維基百科

007：誰與爭鋒

2002年电影（Die Another Day）
「誰與爭鋒」重定向至此，其他意思詳見「誰與爭鋒 (消歧義)」；「Die Another Day」重定向至此，關於同名主題曲，詳見Die Another Day (歌曲)。

《007：誰與爭鋒》（英語：Die Another Day）是第20部詹姆士·龐德系列電影，於2002年上映，這是皮爾斯·布洛斯南第4次也是最後一次扮演虛構英國軍情六處間諜詹姆士·龐德。李·塔瑪霍瑞擔任導演，麥可·G·威爾森（英語：Michael G. Wilson）和芭芭拉·布洛柯里（英語：Barbara Broccoli）任製片人。2002年適逢詹姆士·龐德系列電影誕生40周年，這一系列的首部作品是1962年的《007之第七號情報員》，由史恩·康納萊飾演詹姆士·龐德，特倫斯·揚執導。《007：誰與爭鋒》中包括了對之前每一部作品的紀念，並且還間接提及了多部龐德小說。

007：誰與爭鋒
Die Another Day
電影海報
基本資料
導演李·塔瑪霍瑞
監製
編劇尼爾·珀維斯
羅伯特·韋德（英語：Neal Purvis and Robert Wade）
原著基於伊恩·佛萊明創作的虛構人物詹姆士·龐德製作
主演
配樂大衛·阿諾德
攝影大衛·塔特索爾（David Tattersall）
剪輯克里斯蒂安·華格納（Christian Wagner）
製片商Eon製片公司（英語：Eon Productions）
片長133分鐘
產地英國
語言英語
上映及發行
上映日期
  • 2002年11月20日 (2002-11-20)（英國）
發行商米高梅公司
20世紀福斯（英國）
預算1.42億美元[1]
票房4.31億美元[1]
前作與續作
前作《縱橫天下》
續作《007首部曲：皇家夜總會》
各地片名
中國大陸007之擇日而亡
香港新鐵金剛之不日殺機
臺灣007：誰與爭鋒
新加坡誰與爭鋒

電影的劇情主要講述龐德前往北韓執行任務，雖然成功將一位意圖叛變並發動戰爭的北韓人民軍上校打下瀑布，但自己也被囚禁並受盡酷刑。超過一年後才通過囚犯交換重獲自由。之後龐德努力試圖找出令自己的掩護被北韓識破的軍情六處叛徒，並抓到涉嫌此事的北韓間諜。

電影上映後獲得的評價褒貶不一，一些影評人稱讚了李·塔瑪霍瑞的導演技巧，但也有一些人認為影片的劇情由於過度使用電腦特技而支離破碎。不過電影在商業上獲得了成功，全球票房近4.32億美元[1]，如果不計算通貨膨脹，這個成績當時創下了詹姆士·龐德系列電影的新紀錄。

劇情

詹姆士·龐德潛入一個北韓軍事基地，北韓人民軍的文上校在這裡通過非法交易非洲血鑽來購買大批軍火。文的副手趙發現龐德是英國軍情六處間諜007後試圖殺死他，但龐德逃脫並展開反擊，文開著氣墊船逃跑，龐德在後追趕，最後文和氣墊船一起掉下了瀑布，但龐德也被趕來的士兵和上校的父親文將軍抓獲。

經受14個月的囚禁和酷刑後，英美政府通過囚犯交換用趙把龐德換了回來。由於擔心他在嚴刑拷打之下可能洩露了機密，所以龐德的00號間諜身份和權限暫時均告失效。但龐德對趙的獲釋感到不甘，決心把他再抓回來，而且要找到把自己身份洩露給趙的雙重間諜。龐德來到香港，並通過自己身在中華人民共和國政府內的線人得知有人在古巴看到過趙。

來到哈瓦那的龐德認識了美國國家安全局女特工吉婭辛塔·「金克斯」·強森。兩人一起在一個基因臨床診所發現了趙，這裡可以通過基因重組改變病人的外貌。龐德和趙打了起來，後者雖然成功逃離但留下了一件飾物，龐德發現其中有一小片血鑽，並且上面有英國億萬富翁蓋斯特維·格拉弗斯公司的標識。

龐德遇到了蓋斯特維和他的助理米蘭達·弗羅斯特，後者是軍情六處的一位臥底間諜。經過一輪擊劍較量後，蓋斯特維邀請龐德到冰島觀看一場科學演練。之後不久，M恢復了龐德00級間諜的身份和權限，並且同意對他的調查提供協助。

