維基百科

德國號潛艦

德國號潛艦（德語：Deutschland[註 1]）原是由私人資金研發、北德勞埃德運營的一艘德國商用潛艦（德語：Handels-U-Boot）。它由弗倫斯堡船廠（德語：Flensburger Schiffbau-Gesellschaft）和日耳曼尼亞船廠共同建造，設計用於突破英國在一戰期間對德國的海上封鎖以運送重要物資。自1916年3月28日下水後，曾兩次完成德國－美國間的貨運航行。隨著戰略需求改變，德國號自1917年2月19日被德意志帝國海軍收編為U-151級巡洋潛艦（德語：U-Kreuzer）的五號艇，並更名為陛下之155號潛艦（德語：SM U 155[註 2]），成為在第一次世界大戰期間服役的329艘德國軍用潛艦之一，進而參加了大西洋潛艦戰。在其三次作戰巡航中，共擊沉43艘協約國或中立國商船，容積總噸達120434噸。戰後，該艇於1918年11月24日移交英國正式投降，至1922年在羅克費里（英語：Rock Ferry）拆解報廢。

歷史
德意志帝國
船名 德國號
船籍港 不來梅
下訂日 1915年10月27日
建造方
船廠編號 382
下水日期 1916年3月28日
結局 改造為U-155號軍用潛艦
德意志帝國
船名 U-155號
入役日期 1917年2月19日
結局 1918年11月24日移交英國，後拆解報廢
技術數據[1]
船級 U-151級
船型 巡洋潛艦（德語：U-Kreuzer）
排水量
  • 水上：1512噸
  • 水下：1875噸
  • 總體：2272噸
船長
型寬
  • 8.90公尺（全寬）
  • 5.80公尺（耐壓殼體）
高度 9.25公尺
吃水 5.30公尺
動力輸出
  • 800匹馬力（柴油機）
  • 800匹馬力（電動機）
動力來源
船速
  • 水面：12.4節
  • 水下：5.2節
續航力
  • 水上：25000海里以5.5節
  • 水下：65海里以3節
潛航深度 50公尺
乘員 6名軍官、50名水兵
武器裝備
服役記錄
所屬
  • 巡洋潛艦部隊
  • 1917年2月19日－1918年11月14日
指揮官
  • 海軍上尉卡爾·莫伊澤爾[2]
  • 1917年2月19日－9月5日
  • 海軍少校埃里希·埃克爾曼[3]
  • 1917年9月6日－1918年5月31日
  • 海軍少校費迪南德·斯圖特[4]
  • 1918年6月1日－11月14日
參與行動 三次巡邏
戰績
  • 擊沉43艘商船（120434總噸）
  • 擊傷3艘商船（9080總噸）

建造

參見：U-151級潛艦
 
德國號的輪機艙內部

第一次世界大戰爆發後，英國皇家海軍對德國實施海上封鎖的政策迅速使德國的海外貿易陷入低谷。更重要的是，這將導致德國公司在獲取本國勢力範圍內的資源方面遇到很大困難，對其戰備生產造成阻礙。為此，1915年11月8日，不來梅批發商人阿爾弗雷德·洛曼（德語：Alfred Lohmann）夥同北德勞埃德和德意志銀行在不來梅成立「德意志遠洋航運公司」（Deutsche Ozean-Reederei GmbH，簡稱DOR），負責訂購和運營七艘商用潛艦（德語：Handels-U-Boot），以期突破英國的封鎖，在美國和德國間運送貨物。[6]

當中的首艇德國號由總工程師魯道夫·埃爾巴赫設計，於1916年3月28日以建造序列200號之名下水，並作為商船登記，總註冊噸位和淨註冊噸位分別為791和414噸。完工成本約為400萬黃金馬克。其耐壓殼體（英語：pressure hull）由弗倫斯堡船廠（德語：Flensburger Schiffbau-Gesellschaft）承建，而預製式物件的裝配則是在基爾的日耳曼尼亞船廠完成。它竣工時並未裝備武器，只是設置較廣的舷寬（英語：Beam (nautical)）來為貨物提供空間。艇只的載貨能力為700噸（內外艇體之間的通海艙還可額外貯存230噸橡膠[7]），較水面艦船相對更小。[8]

