維基百科

沙蒂永的雷諾

毁约者

沙蒂永的雷諾（Renaud de Châtillon，約1125年－1187年7月4日）或稱雷納德（Reynald）、雷金納德（Reginald），是第二次十字軍東征時的騎士，戰敗後留在聖地，他通過第一次婚姻，成為安條克公國親王(prince of Antioch)（1153年－1160年），並通過第二次婚姻，成為外約旦領主。他在生前和生後都是充滿爭議的人物。他又被稱為「毀約者雷諾」。

沙蒂永的雷納德
希伯倫與蒙特婁領主
沙蒂永的雷納德向拉丁主教（安條克）（英語：Latin Patriarchate of Antioch），利摩日的埃莫里（英語：Aimery of Limoges）施以酷刑
安條克公國親王
與安條克的康斯坦絲（英語：Constance of Antioch）共享頭銜
統治1153至1160或1161
前任安條克的康斯坦絲（英語：Constance of Antioch）
繼任安條克的康斯坦絲（英語：Constance of Antioch）
外約旦領主
與米利的史蒂芬妮（英語：Stephanie of Milly）
統治1175-1187
前任普朗西的麥茲（英語：Miles of Plancy）
繼任漢弗萊三世（托倫）（英語：Humphrey IV of Toron）
出生約 1125
逝世1187年（61—62歲）7月4日
哈丁（英語：Hittin）
配偶安條克的康斯坦絲（英語：Constance of Antioch）
米利的史蒂芬妮（英語：Stephanie of Milly）
子嗣安條克的阿格尼絲（英語：Agnes of Antioch）
愛麗絲
朝代沙蒂永王朝（英語：House of Châtillon）
父親東茲的埃爾韋二世
宗教信仰天主教

身世

雷諾的身世未能確定；杜·參各認為他來自沙迪馬恩河畔，但讓·理察認為他是唐啟的亨利二世的兒子，繼承了沙迪盧灣河畔的領地，然後在1147年十字軍第二次東征的時候加入了軍隊。其他的說法還有：他是沙蒂永索龍的領主，沙蒂永一世和Montjay的Ermengarde的第二個兒子。在東方，他為安條克的康斯坦斯侍奉。康斯坦斯的第一個丈夫死於1149年。雷諾和她於1153年秘密結婚，沒有取得她的表弟即耶路撒冷國王鮑德溫三世的同意。鮑德溫三世和利摩日的艾美麗——安條克的教會的教長都不同意康斯坦斯下嫁一個如此卑賤的男人。

1156年，雷諾聲稱，拜占庭皇帝曼努埃爾一世背棄了向雷諾支付一筆錢的諾言，發誓要襲擊賽普勒斯島來報復。但安條克的教會的主教拒絕贊助這個行動。雷諾便把他抓起來，扒光衣服，塗上蜂蜜，然後留在堡壘頂部給陽光暴曬。主教最後被釋放的時候已經筋疲力盡，同意贊助這個行動。於是雷諾的部隊開始襲擊賽普勒斯，蹂躪和掠奪島上的居民。

曼努埃爾一世皇帝出動軍隊進軍敘利亞，面對更強大的力量，雷諾屈服了。他赤著腳，衣著襤褸地匍匐在皇帝面前請求原諒。在1159年他被迫公開對曼努埃爾一世頂禮膜拜作為他的懲罰，並承諾在安條克接納希臘的東正教。晚些時候曼努埃爾一世在耶路撒冷會見鮑德溫三世的時候，他被迫為曼努埃爾牽馬進入城市。

此後不久，1160年，雷諾在掠奪Marash附近敘利亞和亞美尼亞農民的時候被穆斯林抓獲，隨即在阿勒坡受到長達17年的監禁，因為他是曼努埃爾一世皇帝的老婆，瑪麗亞皇后的繼父，曼努埃爾花了一筆巨額的12萬第納爾金幣的贖金來贖他，相當於500千克黃金（現在值超千萬美元）。1176年他終獲自由。