在冰島，蓋斯特維揭幕了一種名叫「伊卡洛斯」的新型軌道反射衛星，這種衛星可以將太陽能集中到一塊很小的區域來形成極高的溫度，提供巨大的能源。金克斯在午夜潛入蓋斯特維的指揮中心，但被趙所擒。龐德前去救她前聽到趙和蓋斯特維交談，意識到蓋斯特維就是文上校，原來他不但沒死，還通過基因重組改變了自己的容貌，「變」成了英國人蓋斯特維·格拉弗斯。

龐德試圖抓捕格拉弗斯，但米蘭達·弗羅斯特原來是一名雙重間諜，之前正是她向北韓洩露了龐德的身份，龐德不得不設法逃出去，然後開著自己的阿斯頓·馬丁V12 Vanquish去救金克斯。趙則開著一輛捷豹XKR緊追不捨，之後龐德成功利用車輛的隱形功能殺死了趙，然後救出了差點被淹死的金克斯。

龐德和金克斯追蹤格拉弗斯和弗羅斯特到達朝鮮半島並潛入了格拉弗斯的運輸機。格拉弗斯向文將軍揭露了自己的真實身份以及伊卡洛斯衛星的建造目的，用集中太陽光的熱量將朝韓非軍事區的所有防禦設備徹底摧毀，這樣北韓人民軍就可以再次大舉入侵大韓民國，以武力手段統一朝鮮半島。文將軍認為這樣的計劃太過瘋狂於是試圖加以阻止，但卻被自己的親生兒子謀殺。

龐德和金克斯趁亂發起了進攻，亂戰中一顆子彈打穿了機身，導致飛機開始失壓和失速，並朝伊卡洛斯集中的太陽光束飛去。金克斯成功擊斃了弗羅斯特，格拉弗斯試圖帶降落傘逃跑，但龐德打開了他的降落傘，導致格拉弗斯被捲入飛機發動機而喪命，伊卡洛斯也因此關閉。龐德和金克斯在貨機墜毀前用貨倉中的一架直升機成功逃生，並且還帶走了格拉弗斯藏匿的鑽石。

演員

  • 皮爾斯·布洛斯南飾英國軍情六處間諜詹姆士·龐德，代號007。
  • 荷莉·貝瑞飾美國國家安全局間諜吉婭辛塔·「金克斯」·強森（Giacinta 'Jinx' Johnson）。
  • 托比·史蒂芬斯飾蓋斯特維·格拉弗斯（Gustav Graves），英國企業家，電影中的大反派。
  • 羅莎蒙·派克飾米蘭達·弗羅斯特（Miranda Frost），軍情六處臥底，雙重間諜。
  • 尹成植飾趙（Zao），北韓恐怖分子，曾是文上校的手下。
  • 茱蒂·丹契飾M，軍情六處主管，龐德的頂頭上司。
  • 李威尹飾文上校，北韓人民軍一個意圖發動戰爭的上校，之後利用基因重組技術「變」成了英國企業家格拉弗斯。
  • 曾江飾文將軍，文上校的父親。
  • 約翰·克里斯飾Q，軍情六處新任軍需官和軍械官。
  • 科林·薩蒙飾查爾斯·羅賓遜（Charles Robinson），軍情六處參謀長。
  • 黃浩義飾酒店經理張先生，也是名中國間諜。
  • 雷切爾·格蘭特（Rachel Grant）飾為張先生工作的間諜，以按摩師的身份做掩護。
  • 埃米利洛·艾切瓦利亞（Emilio Echevarría）飾拉烏爾，哈瓦那一家雪茄工廠的經理，英國臥底間諜。
  • 薩曼莎·龐德（英語：Samantha Bond）飾曼妮潘妮小姐，M的秘書。
  • 米哈伊爾·戈爾沃伊（Mikhail Gorevoy）飾弗拉迪米爾·波波夫（Vladimir Popov），格拉弗斯手下的科學家。
  • 勞倫斯·馬克奧雷飾基爾先生，格拉弗斯的爪牙。
  • 大衛·德西奧（David Decio）飾基爾先生的私人助理。
  • 麥可·馬德森飾達米安·法爾科（Damian Falco），金克斯在美國國家安全局的上司。
  • 瑪丹娜飾格拉弗斯的擊劍教練。