英國和法國很快便抗議將潛艦用作商船，理由是潛艦無法像其它貨船一樣被截停和查驗軍火。美國則迫於外交壓力而拒絕承認這一論點，他們宣稱自己中立卻表現出偏袒，認為即使是潛艦，但在沒有武裝的情況下便應視作商船，因此獲准開展貿易運輸。[6]然而，只有兩艘潛艦是按照最初的設想而完工：即德國號及其姊妹艇不來梅號（英語：Bremen (German submarine)），但後者在其同樣是前往美國的處女航中便告失蹤。隨著英國加強海上封鎖和德美交惡，德國號與另外五艘原計劃作商用的潛艦於1916年底至1917年初被陸續改建為遠程巡洋潛艦（德語：U-Kreuzer），裝備兩門150公釐45倍徑（英語：15 cm SK L/45）艇用高射砲（德語：Utof），稱為U-151級潛艦。[9]

商業運營

處女航

德國號的首次越洋航行於1916年6月16日從威廉港啟程。該艇在艇長保羅·柯尼希（英語：Paul König (Kapitän)）的率領和北德勞埃德官員的陪同下，[10]搭載了750噸貨物啟程前往美國。其中包括由霍伊斯特公司生產的125噸備受追捧的化學染料——主要是高度濃縮的蒽醌和茜素衍生物，[11]其中一些染料的價值按2005年的物價指數計高達每磅1254美元。此外，她還載送有灑爾佛散等藥物、寶石以及銀行和外交郵件，貨物總值約為6000萬馬克（相當於2024年的4,200萬美元）。[12]德國號就此成為全球第一艘越大西洋航行的潛艦。[13]

 
德國號駐泊在巴爾的摩（1916年7月10日）

為了避開敵人的巡邏，德國號在宣布啟程日期後於黑爾戈蘭島停留了一個星期，至6月23日才重新出發。在總共3,300海里（6,100公里）的去程航行中，它僅潛航了76海里（141公里）。[14]德國號沒有進入英吉利海峽，而是繞道蘇格蘭北部。[15]在距離維吉尼亞角（英語：Virginia Capes）約600海里（1,100公里）處，瞭望官發現了一艘可能的敵艦，於是德國號潛入水中，改變航向回到海上，然後以潛沒的方式進近，直至距離切薩皮克灣入口處約100海里（190公里）才重新浮出水面。7月9日凌晨1:20，該艇在目視可及亨利角（英語：Cape Henry）後與東方貨運公司的拖船托馬斯·F·蒂明斯號（Thomas F. Timmins）取得聯繫，後者為拖曳德國號而進行了特別改裝並已等候多日。[註 3]7月9日夜間11時許，這兩艘船抵達巴爾的摩。[16]德國號駐泊在安妮阿倫德爾縣馬利內克（英語：Marley Neck）附近的檢疫錨地，恰好位於當時的巴爾的摩城市邊界之外。[15]在巴爾的摩逗留期間，德國號的船員因其令人稱奇的越洋旅程而受到了名人般的歡迎，他們甚至還在城市的西南部享受了豪華晚餐和即興表演。美國潛艦設計先驅西蒙·萊克（英語：Simon Lake）也登艇拜訪了德國號，並與北德勞埃德的代表達成在美國建造貨運潛艦協議。但該項目隨著1917年4月初美國對德宣戰而從未實現。[17]

