售給安卡斯特公爵並懸掛在林肯郡的格里姆索普城堡。崔佛主教委託亞瑟龐德製作了一幅複製品。它連同12幅原畫現在還掛在城堡的餐廳中。這座餐廳是主教為了擺放這些畫專門改造過的。 [11][12]
18世紀末，主教舒特·巴林頓（Shute Barrington）聘請建築師詹姆士·懷亞特修繕城堡，統一不同的建築風格。1832年，威廉·范·米爾德特將達蘭城堡送給達蘭大學，奧克蘭城堡由此成為達蘭主教唯一住所。[13]
2001年，英格蘭安立甘宗教堂委員會投票決定出售城堡里的畫作，但在慈善家強納生·魯弗（Jonathan Ruffer）捐贈了1500萬英鎊後，於2011年撤銷該決定。[14]
2019年的新聞進一步指出，魯弗在2012年買下了城堡和其中所有物的物品，包括那些畫作[15]。一直在巡迴展出的畫作重新回到了城堡里，2019年11月2日對外開放參觀[16]。期間城堡進行了大規模修繕，耗資數百萬英鎊，部分資金由國家彩票提供。[17][18] [19]
參考文獻
- ^ Durham Castle. Britain Express. [29 October 2019]. （原始內容存檔於2021-05-13）.
- ^ Simpson, David. The North East England History Pages - Bishop Auckland and Surrounds. [2007-09-01]. （原始內容存檔於30 September 2007）.
- ^ Hutchinson, p.14
- ^ The Bishops of Durham Through Time. The Auckland Project. [28 October 2019]. （原始內容存檔於2019-10-28）.
- ^ John Nichols, Progresses of James the First, vol. 4 (London, 1828), p. 1056.
- ^ 6.0 6.1 Lightfoot, Joseph Barber. Leaders in the Northern Church: Sermons Preached in the Diocese of Durham. Macmillan: 140. 1892.
- ^ Dodds, Glen Lyndon. Historic Sites of County Durham. Albion. 1996: 16. ISBN 978-0-9525122-5-7.
- ^ Whellan, p.279
- ^ Fordyce, p.548
- ^ After 370 Years, Jacob and His Twelve Sons Arrive at Israel Museum. Haaretz. 30 May 2018 [28 October 2019]. （原始內容存檔於2022-03-22）.
- ^ Jenkins, Simon. London should keep its hands off the treasures of the north. The Guardian. 2005-10-07 [2007-08-21]. （原始內容存檔於24 August 2007）.
- ^ Bid to keep castle paintings in N-E. The Northern Echo. 2001-05-14 [2007-08-21]. （原始內容存檔於29 September 2007）.
- ^ Van Mildert and the Foundation of Durham University. Durham University. [19 September 2019]. （原始內容存檔於2021-04-14）.
- ^ Jonathan Garnier Ruffer bio at Debrett's People of Today 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2015-04-26.
- ^ Zurbarán Paintings. The Auckland Project. [28 October 2019]. （原始內容存檔於2020-07-28）.
- ^ Auckland Castle MARKET PLACE, BISHOP AUCKLAND, CO DURHAM, DL14 7NR. The Auckland Project. [28 October 2019]. （原始內容存檔於2021-01-20）.
- ^ Auckland Castle in Durham to open to public after £12.4m restoration. The Guardian. 25 October 2019 [28 October 2019]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
- ^ Auckland Castle to re-open after multimillion-pound restoration. BBC. 11 September 2019 [28 October 2019]. （原始內容存檔於2022-06-05）.
- ^ Eat & shop. The Auckland Project. [28 October 2019]. （原始內容存檔於2020-07-28）.
- Fordyce, William. The History and Antiquities of the County Palatine of Durham. A. Fullarton and Co. 1857 [2009-06-06].
- Whellan, William. History, Topography, and Directory of the County Palatine of Durham. William Whellan and Co. 1856 [2009-06-06].
- Hutchinson, Tom. The History of Bishop Auckland. Seaham: The People's History. 2005. ISBN 1-902527-59-3.
擴展閱讀
- Raine, James. A brief historical account of the episcopal castle, or palace, of Auckland. George Andrews. 1852.