製作

拍攝

 
電影開場的橋段是於2001年12月在夏威夷茂宜島的北部海岸外拍攝的

《007：誰與爭鋒》的主體拍攝工作於2002年1月11日在松林製片廠啟動[2]。電影主要在英國、冰島和西班牙的卡迪斯取景，其它地點包括松林製片廠歷史悠久的007舞台（英語：Albert R. Broccoli's 007 Stage）以及夏威夷州的茂宜島[3]。

電影開場時的衝浪鏡頭由立爾德·漢密頓（英語：Laird Hamilton）、戴夫·卡拉瑪（英語：Dave Kalama）和達里克·多爾納（英語：Darrick Doerner）表演，在夏威夷的茂宜島拍攝完成[4]，而海岸上的鏡頭則是在西班牙卡迪斯附近和英格蘭的康瓦爾郡拍攝。格拉弗斯的鑽石礦也是在康瓦爾郡取景。電影中有關古巴哈瓦那和虛構的洛索加諾斯島實際上是在卡迪斯的卡萊塔海灘攝製[5]。

荷莉·貝瑞身穿比基尼的鏡頭是在卡迪斯拍攝的，當地在拍攝期間寒風凜冽，所以每次拍攝前後貝瑞都會裹上厚厚的毛巾以免著涼[6]。攝製過程中貝瑞還受了傷，一個爆炸煙霧彈的碎片飛到了她的眼睛裡，之後經過30分鐘的手術才成功取出[7]。

過去每一部Eon製片公司製作的詹姆士·龐德系列電影的小工具和道具都出現在本片Q先生位於倫敦地鐵的倉庫中。如《霹靂彈》中的飛行包裹，《第七號情報員續集》中羅莎·克里布（Rosa Klebb）用來下毒的鞋子等[8]。Q還提到他發給龐德的手錶是「你的第20塊了」，意指《007：誰與爭鋒》正是Eon製作的第20部龐德電影[9]。電影中在冰面上的追車鏡頭分別是在挪威的斯瓦爾巴群島和冰島的冰河湖拍攝，此外挪威的約斯特達國家公園和英國皇家空軍拉於格洛斯特郡的小雷欣頓機場都用來拍攝了電影中的一些鏡頭[5]。肯特郡東部海濱小鎮拉姆斯蓋特的曼斯頓機場（英語：Manston Airport）則拍攝了安東諾夫運輸機的鏡頭[10]。

 
冰河湖

電影中龐德和金克斯用來秘密潛入北韓的飛行服是基於一種名叫程序化高海拔單兵運輸系統（Programmable High Altitude Single Soldier Transport，簡稱PHASST）的工作模型設計製作的。該系統設計公司的主設計公司傑克·科納克（Jack McCornack）對導演李·塔瑪霍瑞相應鏡頭的處理留下了深刻的印象並表示，「它（鏡頭）很短暫，但也很真實。幸虧有這個快速的巡航裝置，讓好人可以不被發現打進目標，良好的滑翔性能和最小的雷達信號。這是對PHASST的一次很好的宣傳推廣」[11]。

電影中龐德和金克斯的性愛場面是首次在銀幕上表現出龐德的確在做愛，而不是像以往那樣給出一個結束後的鏡頭。不過為了順利進入美國市場，這段鏡頭不得不加以修剪。《007：誰與爭鋒》的一個早期剪輯版本中有一段長約7秒鐘的鏡頭，裡面貝莉飾演的金克斯發出強烈的呻吟。美國電影協會要求這一鏡頭必須加以刪剪才能夠給予影片PG-13的分級，於是這一段鏡頭就被剪了，電影也如願以PG-13的評級在美國上映[12]。

音樂

《007：誰與爭鋒》的同名電影原聲帶於2002年11月12日由華納兄弟唱片公司發行，大衛·阿諾德作曲[13]。電影的同名主題歌《Die Another Day》由瑪丹娜創作並演唱，她還在片中客串了一位擊劍教練。這是繼《第七號情報員》之後的第一個直接和電影劇情聯繫起來的主題歌，其他的歌曲都是相對獨立的段落，其中沒有任何劇情性質的鏡頭，但這首歌中則表現了詹姆士·龐德落入北韓之手後努力在14個月的折磨中生存下來。對於這首歌曲的評價較為兩極化，一方面它獲得了第60屆金球獎最佳原創歌曲獎提名和2004年葛萊美獎最佳舞曲錄製獎提名[14]，可另一方面它也被提名2002年金酸莓獎最差原創歌曲獎，瑪丹娜也因客串出鏡「奪得」最差女配角獎[15]。根據2006年英國第四台的一項詹姆士·龐德電影中歌曲的調查，《Die Another Day》在22部電影主題曲中名列第9位，不過也在24歲以下人群中以壓倒性優勢排在第一名[16]。