德國號在巴爾的摩一直停留至8月2日，然後啟程前往不來梅港。回程時，該艇又搭載了當時德國迫切需要的341噸鎳、93噸錫和348噸天然橡膠（其中257噸承載於耐壓殼體外部）。在原材料短缺的推動下，這批貨物的利潤達到1750萬馬克，是潛艦建造成本的四倍之多。德國號於1916年8月25日抵達不來梅港，此行的往返總里程為8,450海里（15,650公里），其中有190海里（350公里）為潛航。由於當時的美國化學工業無法生產所需的材料，因此依賴於德國的供應。而從美國載回的金屬貨物雖然能夠滿足德國軍工幾個月的需求，但其總體上對在英國封鎖下遭受苦難的德國經濟沒有產生明顯影響。[5]

第二次越洋航行

 
德國號在新倫敦卸貨

1916年10月10日，德國號再次搭載染料、化學品、藥品、證券、寶石和郵件等貨物前往美國，這次是從不來梅啟程，並於11月1日抵達康乃狄克州的新倫敦。與此同時，另一艘德國軍用潛艦U-53號為護送不來梅號貨艇（途中失蹤）也越過大西洋造訪了羅德島的新港，並在美國領土範圍外擊沉了5艘協約國商船，然後才返回德國。[18]

德國號原計劃於11月17日返航，但當它啟程時卻意外撞上了美國拖船小T·A·斯科特號（T. A. Scott, Jr.）——這艘拖船在拖曳德國號從新倫敦駛向公海的途中突然轉向。斯科特號立即沉沒，5名船員全數遇難；德國號則艇艏受損，不得不返回新倫敦進行維修，使其出發時間推遲了一周。[19]11月21日，在確定潛艦無責、支付了34.8萬馬克的保證金以及完成簡要修復後，德國號得以離港。回程載運的貨物包括378噸橡膠、188噸鎳、146噸鐵合金、76噸錫和銀條，總值約140000美元。至12月10日，該艇安全返抵威悉明德（德語：Wesermünde）（今屬不來梅港）。[20]

這次航行過後，艇長保羅·柯尼希合作撰寫了一本關於德國號遠洋細節的書籍，名為《第一艘商用潛艦：德國號的旅程》，並在德國和美國分別發行。該書獲得大肆宣傳，旨在對兩國的輿論施加政治影響。[21]

而計劃於1917年1月進行的第三次航行，隨著陸續有前往英國的船隻在美國領海外被擊沉，德美關係惡化，因此被取消。至1917年2月10日，德國號商用潛艦正式從民用船舶登記冊中除籍。[5]

軍用服役

德意志帝國海軍於1917年2月19日接管了德國號，將其編為U-151級巡洋潛艦（德語：U-Kreuzer）的五號艇，即U-155號。在威廉港帝國船廠（德語：Kaiserliche Werft Wilhelmshaven）完成軍用改造後，U-155號增配了六具魚雷發射管，利用上甲板可貯存最多24枚魚雷）；甲板砲（英語：Deck gun）則安裝有兩門拆自前無畏艦策林根號的150公釐40倍徑速射砲（英語：15 cm SK L/40 naval gun），1918年又更換為兩門150公釐45倍徑（英語：15 cm SK L/45）艇用高射砲（德語：Utof）。[7]改造後的U-155號由於較弱的機動性能而備受詬病，也因此而無力追擊高航速的商船。儘管如此，它還是完成了三次遠洋巡航，共擊沉43艘協約國或中立國商船，容積總噸達120434噸。[22]

1917年

 
軍用改裝後的U-155號

1917年夏天，U-155號在海軍上尉卡爾·莫伊澤爾的指揮下進行了一次為期105天的巡航，於5月24日左右離開德國，至9月4日返回。在穿越不列顛群島北端的北部航道進入大西洋時，它曾遭己方潛艦U-19號跟蹤，並險些在挪威的於特西拉島（英語：Utsira (island)）附近被擊沉。[23]