發跡

後來，他擔任鮑德溫四世和曼努埃爾之間的特使。因為他的妻子，康斯坦斯死於1163年，他被獎勵與另一個富有的寡婦史蒂芬妮（同時是托倫的漢弗萊三世的遺孀和外約旦領主的女繼承人）結婚。她的財富包括卡拉克的城堡和從蒙特婁到死海東南。這些要塞控制了從埃及到大馬士革的商道，也讓他能到達紅海。很快，雷諾便由於他在卡拉克的殘酷暴虐而臭名昭著——他經常把他的敵人和俘虜從城堡上扔下去摔死。

在1177年11月，作為王國軍隊的首領，他幫助鮑德溫國王在蒙吉薩戰役打敗了薩拉丁，薩拉丁僥倖逃生。1181年，儘管薩拉丁和鮑德溫已經達成停戰協議，雷諾還是沒有停止劫掠商隊的行為，他又開始掠奪了。薩拉丁要求鮑德溫四世賠償，但是鮑德溫四世說自己控制不了那些不守規矩的封建附庸，結果戰爭在1182年再次爆發。在戰爭期間，雷諾在紅海派出艦隊大肆劫掠，並威脅到了伊斯蘭的聖城麥加和麥地那的安全。他的海盜在紅海肆意掠奪，蹂躪平民，結果他和他手下的海盜部隊在麥地那附近被阿爾阿迪爾一世俘虜，但是他和他的部下被押送到開羅準備斬首的時候，他自己成功逃脫，逃到了莫阿布。薩拉丁恨他到咬牙切齒，發誓自己要親手砍下他的首級。在那一年年底，當雷諾的繼子多倫的漢弗萊四世和耶路撒冷的伊莎貝拉結婚的時候，薩拉丁攻擊卡拉克。圍困直到雷蒙德三世來救場才解圍，之後直到1186年雷諾都沒有再發起軍事行動。

這一年，他聯合了西比拉和呂錫尼昂的蓋伊（繼任鮑德溫四世的耶路撒冷國王和王后，他的姐姐和姐夫）對抗的黎波里的雷蒙德伯爵三世。雷蒙德和伊布林家族試圖把王位傳給雷諾的繼子，漢弗萊四世和伊莎貝拉公主。可是漢弗萊仍然忠於繼父和蓋伊。

後來，雷諾襲擊了一個往返開羅和大馬士革的車隊，打破了薩拉丁和十字軍的停戰協議。薩拉丁派兵保護稍後的車隊（在1187年3月），因為他的妹妹去麥加朝聖。這兩起事件，常被後來的作家如13世紀的古法語續集：提爾的威廉和拉丁語續集提爾的威廉，混為一談，作為薩拉丁和十字軍衝突的根源，甚至從薩拉丁的妹妹，誇張為姑姑，甚至母親。不過阿拉伯作家則堅決否定這一點，比如Abu Shama和Ibn al-Athir。蓋伊國王曾試圖懲罰雷諾去安撫薩拉丁的怒火，但是雷諾說他是他自己土地的王，絕對不會和薩拉丁有任何和平。薩拉丁發誓雷諾如果被抓了一定會被處決。

被捕和處死

1187年，薩拉丁入侵王國，在哈丁戰役擊敗了十字軍，俘獲了一群十字軍將領。然後他稱心如意的俘獲了雷諾和蓋伊國王。薩拉丁下令把這兩人帶到他的帳篷。在場的史學家Imad ad-Din al-Isfahani記錄到：

「薩拉丁請國王蓋伊坐在他的身邊，當輪到雷諾進來的時候，他跟在蓋伊後面坐在旁邊，想起了自己的罪行。「多少次你發誓然後違背了它，多少次你簽訂了協議卻從未尊重它？」雷諾通過翻譯回答：「國王總是如此，我沒有干更多。」這個時候蓋伊張口喘氣（因為口渴），他的頭搖晃著仿佛喝醉了，他的臉色顯示他被嚇得發抖。薩拉丁寬慰了，給他涼水喝。國王喝了，把剩下的遞給了雷諾，雷諾也喝下去緩解口渴。蘇丹（薩拉丁）便對蓋伊說：「你給他水之前沒有得到我的許可，因此我不樂意給他這個仁慈(阿拉伯的習慣中給予犯人飲食代表寬恕其罪)。」說了這些以後，蘇丹微笑著，騎上他的馬兒，走開了，留下這兩難兄難弟在哪兒恐慌。他監督了他的軍隊收兵，然後才回帳篷，他命令把雷諾帶來，走到他面前，手裡拿著劍，砍在脖子和肩胛骨之間的地方。當雷諾倒下以後，他砍掉雷諾的頭，緊挨著國王蓋伊，所以蓋伊開始顫抖。看到他如此沮喪，薩拉丁對他寬心說：「這個人是因為他的罪惡和背叛才被殺的。」