以下為電影原聲帶曲目列表[13]：
  1. 《Die Another Day》 4:39
  2. 《James Bond Theme (Bond vs. Oakenfold)》 4:02
  3. 《On The Beach》 2:50
  4. 《Hovercraft Chase》 3:47
  5. 《Some King Of Hero?》 4:31
  6. 《Welcome To Cuba》 2:05
  7. 《Jinx Jordan》 1:28
  8. 《Jinx & James》 2:02
  9. 《A Touch Of Frost》 1:50
  10. 《Icarus》 1:21
  11. 《Laser Fight》 4:34
  12. 《Whiteout》 4:54
  13. 《Iced Inc.》 3:07
  14. 《Antonov》 11:50
  15. 《Going Down Together》 1:34

營銷搭售

米高梅和Eon製片公司准許了美泰兒生產和銷售基於詹姆士·龐德系列電影的芭比娃娃。美泰兒宣布龐德風格的芭比娃娃將擁有「最優異的時尚風格」，身著晚禮服和紅色披肩。這件禮服由林迪·海明（英語：Lindy Hemming）設計，一直開叉到大腿，可以看到芭比的腿上綁有一個電話。這個娃娃是以禮品套裝的形式發售，其中還有芭比的男友肯（Ken）身穿燕尾服裝扮成詹姆士·龐德的樣子，燕尾服則是由義大利時尚公司布里奧尼設計的[17]。

露華濃也與《007：誰與爭鋒》的發行商合作，基於金克斯一角創建了一條化妝品產品線。這個限量版的彩妝系列於2002年11月7日配合電影的上映而發布。產品的名稱中到處都有雙關語和影射，色調和紋理的範圍從「暖」到「冷酷和磨砂」[18]。

發行與反響

《007：誰與爭鋒》於2002年11月18日在倫敦的皇家阿爾伯特音樂廳舉行了全球首映典禮。伊莉莎白二世和菲利普親王是到場的榮譽嘉賓，這也是英國女王自《雷霆谷》以來第2次出席詹姆士·龐德系列電影的首映典禮[19]。皇家阿爾伯特音樂廳之前曾改造為冰宮，但為這次首映又重新進行了改造。首映典禮所得的約50萬英鎊捐獻給了女王贊助的電影和電視慈善基金（英語：Cinema and Television Benevolent Fund）[20]。上映首日的門票收入達到了120萬英鎊[21]。《007：誰與爭鋒》最終在北美上映的票房成績為1.6億美元[1]，全球票房4.31億美元[1]，這個成績創下了詹姆士·龐德系列電影的新紀錄，直到2006年才被新上映的《007首部曲：皇家夜總會》超越。在2002年的美國電影票房排行榜上名列第12位，世界電影票房排列榜上名列第6位[22]。

《007：誰與爭鋒》在東北亞引起了一定的爭議。北韓政府對片中對其殘忍和好戰的描繪不滿。韓國於2002年12月31日發行本片，但有145家電影院予以抵制，因為他們對片中一個美國軍官就有關保護韓國本土的事宜向韓國軍隊下令的情節感到冒犯，並且電影的中性愛場面鏡頭旁邊還有一尊佛像。宗教團體曹溪宗發表聲明譴責電影對其宗教信仰缺乏尊重，而且也沒有反映出他們的價值觀和道德觀。《華盛頓郵報》報導稱該國對美國的怨恨有日益增長之勢。大韓民國文化體育觀光部的一位官員表示《007：誰與爭鋒》是「在錯誤的時間上映的一部錯誤的電影」[23]。

電影中置入性行銷的數量之多引來了很多批評，特別是各路新聞媒體，例如英國廣播公司、《時代》和路透社都諷刺電影的片名應該是《擇日再買》（Buy Another Day）。據報道，有20家公司付了7000萬美元來讓他們的產品置入到本片中，這在當時創下了新的紀錄[24]，而《今日美國》的報道中這個數字更高達1個億[25]。因此到了2006年的下一部詹姆士·龐德系列電影《007首部曲：皇家夜總會》時，電影中置入性行銷的公司數目減少到了8個[25]。