在這次巡邏期間，U-155號於7月4日凌晨3:00用甲板砲向亞速群島的港口城市蓬塔德爾加達開火。葡萄牙軍隊沒有作出回應，因為他們裝備的火砲已然過時。而美國煤船俄里翁號（英語：USS Orion (AC-11)）則恰巧停泊在港口，正在維修。其船員還擊了U-155號的火力，並與德國潛艦對峙了大約12分鐘。U-155號潛入水中未被擊中，最終撤退。雖然這次襲擊造成的損失很小（4人死亡），但它令協約國海軍當局警覺到亞速群島毫無防禦能力的本質，且未來甚至可能被U-155號等德國艦艇侵占用作基地。因此，以美國海軍為首的協約國海軍開始派遣軍艦，並在蓬塔德爾加達建立海軍作戰基地。[24]

是次巡邏中，U-155號共擊沉了19艘商船，大部分都是通過鑿沉或砲火摧毀的。它還襲擊了19艘協約國武裝商船，但只擊沉了其中的9艘。該艇返回德國時已航行了10,220海里（18,930公里），其中620海里（1,150公里）為潛航，這是第一次世界大戰期間德國U艇航行的最長里程之一。[25]

1918年

1918年8月11日，由海軍少校費迪南德·斯圖特指揮的U-155號從基爾啟航。斯圖特指示該艇前往美國東岸的楠塔基特燈船（英語：Lightship Nantucket）附近巡邏，並在紐芬蘭的聖約翰斯和新斯科細亞的哈利法克斯的對開海面布設水雷。他還奉命切斷距離新斯科細亞省東南80公里（43海里）處的塞布爾島的電報電纜。然而，事實證明他的指令是有問題的，斯圖特開始相信他要布設水雷的聖約翰斯實際上是新布藍茲維的聖約翰，位於芬迪灣。在U-155號的去程航行中，它俘獲並擊沉了葡萄牙帆船加莫號（Gamo），又試圖攻擊法國客輪法蘭西號（英語：SS France (1910)），以及用砲火摧毀了挪威貨輪斯托廷德號（Stortind）。[26]9月7日，U-155號發現自己與美國輪船弗蘭克·h·巴克號（Frank H. Buck）進行了一場遠距離砲鬥，該輪船後來聲稱已經擊沉了U-155號。[27]

9月13日，U-155號又與英國商船紐比堂號（Newby Hall）展開了另一場砲鬥，此次戰鬥對潛艦造成了破壞，擊傷了其裝甲，並導致耐壓殼體的氣壓嚴重洩漏，一度無法潛航。9月19日，斯圖特試圖在塞布爾島附近尋找並切斷電報電纜，但以失敗告終，只得前往楠塔基特。[28]

結局

 
在倫敦展出的U-155號

1918年11月12日，U-155號才結束最後一次巡航返抵德國，此時戰爭已經結束。根據停戰協議的要求，它於1918年11月24日與其它倖存的德國U艇一同移交英國，並在哈維奇正式向協約國投降。1918年12月，該艇在倫敦的聖凱薩琳碼頭（英語：St Katharine Docks）展出，然後在利物浦展出，最後被擱置在羅塞斯。在那裡，英國海軍部於1919年3月3日作價3500英鎊將U-155號售予詹姆斯疏浚公司（James Dredging Co.），後者又以17000英鎊的價格迅速轉售予發明家諾埃爾·彭伯頓·比林（英語：Noel Pemberton Billing），之後再以15000英鎊的價格移交霍雷肖·博頓利（英語：Horatio Bottomley）麾下的約翰·布爾有限公司（John Bull Ltd）。1919年9月，該艇被解除武裝，被重新命名為德國號，並從大雅茅斯開始了一段商業之旅。旅程結束後，它於1921年6月被帶到伯肯黑德的克洛弗碼頭進行清艙。在此期間，輪機艙（英語：engine room）於1921年9月17日發生的爆炸曾導致5名學徒死亡。至1922年6月，這艘廢艇（英語：Hulk (ship type)）再以200英鎊的價格售予伯肯黑德當地的羅伯特·史密斯父子公司（Robert Smith & Son），並最終在羅克費里（英語：Rock Ferry）拆解報廢。[29]