國王蓋伊被饒恕，然後帶到大馬士革關了幾天，就被釋放了。

對當時少數一些基督徒而言，雷諾被視為一個死在穆斯林手裡的殉道者。然而，文獻記錄卻反駁了這個印象，雷諾是一個不考慮耶路撒冷王國利益的掠奪者和海盜。可以說，王國的優勢的消失，很大程度上是由於雷諾的魯莽——不必要的激怒了周邊的穆斯林國家。

然而，薩拉丁在維護他自己的利益方面表現的很好。他殺了雷諾，他的冤家，但是饒恕了蓋伊國王的性命，因為知道殺了他會終止耶路撒冷王國內部的派系鬥爭。他把蓋伊國王囚禁在大馬士革，知道他確信他自己不可能滅掉所有的王國。派系鬥爭大大削弱了第三次十字軍東征的潛能。

其他

雷諾和康斯坦斯有兩個女兒：阿格尼絲與讓娜，前者嫁給了匈牙利國王貝拉三世，後者早夭。

他與史蒂芬妮的第二段婚姻有兩個孩子，兒子雷納，德早夭，女兒艾利克絲，與埃斯特的阿佐六世（英語：Azzo VI of Este）結婚。

參考文獻

  • Baldwin, Marsall W. The Latin States under Baldwin III and Amalric I, 1143–1174; The Decline and Fall of Jerusalem, 1174–1189. Setton, Kenneth M.; Baldwin, Marshall W. (編). A History of the Crusades, Volume I: The First Hundred Years. The University of Wisconsin Press. 1969: 528–561, 590–621. ISBN 0-299-04844-6. 
  • Barber, Malcolm. The Crusader States. Yale University Press. 2012. ISBN 978-0-300-11312-9. 
  • Chiappini, Luciano. Gli Estensi: Mille anni di storia [The Este: A Thousand Years of History]. Corbo Editore. 2001. ISBN 88-8269-029-6 （義大利語）. 
  • Hamilton, Bernard. The Elephant of Christ: Reynald of Châtillon. Studies in Church History. 1978, (15): 97–108. ISSN 0424-2084. 
  • Hamilton, Bernard. The Leper King and His Heirs: Baldwin IV and the Crusader Kingdom of Jerusalem. Cambridge University Press. 2000. ISBN 978-0-521-64187-6. 
  • Makk, Ferenc. Anna (1.); Béla III. Kristó, Gyula; Engel, Pál; Makk, Ferenc (編). Korai magyar történeti lexikon (9–14. század) [Encyclopedia of the Early Hungarian History (9th–14th centuries)]. Akadémiai Kiadó. 1994: 47, 91–92. ISBN 963-05-6722-9 （匈牙利語）. 
  • Mallett, Alex. Popular Muslim Reactions to the Franks in the Levant, 1097–1291. Routledge. 2014. ISBN 1-317-07798-9. 
  • Nicholson, Robert Lawrence. Joscelyn III and the Fall of the Crusader States, 1154–1199. BRILL. 1973. ISBN 90-04-03676-8. 
  • Runciman, Steven. A History of the Crusades, Volume II: The Kingdom of Jerusalem and the Frankish East, 1100–1187. Cambridge University Press. 1989. ISBN 0-521-06163-6. 

延伸閱讀

外部連結

 
維基共享資源中相關的多媒體資源：沙蒂永的雷諾
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=沙蒂永的雷诺&oldid=76196247」