根據爛蕃茄上收集的224篇本片的評論文章，其中124篇給出了「新鮮」的正面評價，「新鮮度」為55%，平均評分6.0[26]。而Metacritic上收集的43篇文章中有21篇給出好評，4篇差評，18篇褒貶不一，平均得分56[27]。麥可·德吉納（Michael Dequina）稱讚本片是皮爾斯·布洛斯南主演的最棒一部龐德電影，也是他印象中對這一系列最滿意的一部作品[27]。CountingDown.com網站的拉瑞·卡羅爾（Larry Carroll）稱讚導演李·塔瑪霍瑞給電影找到了完美的平衡點，所以既可以繼續龐德的傳奇，又可以對前作進行紀念，還能夠給所有電影注入新的熱情[28]。《娛樂周刊》也給出了較為正面的評價，稱塔瑪霍瑞重新建立起了這一系列流行的感官享受，「是位真正的電影人」[29]。《紐約時報》的唐納·史蒂文斯（Dana Stevens）認為《007：誰與爭鋒》是繼《海底城》以來最出色的詹姆士·龐德系列電影[27]。《365電影怪胎》（Movie Freaks 365）的凱爾·貝爾（Kyle Bell）感覺電影的前半部分給出了一個「經典龐德」，但從冰宮出現後就開始走下坡路了[30]。根據一份ITV新聞的調查數據，觀眾投票把金克斯評為銀幕史上第4強悍的女性形象[31]。

另一方面，《007：誰與爭鋒》中由於劇情上受到忽視，過於依賴特技效果和多種先進工具而受到了嚴厲的批評。Reelviews.net網站的線上影評人詹姆士·伯納汀內里（James Berardinelli）寫道：「這是一部動作片的火車殘骸[註釋 1]，是電影人的一次愚蠢的嘗試，他們打算把40年的傳統扔進馬桶沖走，強行將詹姆士·龐德變成一個毫無心智的《限制級戰警》，把這變成一部只剩下爆炸的巨響和閃光的電影」[32]。《休斯頓社區報》（Houston Community Newspapers）的加里·布朗（Gary Brown）也認為電影「永無止境的動作場面和巨大的爆炸聲響看來已經占據了核心地位，而龐德這個角色幾乎要退居二線了」[33]。甚至曾經扮演過龐德的演員也來湊熱鬧。羅傑·摩爾表示：「我還以為我作為第一個到太空中的龐德有些太扯了！可這居然還有能隱身能自動躲閃的車？有沒有搞錯！」[34]

改編

龐德小說家雷蒙德·本森（英語：Raymond Benson）根據尼爾·珀維斯和羅伯特·韋德創作的電影劇本改編並出版了同名小說。粉絲對其評價為中等偏上[35]。2008年，塞巴斯蒂安·福克斯（英語：Sebastian Faulks）出版了小說《魔鬼也會在乎（英語：Devil May Care (novel)）》來紀念詹姆士·龐德小說的創作者伊恩·佛萊明誕辰100周年[36]。