襲擊歷史摘要

日期 船名 船籍 噸位 結局[30]
1917年6月2日 哈弗爾斯灣號（英語：List of shipwrecks in June 1917#2 June）   挪威 1669 擊沉
1917年6月10日 蘇格蘭英雄號（英語：List of shipwrecks in June 1917#10 June）   加拿大 2205 擊沉
1917年6月14日 艾斯加斯號（英語：List of shipwrecks in June 1917#14 June）   英國 3118 擊沉
1917年6月30日 本吉拉號（英語：List of shipwrecks in June 1917#30 June）   挪威 4612 擊沉
1917年6月30日 西拉號（英語：List of shipwrecks in June 1917#30 June）   挪威 1938 擊沉
1917年7月7日 科布倫茨號（英語：List of shipwrecks in July 1917#7 July）   英國 1338 擊傷
1917年7月8日 呂埃勒號（英語：List of shipwrecks in July 1917#8 July）   法國 3583 擊沉
1917年7月12日 卡利俄佩號（英語：List of shipwrecks in July 1917#12 July）   英國 2883 擊沉
1917年7月14日 卡爾西登號（英語：List of shipwrecks in July 1917#14 July）   希臘 2870 擊沉
1917年7月18日 埃倫號（英語：List of shipwrecks in July 1917#18 July）   挪威 3877 擊沉
1917年7月20日 漢薩人號（英語：List of shipwrecks in July 1917#20 July）   挪威 3358 擊沉
1917年7月21日 桃瑞絲號（英語：List of shipwrecks in July 1917#21 July）   義大利王國 1355 擊沉
1917年7月21日 約翰·圖伊號（英語：List of shipwrecks in July 1917#21 July）   美國 1019 擊沉
1917年7月21日 威蓮娜·格特魯德號（英語：List of shipwrecks in July 1917#21 July）   英國 317 擊沉
1917年7月31日 瑪德琳號（英語：List of shipwrecks in July 1917#31 July）   法國 2709 擊沉
1917年7月31日 斯諾登尼亞號（英語：List of shipwrecks in July 1917#31 July）   英國 3870 擊沉
1917年8月1日 亞歷山大號（英語：List of shipwrecks in August 1917#1 August）   法國 2671 擊沉
1917年8月2日 瑪爾蒂號（英語：List of shipwrecks in August 1917#2 August）   法國 3119 擊沉
1917年8月7日 克里斯蒂亞娜號（英語：List of shipwrecks in August 1917#7 August）   美國 964 擊沉
1917年8月7日 伊朗號（英語：List of shipwrecks in August 1917#7 August）   英國 6250 擊沉
1918年2月16日 茶號（英語：List of shipwrecks in February 1918#16 February）   義大利王國 5395 擊沉
1918年2月18日 塞西爾·L·沙夫號（英語：List of shipwrecks in February 1918#18 February）   英國 102 擊沉
1918年2月23日 薩爾第耐羅號（英語：List of shipwrecks in February 1918#23 February）   西班牙 2170 擊沉