參見

註釋

  1. ^ 英文裡，「火車殘骸」（Train Wreck）有「糟透」、「爛透」、「一敗塗地」的意思。

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Die Another Day (2002). Box Office Mojo. [2018-07-13]. （原始內容存檔於2013-05-09）. 
  2. ^ Davies, Hugh. Brosnan meets the two-faced Bond villain. London: The Daily Telegraph. 2002-01-12 [2013-07-30]. （原始內容存檔於2010-12-15）. 
  3. ^ Die Another Day (2002) - Filming Locations. IMDb. [2013-07-30]. （原始內容存檔於2012-01-27）. 
  4. ^ Timothy Hurley. Maui's monster surf break getting bigger by the day. Honolulu Advertiser. 2002-11-18 [2013-07-30]. （原始內容存檔於2012-09-24）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Die Another Day filming locations. [2013-07-30]. （原始內容存檔於2013-07-02）. 
  6. ^ Die Another Day (DVD). 2002. 
  7. ^ Hugh Davies. Halle Berry hurt in blast during Bond film scene. The Daily Telegraph (London). 2002-04-10 [2013-07-30]. （原始內容存檔於2013-10-31）. 
  8. ^ Lee Tamahori, Michael G. Wilson. Die Another Day Audio commentary 1. Die Another Day. 
  9. ^ Pierce Brosnan, Rosamund Pike. Die Another Day Audio commentary 2. Die Another Day. 
  10. ^ Kent Film Office. Kent Film Office Die Another Day Film Focus. [2013-07-30]. （原始內容存檔於2013-07-30）. 
  11. ^ Bond Flies PHASST (新聞稿). Kinetic Aerospace. [2013-06-12]. （原始內容存檔於2013-06-12）. 
  12. ^ Die Another Day (Alternate versions). Internet Movie Database. [2013-07-30]. （原始內容存檔於2011-04-04）. 
  13. ^ 13.0 13.1 Die Another Day at Soundtracknet. [2013-07-30]. （原始內容存檔於2013-05-24）. 
  14. ^ Die Another Day at CD Universe. [2013-07-30]. （原始內容存檔於2012-10-23）. 
  15. ^ Awards for Die Another Day (2002). IMDb. [2013-07-30]. （原始內容存檔於2012-09-28）. 
  16. ^ Geoffrey Palmer (Narrator). James Bond's Greatest Hits (Television). UK: North One Television. 2006. 
  17. ^ New Bond girl is a real doll. The Daily Telegraph (London). [2009-07-17]. （原始內容存檔於2007-11-13）. 
  18. ^ Discover your inner Bond girl with bullet-shaped mascaras and 007 blushes. The Daily Telegraph (London). 2002-09-03 [2013-07-30]. （原始內容存檔於2012-03-26）. 
  19. ^ Goodway, Nick. Daniel Craig makes his 007 debut at premiere of Casino Royale. Daily Mail (London). 2006-11-18 [2013-07-30]. （原始內容存檔於2010-07-17）. 
  20. ^ Stars come out to support the cinema & television benevolent fund’s 60th royal film performance. [2009-07-17]. （原始內容存檔於2007-08-15）. 
  21. ^ Die Another Day explodes at the box office. BBC News. 2002-11-22 [2013-07-30]. （原始內容存檔於2005-11-10）. 
  22. ^ James Bond movies. Box Office Mojo. [2013-07-29]. （原始內容存檔於2013-04-25）. 
  23. ^ Both sides of the DMZ irked by James Bond. Northwest Asian Weekly. [2006-11-18]. （原始內容存檔於2006-11-16）. 
  24. ^ New Bond film "a giant advert". BBC News. 2002-11-18 [2013-07-30]. （原始內容存檔於2012-11-12）. 
  25. ^ 25.0 25.1 Howard, Theresa. Bond reunites with Smirnoff. USA Today. 2006-07-24 [2013-07-30]. （原始內容存檔於2012-11-02）. 
  26. ^ Die Another Day at Rotten Tomatoes. [2022-12-19]. （原始內容存檔於2012-10-22）. 
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 Die Another Day at Metacritic. [2022-12-19]. （原始內容存檔於2012-10-22）. 
  28. ^ Review: Die Another Day. [2009-03-01]. （原始內容存檔於2009-03-01）. 
  29. ^ Die another Day at EW.com. Entertainment Weekly. 2002-12-02 [2013-07-30]. （原始內容存檔於2013-05-22）. 
  30. ^ Die Another Day Review. [2011-12-05]. （原始內容存檔於2011-12-05）. 
  31. ^ Halle Berry's "Jinx" named fourth toughest female screen icon. [2013-07-30]. （原始內容存檔於2013-07-30）. 
  32. ^ Review: Die Another Day. [2013-07-30]. （原始內容存檔於2015-07-14）. 
  33. ^ Not a good Day at the office for James Bond. [2007-10-11]. （原始內容存檔於2007-10-12）. 
  34. ^ Roger Moore. Bye bye to Ian Fleming's James Bond?. The Times (London). 2008-10-04 [2011-06-14]. （原始內容存檔於2011-06-15）. 
  35. ^ Novelized Die Another Day. Commanderbond.net. 2002-11-11 [2012-03-05]. （原始內容存檔於2009-06-14）. 
  36. ^ Faulks pens new James Bond novel. BBC News. 2007-07-11 [2013-07-30]. （原始內容存檔於2009-02-12）. 

外部連結

 
維基共享資源上的相關多媒體資源：007：誰與爭鋒

#invoke:Navbox

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=新鐵金剛之不日殺機&oldid=82877481」