1918年3月4日 安蒂奧科·阿卡梅號（英語：List of shipwrecks in March 1918#4 March）   義大利王國 4439 擊沉
1918年3月13日 韋加德斯克號（英語：SS Wegadesk）   挪威 4271 擊沉
1918年3月15日 華金號（英語：List of shipwrecks in March 1918#15 March）   西班牙 333 擊傷
1918年3月18日 普羅米特奧號（英語：List of shipwrecks in March 1918#18 March）   義大利王國 4455 擊沉
1918年3月18日 雷伊達爾號（英語：List of shipwrecks in March 1918#18 March）   挪威 3574 擊沉
1918年3月24日 阿瓦拉號（英語：List of shipwrecks in March 1918#24 March）   義大利王國 3834 擊沉
1918年3月24日 尤爾金娜號（英語：List of shipwrecks in March 1918#24 March）   英國 103 擊沉
1918年3月25日 阿韋河號（英語：List of shipwrecks in March 1918#25 March）   葡萄牙 179 擊沉
1918年3月27日 沃托加號（英語：List of shipwrecks in March 1918#27 March）   英國 127 擊沉
1918年4月1日 盧西塔諾號（英語：List of shipwrecks in April 1918#1 April）   葡萄牙 529 擊沉
1918年4月7日 斯忒洛珀號（英語：List of shipwrecks in April 1918#7 April）   義大利王國 9500 擊沉
1918年4月13日 黑爾伍德號（英語：List of shipwrecks in April 1918#13 April）   英國 4150 擊沉
1918年4月16日 尼普拉號（英語：List of shipwrecks in April 1918#16 April）   英國 7640 擊沉
1918年4月23日 弗朗西絲號（英語：List of shipwrecks in April 1918#23 April）   英國 54 擊沉
1918年8月31日 加莫號（英語：List of shipwrecks in August 1918#31 August）   葡萄牙 343 擊沉
1918年9月2日 斯托廷德號（英語：List of shipwrecks in September 1918#2 September）   挪威 2510 擊沉
1918年9月7日 索菲婭號（英語：List of shipwrecks in September 1918#7 September）   葡萄牙 162 擊沉
1918年9月12日 萊索斯號（英語：List of shipwrecks in September 1918#12 September）   葡萄牙 3245 擊沉
1918年9月20日 翠鳥號（英語：List of shipwrecks in September 1918#20 September）   美國 353 擊沉
1918年10月3日 阿爾貝托·特雷韋斯號（英語：List of shipwrecks in October 1918#3 October）   義大利王國 3838 擊沉
1918年10月4日 工業號（英語：List of shipwrecks in October 1918#4 October）   英國 330 擊沉
1918年10月12日 安菲翁號（英語：List of shipwrecks in October 1918#12 October）   美國 7409 擊傷
1918年10月17日 露西婭號（英語：List of shipwrecks in October 1918#17 October）   美國 6744 擊沉

注釋

  1. ^ 「德國號」得名於德國本身的德文稱謂Deutschland，也有中文來源將其譯作「德意志號」。[5]
  2. ^ SM表示「Seiner Majestät」，即「陛下之（潛艦）」。
  3. ^ 該拖船極有可能是在巴爾的摩註冊的托馬斯·F·蒂明斯號（O/N 201955），見1916年美國船舶登記冊的第175页. 。

腳註

  1. ^ Gröner 1991，第20–21頁.
  2. ^ Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Karl Meusel. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2022-01-17]. 
  3. ^ Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Erich Eckelmann. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2022-01-17]. 
  4. ^ Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Ferdinand Studt. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2022-01-17]. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 陳進，第125頁.
  6. ^ 6.0 6.1 Primary Documents: German Submarine Deutschland's Atlantic Crossing, 9 July 1916. FirstWorldWar.com. 8 November 2003 [2022-01-12]. （原始內容存檔於2017-11-07）. 
  7. ^ 7.0 7.1 Showell，第81頁.
  8. ^ 陳進，第124頁.
  9. ^ Williamson，第16頁.
  10. ^ Bock，第233頁.
  11. ^ The Cargo of the Submarine "Deutschland". Journal of the Chemical Society. 1916-12-15, XXXV (23): 1202. 
  12. ^ The Submarine "Deutschland". ColorantsHistory.org. [2022-01-12]. （原始內容存檔於2012-02-04）. 
  13. ^ Heute vor 100 Jahren: Handels-U-Boot Deutschland erstmals in Bremerhaven. Bremerhaven. [2022-01-12]. （原始內容存檔於2020-08-08）. 
  14. ^ Halsey，第308-309頁.
  15. ^ 15.0 15.1 Gibson，第103頁.
  16. ^ Story of the Submarine Freighter Deutschland. Motorship (Seattle, Washington: Miller Freeman). August 1916, 1 (4): 3–4 [26 October 2021]. （原始內容存檔於2022-01-13）. 
  17. ^ Polmar，第225頁.
  18. ^ Long，第93-94頁.
  19. ^ FIVE MEN DROWN AS DEUTSCHLAND CRASHES INTO TUG (PDF). New York Times. 1916-11-18 [2022-01-13]. （原始內容 (PDF)存檔於2021-12-04）. 
  20. ^ Bernard, Warren, A U-Boat′s Turn, 'MHQ, Summer 2017, p. 47.
  21. ^ Directed Readings on the U-Boat War 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2007-03-26. – Blake, Sam, East Carolina University, April 2003.
  22. ^ Helgason, Guðmundur. WWI U-boats: U 155 (ex. Deutschland). German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. 
  23. ^ Roman，第208頁.
  24. ^ Sérgio Rezendes. The American Naval Base in Ponta Delgada, 1917–19. Project Muse. 2021-09-24 [2022-01-17]. 
  25. ^ Gibson，第217頁.
  26. ^ Helgason, Guðmundur. Ships hit during WWI: Stortind. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2022-01-17]. 
  27. ^ Sister Ships Frank H. Buck & Lyman Stewart “Born Together & Died Together” (PDF). Maritime Heritage. [2022-01-17]. （原始內容 (PDF)存檔於2022-01-22）. 
  28. ^ William Johnston. The Royal Canadian Navy and the First World War. Government of Canada. 2020-12-04 [2022-01-17]. （原始內容存檔於2022-03-24）. 
  29. ^ Dodson & Cant，第21, 126頁.
  30. ^ Helgason, Guðmundur. Ships hit by U 155. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2014-12-08]. 

參考資料

  • Gröner, Erich; Jung, Dieter; Maass, Martin. U-boats and Mine Warfare Vessels. German Warships 1815–1945 2. 由Thomas, Keith; Magowan, Rachel翻譯 (London: Conway Maritime Press). 1991. ISBN 0-85177-593-4. 
  • 陳進 等 (編). 《威廉皇帝的海狼：第一次世界大战德国潜艇战》. 北京: 機械工業出版社. 2018. ISBN 978-7-111-58947-1. 
  • Showell, Jak P. Mallman. The U-boat century : German submarine warfare 1906–2006. Chatham Publishing. 2006. ISBN 978-1-86176-241-2. 
  • Williamson, Gordon; Palmer, Ian. U-boats of the Kaiser's Navy. Osprey Publishing. 2002. ISBN 978-1841763620. 
  • Bock, Bruno. Kiel – die einzige Stadt der Welt, in der bislang Unterwasserfrachtschiffe entstanden • Eine Erinnerung an die Handels-U-Boote »U-Deutschland« und »U-Bremen«. Schiffahrt international. 6/1983. 
  • Gibson, R.H.; Prendergast, Maurice. The German Submarine War 1914–1918. Periscope Publishing Ltd. 2002. ISBN 1-904381-08-1. 
  • Halsey, Francis Whiting. History of the World War IX. New York: Funk & Wagnalls Company. 1919. 
  • Polmar, Norman; Kenneth J. Moore. Cold War Submarines. Brassey's. 2004. ISBN 1-57488-594-4. 
  • Long. The Cruise of the U-53. United States Naval Institute Proceedings. October 1966. 
  • Roman, Michael. The Two Lives of Grand Duke Michael. Troubador Publishing Ltd. 2019. ISBN 978 1788034 517. 
  • Dodson, Aidan; Cant, Serena. Spoils of War: the fate of enemy fleets after the two World Wars. Barnsley: Seaforth. 2020. ISBN 978 1 5267 4198 1. 
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=德国号潜艇&oldid=73113940」